Ag Claochlú fabraic tuaithe na sráidbhailte Carpathian sa Rómáin

Le Elinor Betesh, Bainisteoir PR & Cumarsáide, Ciste Oidhreachta Domhanda

Is maireachtáil uathúil iad sráidbhailte na Rómáine, go háirithe iad siúd i ndeisceart Saxon Transylvania. Is iad na sráidbhailte seo, na móinéir féir agus na foraoisí timpeall orthu an t-asraon deireanach de thírdhreach meánaoiseach lár na hEorpa, ag cruthú ensemble fairsing urghnách a shíneann ar feadh 100 míle ón oirthear go dtí an iarthar, agus timpeall 60 míle ó thuaidh agus ó dheas. Tá an ailtireacht de chineál an-mhín agus uathúil, nó tógadh í go dtí le déanaí ag baint úsáide as cloch ó na cnoic in aice láimhe, aol ó áitheanna áitiúla, dair ó na foraoisí doimhne agus brící agus tíleanna lámhdhéanta ó na Rómánaigh a bhí ina gcónaí sa cheantar.

Cé go bhfuil sé cosúil lena chomharsana, tá móitífeanna ailtireachta ar leith ag gach sráidbhaile, go háirithe faoi deara san obair plástair maisiúil ar na aghaidheanna ach freisin, don tsúil shaineolach, in adhmadóireacht na scioból mór le dair darach, na hoibreacha breá cloiche agus miotail, fuinneoga snoite agus geataí fretted na dtithe. Cé go bhfuil cistí suntasacha ón Aontas Eorpach le haghaidh tionscadal talmhaíochta sa Rómáin, tá foinsí gann chun ailtireacht an tsráidbhaile a shábháil, uathúil mar gheall ar a luach stairiúil agus a acmhainneacht eacnamaíoch shuntasach do gheilleagar na Rómáine.

Más é an nóisean coiteann go raibh go leor le baint ag an ‘domhan i mbéal forbartha’ as caomhnú oidhreachta d’fhás agus d’fhorbairt áitiúil, ceann a ghlac an Ciste Oidhreachta Domhanda (GHF) i dtosach mar a réimse fócasach oibre, níl an téarma seo ábhartha a thuilleadh ó Tá 'glao cultúir' curtha i bhfeidhm i dtíortha forbartha freisin, agus níos ábhartha ná riamh, san Eoraip agus sa tSín.

Is é atá á fheiceáil againn i réigiúin den sórt sin inniu ná an tsraith chéanna dúshlán i gcaomhnú na hoidhreachta cultúrtha - an easpa post taobh leis na geilleagair atá ag moilliú, na dúshláin a bhaineann le turasóireacht inbhuanaithe agus easpa modheolaíochta agus rialála ann. Cuir leis sin dícheangal ó phobail áitiúla agus cailltear an tuiscint seo ar ‘mórtas áite’, rud a d’fhág go raibh láithreáin á scríobadh sa deireadh agus ionaid tráchtála ag ardú le dóchas agus ag súil le fás.

Tá roinnt dúshlán os comhair na hailtireachta stairiúla sa chuid seo den Rómáin ag eascairt as brúnna éagsúla. Áirítear leis seo faillí leanúnach, le líon mór Rómánach ag obair thar lear, dáileadh neamhchothrom cistí ag dul chuig deontais talmhaíochta den chuid is mó agus easpa acu i dtionscadail chaomhnaithe. Tá an tírdhreach ailtireachta faoi bhagairt a thuilleadh ag scriosadh tíleanna traidisiúnta atá beartaithe le díol eachtrach chomh maith le forbairt neamhrialaithe atá le feiceáil i ndíothú neamhúdaraithe tithe stairiúla mar gheall ar infhaighteacht níos mó agus níos mó d’ábhair thógála nua-aimseartha saor.

Ag tógáil ón mbun aníos

Aiseolas

Tá GHF ag obair leis an Iontaobhas Angla-Rómánach um Ailtireacht Thraidisiúnta (ARTTA) a bhunaigh William Blacker chomh maith le Association Momentum, eagraíocht atá á reáchtáil ag an ailtire caomhnaithe Eugen Vaida. Tugann an tionscadal speictream spéisiúil comhpháirtithe le chéile lena n-áirítear 25 halla baile, Líonra Náisiúnta na Rómáine um Fhorbairt Tuaithe, Stiúrthóireachtaí áitiúla Aireacht Cultúir do Réigiúin Brasov, Sibiu agus Mures agus Músaem Náisiúnta Astra i Sibiu.

“Tá dúshlán mór ann tíleanna terracotta traidisiúnta lámhdhéanta a fháil. Sa lá atá inniu ann is beag a tháirgtear iad agus tá an ealaín lena ndéanamh faoi bhagairt mar is beag déantúsóirí traidisiúnta atá fágtha, ”a dúirt Blacker. Is teicneolaíocht bheacht íogair í, má chailltear an t-eolas beidh sé beagnach dodhéanta athchruthú. Go stairiúil, bhí áith ag gach sráidbhaile sa réigiún, ach inniu is beag ceardaí atá fágtha leis na scileanna chun iad a rith, rud a fhágann go bhfuil sé riachtanach an chéad ghlúin eile a oiliúint.

Tá uillinn ‘forbairt pobail’ an tionscadail seo ag brath ar shaothar áitiúil agus ar theicnící traidisiúnta a theagasc do phobail áitiúla. D’fhonn na tithe a chaomhnú, seoladh feachtas speisialta chun áith nua a thógáil, ag giaráil saineolas na ndéantóirí tíleanna atá ann cheana a ghlacfaidh páirt sa ghnó agus a chuirfidh oiliúint ar ghlúin nua de dhéantúsóirí tíleanna, a bheidh in ann an éileamh méadaitheach ar na hábhair seo agus slí bheatha mhaith agus urramach a thuilleamh.

Fostaítear an iliomad oibrithe áitiúla sa tionscadal seo, lena n-áirítear obair bhunúsach scileanna agus saothair a thógáil. Táthar ag súil, le críochnú an áith nua, a bhfuil súil leis go luath an samhradh seo, go sannfar poist bhuana agus go gcuirfear tús le hoiliúint máistrí áith nua.

Má dhéantar na struchtúir stairiúla a chaomhnú trí theicnící dílse a úsáid agus go ndéantar bainistíocht inbhuanaithe ar fhorbairt, bheadh ​​an luach do na pobail áitiúla agus don Rómáin ina hiomláine, i dtéarmaí acmhainneacht turasóireachta, suntasach. D’fhéadfadh sé seo, in éineacht le hiarrachtaí chun bia orgánach a tháirgtear go háitiúil a chur chun cinn agus na móinéir féar meánaoiseacha a chosaint athrú Transylvania ina mhúnla chun an ailtireacht agus an tuath a chaomhnú.

Gnó na hoidhreachta cultúrtha

Tá an chaoi a dtagann sé le chéile bunaithe ar mhodheolaíocht iomlánaíoch GHF ar a dtugtar Preservation by Design ™ atá comhdhéanta de cheithre phríomhcholún: eolaíocht chaomhnaithe, pleanáil, comhpháirtíocht agus forbairt pobail. Nuair a fhéachaimid ar chuid de na suíomhanna is mó a dtugann daoine cuairt orthu ar domhan, de ghnáth, is é an rud a fhaighimid amach go bhfuil ceann de na piléir seo á bhainistiú go míchuí, go bhfuil sé lag ó thaobh rialála de nó go bhfuil sé as láthair go hiomlán ón straitéis. Sa deireadh, is é an t-aon bhealach chun inbhuanaitheacht fhadtéarmach an láithreáin a chinntiú ná trí gach ceann de na heilimintí seo a chomhtháthú ar shlí eile, is gearr go mbeidh aon tionscadal caomhnaithe, is cuma cé chomh hiontach is atá an fhís, inmharthana.

Tá ardú na daonchairdis oidhreachta feiceálach le blianta beaga anuas, agus é ag teacht chun cinn i go leor clár ‘freagrachta corparáidí’, atá anois mar chuid lárnach d’aon eagraíocht ilnáisiúnta a bhfuil meas aici uirthi féin. Tá sé seo le feiceáil san Iodáil freisin - tír atá saibhir in oidhreacht chultúrtha agus liosta fada d’acmhainní cultúrtha ‘i mbaol’ - áit a bhfuil brandaí só mar Tod’s agus Bvlgari ag freagairt an ‘ghlao cultúir’ ag glacadh le suíomhanna oidhreachta agus ag déanamh urraíochta ar a gcaomhnú .

Gan urraíocht den sórt sin, is dóigh go nglacfaidh sé leis go ndéanfadh an rialtas freagracht a éileamh agus cistí éigeandála a leithdháileadh nó mar mhalairt air sin, cúnamh a iarraidh ón Aontas Eorpach. Fós féin, léiríonn na tionscnaimh daonchairdiúla neamhspleácha seo feasacht choinsiasa ar luach na hoidhreachta agus an tábhacht a bhaineann le nádúr na hIodáile a chosaint, ag moladh freisin an tábhacht a bhaineann le bród áite.

Tugtar faoi deara tionscnaimh den chineál céanna ag cuid de shuíomhanna tionscadail GHF. I measc urraitheoirí GHF tá infheisteoirí príobháideacha a fhéachann ar chaomhnú na staire cultúrtha mar bhealach chun sochaithe a chur chun cinn, oideachas a chur chun cinn agus innill eacnamaíocha a chruthú. Mar phríomhfhigiúirí iad féin maidir le fás agus infheistíocht a spreagadh, féachann na daonchairdis oidhreachta seo ar rannpháirtíocht na bpobal áitiúil mar chuid lárnach den chothromóid i múnla eacnamaíocht oidhreachta GHF.

Tá sé réasúnta furasta foireann eachtrach a thabhairt isteach leis na scileanna agus an saineolas má tá an tionscadal sainmhínithe go maith agus má chuireann na tochailtí le heolas an duine ach má fhéachann tú níos faide ná seo, má tá muintir na háite ‘múchta’ den tionscadal, ní bheidh aon cheangal leis an suíomh ó thaobh an phobail de agus gan aon tairbhí don gheilleagar áitiúil.

Tá lorg mothúchánach ag baint leis an bpobal áitiúil freisin, rud a chiallaíonn go gcaithfidh siad a bheith mar chuid den phlé idir comhpháirtithe agus an rialtas maidir le conas a n-oidhreacht a chaomhnú, a luach dá slí bheatha agus na bearta comhoibríocha is gá a dhéanamh chun an tionscadal a chur i gcrích agus rialacháin a shainiú. Teastaíonn am agus pleanáil ó thionscnaimh den sórt sin agus ní bhíonn siad i gcónaí mar bhunchloch do gach tionscadal caomhnaithe.

Chun an dúshlán seo sa Rómáin a shárú, roghnaigh GHF sráidbhaile Biertan mar chuid de thionscnamh i mbéal forbartha le banc na Rómáine, Banca Comerciala Romana(BCR). Feidhmeoidh Biertan mar fhréamhshamhail do rannpháirtíocht an phobail faoi threoir máistirphlean atá le forbairt ag GHF d’acmhainní stairiúla an phobail. Tabharfaidh an máistirphlean seo aghaidh ar mhíreanna mar luach oidhreachta, turasóireacht agus bainistíocht inbhuanaithe agus pleananna chun oidhreacht na Rómáine agus na Romach (Gypsy) a chomhtháthú sna sráidbhailte Sacsanacha.

Is cuma cén scóip atá ag tionscadal caomhnaithe, is iad páirtithe leasmhara oifigiúla aon láithreáin an pobal máguaird. Trí iad a chur san áireamh is féidir le GHF acmhainn an duine agus tionchar eacnamaíoch an tionscadail a ríomh go héifeachtach, mar shampla: cé mhéad post nua a thugtar isteach, na scileanna atá ar fáil agus cén cineál oiliúna atá de dhíth, cén oidhreacht doláimhsithe is féidir a ghiaráil chun ioncam a éagsúlú.

I gcás na Rómáine, cé go soláthraíonn foireann sa RA treoir ghairmiúil, is iad na hoibrithe áitiúla na conraitheoirí oifigiúla chun an tionscadal a chur i gcrích, ar an gcéad dul síos chun tús a chur leis an ngeilleagar áitiúil, agus sa dara háit, go bunúsach tá an fios gnó agus an taithí acu chun an obair a dhéanamh ar an suíomh. Ina theannta sin, ní dhéantar ceardaíocht na tíleanna agus na brící traidisiúnta a chaomhnú ach a shaothrú agus a theagasc do ghlúin nua a ghnóthaíonn scileanna nua, deiseanna oibre agus a fhaigheann tuiscint níos comhtháite ar fhéiniúlacht chultúrtha.

Is fearr is féidir an méid atá le tairiscint ag an tionscadal do mhuintir na háite a mhíniú trí scéal Alin Kenst, fear óg as Apos, an Rómáin. Bhí baint bhuan aige leis an tionscadal áith ón tús, ag tabhairt aire do thascanna laethúla agus don tógáil iarbhír. Cé gur chuidigh a phost mar oibrí lae sa Spáinn airgead a sheoladh abhaile, tugann an tionscadal sa Rómáin mothú slándála níos daingne dó. Caitheadh ​​fad an gheimhridh ag tabhairt aire d’aon chapall an tionscadail a úsáidtear chun an chré a mhuileann, post a dhaingnigh seasca euro in aghaidh na míosa. Leis an tuilleamh a rinne sé, agus den chéad uair le blianta fada, bhí sé in ann leath de mhuc a cheannach le haghaidh shaoire na Nollag. Athrú beag do chuid, ach cuidiú mór do Alin agus a theaghlach. Gan aon chúlra oideachais nó scileanna ar leith aige, tugann a thuarastal míosúil - 140 euro san iomlán - deis dó maireachtáil go réasúnta agus na cógais riachtanacha a cheannach dá mháthair.

Tá an tsamhail chaomhnaithe ag na Sráidbhailte Carpathian tógtha ar an rath a bhí ar thionscadail GHF eile ‘a thriail agus a thástáil’ lena n-áirítear Gobekli Tepe, suíomh an teampaill is sine ar domhan atá ar eolas sa Tuirc. Tá caoga sclábhaí áitiúil tar éis foscadh sealadach a thógáil a chosnaíonn na ceantair thochailte agus an láithreán ina iomláine ó bhrúnna seachtracha mar an aimsir agus loit féideartha. Tá an fachtóir 'tionchar daonna' suntasach. Fostaíodh na hoibrithe céanna seo, atá aitheanta anois mar speisialtóirí sa réimse seo, chun an foscadh buan a thógáil (deartha ag gnólacht ailtireachta Gearmánach), tionscadal a chosnóidh ní amháin an láithreán ach a thabharfaidh eispéireas feabhsaithe saor ó lámh do chuairteoirí. agus bunsraitheanna na turasóireachta inbhuanaithe a leagan.

Éilíonn an turasóireacht atá ag teacht isteach scileanna bainistíochta agus teagasc teicniúil praiticiúil. Tá Tariq Yildiz ar cheann de na hoibrithe óga áitiúla ó Orencik, an sráidbhaile is gaire agus suíomh saotharlann caomhnaithe an láithreáin - bhí sé ag obair in éineacht lena athair agus lena dheartháir chun an foscadh a thógáil agus na tochailtí a chosaint. A bhuíochas leis an tionscadal agus an feabhas airgeadais ar a saol, beidh Tariq ar an gcéad duine as a bhaile a d’fhreastail ar an ollscoil riamh agus a dhéanfaidh céim sa ghnó agus sa turasóireacht.

Cé nach gá gur ceannródaíocht é an coincheap maidir le hinfheistíocht a dhéanamh san oidhreacht chultúrtha, is cinnte go gcuireann an bealach a dtéann GHF i bhfeidhm ar chaomhnú agus an t-idirphlé leis an bpobal áitiúil an NGO a scaradh óna chéile. Ag obair ina dara deich mbliana, beidh ar GHF aghaidh a thabhairt ar go leor dúshlán eile ach mar is ceart tá deich mbliana de Preservation by Design ™ agus taighde piar-chúnamh tuillte ag an NGO áit i measc na bpríomhchomhlachtaí caomhnaithe ar domhan.

Ní fios go díreach cathain a chuirfear an tionscadal caomhnaithe i gcrích, ach fiú ansin, tosaíonn an fíorobair tar éis don NGO atá bunaithe i Palo-Alto a muinchillí a rolladh síos agus an tionscadal a thabhairt dá fheighlithe bunaidh. Ní léir freisin a mhéid a bheidh na Rómánaigh atá ina gcónaí thar lear ag iarraidh filleadh abhaile agus freagracht a éileamh as a n-oidhreacht chultúrtha ach tá súil ag GHF go mbeidh siad in ann na brúnna éagsúla a shárú trí chomhpháirtíocht athléimneach agus trí chomhoibriú le bardais áitiúla agus le rialtas na Rómáine. seomra a dhéanamh do chláir eacnamaíocha a rachaidh chun leasa na bpobal agus a fhanfaidh tiomanta d’athbheochan chreatlach stairiúil stairiúil Transylvania a athbheochan.

Comhroinn an t-alt seo: