Vótálann Albain ‘Níl’ chun neamhspleáchais

Vótáil Albain chun fanacht sa Ríocht Aontaithe tar éis do vótálaithe diúltú go cinntitheach don neamhspleáchas. Agus na torthaí ó gach ceann de na 32 limistéar comhairle, rinne an taobh 'Níl' poláil 2,001,926 vóta go 1,617,989 do 'Tá'.

D'iarr Príomh-Aire na hAlban Alex Salmond aontacht agus áitigh sé ar na páirtithe aontachtacha níos mó cumhachtaí a sheachadadh.

Dúirt Príomh-Aire na Ríochta Aontaithe, David Cameron, go raibh an-áthas air go bhfanfadh an Ríocht Aontaithe le chéile agus dúirt go dtabharfaí onóir do na gealltanais maidir le cumhachtaí breise.

Dúirt Cameron go leanfadh na trí phríomhpháirtí aontachtacha ag Westminster lena ngealltanas níos mó cumhachtaí a sheachadadh do Pharlaimint na hAlban.

"Cinnteoimid go dtabharfar onóir iomlán do na tiomantais sin," a dúirt sé.

D’fhógair sé go ndéanfadh an Tiarna Smith as Kelvin, a bhí i gceannas ar stáitse Chluichí an Chomhlathais i nGlaschú, maoirseacht ar an bpróiseas chun na gealltanais a thabhairt ar aghaidh, le cumhachtaí nua maidir le cáin, caiteachas agus leas le comhaontú faoi mhí na Samhna, agus dréachtreachtaíocht a fhoilsiú faoi Eanáir.

D'admhaigh an príomh-aire freisin go gcaithfidh daoine Shasana, na Breataine Bige agus Thuaisceart Éireann níos mó a rá faoi a ngnóthaí.

Aiseolas

Agus gheall sé rún do cheist Iarthar Lothian - an fhíric gur féidir le Básanna na hAlban vótáil ar shaincheisteanna Shasana ag Westminster.

"Sa Bhreatain Bheag tá moltaí ann chun níos mó cumhachtaí a thabhairt do rialtas agus do thionól na Breataine Bige agus ba mhaith liom go mbeadh an Bhreatain Bheag i gcroílár na díospóireachta ar an gcaoi le go n-oibreodh an Ríocht Aontaithe dár náisiúin uile," a dúirt sé.

Bhuail an punt ard dhá bhliain i gcoinne an euro agus ard coicíse i gcoinne dollar na SA, mar a vótáil Albain i gcoinne an neamhspleáchais. Dúirt Banc Ríoga na hAlban go gcoinneodh sé a cheanncheathrú in Albain tar éis na vótála ‘Níl’.

Tháinig an toradh chun bheith ina chinnteacht mhatamaiticiúil ag 06: 08, mar a d'fhógair an ceann comhairimh i Fife vóta compordach Uimh.

Go gairid ina dhiaidh sin, dúirt Salmond gur ghlac sé leis an defeat agus d’iarr sé ar aontacht náisiúnta.

Dúirt sé gur “bua don phróiseas daonlathach” an reifreann agus an líon ard daoine a vótáil agus gheall sé a gheallúint a choinneáil i gComhaontú Dhún Éideann a réitigh an bealach don reifreann meas a bheith aige ar an toradh agus obair chun leasa na hAlban agus na Ríochta Aontaithe .

Comhroinn an t-alt seo: