Chuir PM na RA Johnson faoi ghlas COVID-19 toisc nach bhfaigheadh ​​ach daoine scothaosta bás, a deir ex-aide

Sroicheann Dominic Cummings, iar-chomhairleoir speisialta do Phríomh-Aire na Breataine Boris Johnson, Sráid Downing, i Londain na Breataine, 13 Samhain, 2020. REUTERS / Toby Melville

Ní raibh Príomhaire na Breataine Boris Johnson sásta srianta frithdhúnadh a fhorchur chun stop a chur le scaipeadh COVID-19 chun daoine scothaosta a shábháil agus shéan sé go mbeadh an tSeirbhís Sláinte Náisiúnta sáraithe, a dúirt a iarchomhairleoir barr in agallamh a craoladh Dé Luain (19 Iúil), scríobhann Andrew MacAskill, Reuters.

Ina chéad agallamh teilifíse ó d’fhág sé a phost anuraidh, ar eisíodh sleachta de Dé Luain, Dominic Cummings (phictiúr) a dúirt nár theastaigh ó Johnson an dara frithdhúnadh a fhorchur san fhómhar anuraidh mar gheall go bhfuil “na daoine atá ag fáil bháis go bunúsach ar fud 80”.

Mhaígh Cummings freisin go raibh Johnson ag iarraidh bualadh leis an mBanríon Eilís, 95, in ainneoin comharthaí go raibh an víreas ag leathadh ina oifig ag tús na paindéime agus nuair a dúradh leis an bpobal gach teagmháil gan ghá a sheachaint, go háirithe le daoine scothaosta.

Rinne an comhairleoir polaitiúil, a chuir cúisí ar an rialtas a bheith freagrach as na mílte bás COVID-19 inseachanta, a roinnt sraith teachtaireachtaí ó Dheireadh Fómhair a líomhnaítear ó Johnson go cabhracha. Léigh níos mó.

I dteachtaireacht amháin, dúirt Cummings go ndearna Johnson magadh go bhféadfadh daoine scothaosta “COVID a fháil agus maireachtáil níos faide” toisc go raibh formhór na ndaoine a bhí ag fáil bháis níos sine ná meán-ionchas saoil.

Líomhnaíonn Cummings gur chuir Johnson teachtaireachtaí air ag rá: "Agus ní cheannaím an t-ábhar sáraithe seo uile de chuid an NHS (an tSeirbhís Sláinte Náisiúnta) a thuilleadh. Folks I mo thuairimse, b’fhéidir go gcaithfimid athchalabrú."

Aiseolas

Ní fhéadfadh Reuters a fhíorú go neamhspleách an raibh na teachtaireachtaí fíor.

Dúirt urlabhraí do Johnson gur ghlac an príomh-aire “na bearta is gá chun beatha agus slite beatha a chosaint, faoi threoir na comhairle eolaíochta is fearr”.

Dúirt Páirtí Lucht Oibre freasúra na Breataine gur neartaigh an nochtadh a rinne Cummings an cás d’imscrúdú poiblí agus gur “fianaise bhreise iad go ndearna an príomh-aire na glaonna míchearta arís agus arís eile ar chostas na sláinte poiblí”.

Dúirt Cummings leis an BBC gur dhúirt Johnson le hoifigigh nár cheart go mbeadh sé aontaithe riamh leis an gcéad ghlasáil agus go gcaithfeadh sé a chur ina luí air gan an riosca a chomhlíonadh bualadh leis an bhanríon.

"Dúirt mé, cad atá á dhéanamh agat, agus dúirt sé, táim chun an bhanríon a fheiceáil agus dúirt mé, cad ar domhan a bhfuil tú ag caint, ar ndóigh ní féidir leat dul agus an bhanríon a fheiceáil," a dúirt Cummings a dúirt sé Johnson. "Agus a dúirt sé, go bunúsach níor smaoinigh sé air."

In ainneoin amhras a chur ar oiriúnacht Johnson dá ról mar phríomh-aire agus troid an rialtais i gcoinne COVID-19 a spochadh, níor éirigh le cáineadh Cummings rátálacha cheannaire na Breataine a phionósú go mór sna pobalbhreitheanna. Craoladh an t-agallamh iomlán Dé Máirt (20 Iúil).

Comhroinn an t-alt seo: