Sven-Olov Carlsson
Bunaíodh caidreamh taidhleoireachta oifigiúil idir an AE agus an Chasacstáin i 1993, agus ó shin i leith, tá cúnamh forbartha oifigiúil curtha ar fáil ag an AE don tír.
“Tá breis agus 350 tionscadal dar luach €180 milliún [US$204.12 milliún] maoinithe ag an AE, ag díriú go háirithe ar chumas an rialtais réigiúnach agus áitiúil, athchóiriú na hearnála dlí agus cirt agus cearta an duine a neartú,” dúirt an tAmbasadóir, Sven-Olov Carlsson.phictiúr), taidhleoir Sualannach agus Eorpach a bhfuil taithí aige, a dúirt in agallamh. “Sa lá atá inniu ann, sainmhínítear an Chasacstáin mar thír ‘mheánioncaim uachtair’ agus ní cháilíonn sí a thuilleadh dár gcúnamh déthaobhach, agus mar sin tá ár bhfócas ag aistriú ó chláir dhéthaobhacha níos luaithe go dtí cinn forbartha acmhainne a bhfuil gné réigiúnach acu.”
Shínigh an tAontas Eorpach agus an Chasacstáin a gComhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair Feabhsaithe (EPCA) i mí na Nollag 2015. Is é an comhaontú anois an príomhdhoiciméad chun caidreamh idir an AE agus an Chasacstáin a chumadh agus soláthraíonn sé an creat dlíthiúil chun caidreamh déthaobhach a fhorbairt i 29 bpríomhréimse beartais, amhail idirphlé polaitiúil, i.e. cearta daonna, fuinneamh, iompar, an comhshaol agus athrú aeráide, fostaíocht agus gnóthaí sóisialta, cultúr, oideachas agus taighde.
“Is comhaontú giniúna nua mar a thugtar air é an EPCA, a fheidhmíonn freisin mar shamhail de chomhoibriú amach anseo do thíortha eile. Ní hamhlaidh a bheadh an Chirgeastáin agus an Úisbéiceastáin ag iarraidh sampla na Casaicis a leanúint agus creat-chomhaontú comhchosúil a shíniú leis an AE. Tá an EPCA leis an gCasacstáin curtha i bhfeidhm go sealadach le beagnach trí bliana [ó mhí na Bealtaine 2016] agus cuireann sé go mór le naisc eacnamaíocha agus pholaitiúla idir an AE agus an Chasacstáin,” a dúirt Carlsson. Tá an doiciméad daingnithe anois ag an gCasacstáin, 25 as 28 ballstát an AE agus tá sé ceadaithe ag Parlaimint na hEorpa freisin. Tiocfaidh sé i bhfeidhm go hiomlán a luaithe a dhaingneoidh Ballstáit uile an AE é.
Mar chuid den chomhaontú, mhéadaigh an trádáil idir tíortha Eorpacha agus an Chasacstáin ó $2.2 billiún i 1999 go dtí níos mó ná $29.48 billiún in 2018.
“Is éacht suntasach agus coitianta é gurb é an AE inniu an t-infheisteoir eachtrach is mó sa Chasacstáin agus gurb í an Chasacstáin an comhpháirtí eacnamaíoch agus polaitiúil is gaire don AE sa réigiún,” a dúirt sé.
Tá an AE ag infheistiú go gníomhach i dtionscadail don aos óg, go háirithe san oideachas, sa taighde eolaíoch agus i bhforbairt na sochaí sibhialta.
“Tá beagnach 2,000 scoláireacht tairgthe cheana féin ar cheann de na cláir AE is mó ráchairt, Erasmus+, do mhic léinn agus d’fhoireann Kazakh chun staidéar a dhéanamh san Eoraip, agus thart ar 800 scoláireacht do mhic léinn Eorpacha chun staidéar a dhéanamh sa Chasacstáin. Tá cláir thaighde eile againn le hOllscoil Nazarbayev agus le hinstitiúidí eile mar chuid de Horizon 2020, rud atá an-dearfach freisin,” a dúirt an t-ambasadóir.
De réir Carlsson, tá iompar agus lóistíocht ar cheann de na réimsí comhoibrithe idir an AE agus an Chasacstáin leis an acmhainneacht is mó.
“Tá ionchas fáis sna hearnálacha sin de gheilleagar na Casacstáine inar féidir leis an AE ardteicneolaíochtaí agus caighdeáin a thairiscint. Tá sé seo á fheiceáil againn cheana féin, mar shampla, i bhforbairt na n-iarnród agus tá sé seo ag teacht leis an Straitéis nua Nascachta Eoraip-Áise agus le pleananna uaillmhianacha na Casacstáine féin mar ‘droichead talún’ san Áise,” a dúirt sé.
“I bpeirspictíocht an éagsúlú eacnamaíoch agus a acmhainneacht ard, ba mhaith liom a lua freisin an earnáil talmhaíochta, go háirithe próiseáil agraibhia, agus na féidearthachtaí chun leas níos fearr a bhaint as cóngaracht Chasacstáin chuig margaí móra a comharsana,” a dúirt sé.
Baineann réimse eile le cumhachtú na mban, go háirithe clár a thabharfaidh mná Afganacha chun staidéar a dhéanamh in institiúidí ardoideachais na Casaicis agus na hÚisbéiceach agus a gheobhaidh oiliúint ghairmiúil ag tosú i mbliana. Cosnóidh céad chéim an chláir thart ar €2m (US$2.27m).
“Chuir an Chasacstáin iarratas chuig an AE chun rannchuidiú le leanúint de chlár ardoideachais $50m do 1,000 mac léinn ón Afganastáin in institiúidí ardoideachais Kazakh. D'fhreagair an AE trí chlár réigiúnach a ullmhú a spreag clár Kazakh. Tá sé beartaithe oibriú le Clár Forbartha na Náisiún Aontaithe (UNDP) chun tionscadal a chur i bhfeidhm a sholáthróidh oiliúint ghairmiúil do mhná na hAfganastáine in institiúidí ardoideachais Kazakh agus Úisbéiceastáin araon,” a mhínigh Carlsson.
Ó 2015 go 2018, sheol an AE dhá chlár chun cur le forbairt eacnamaíoch inbhuanaithe agus feabhsú an chórais bhreithiúnaigh sa Chasacstáin. Ba é an chéad cheann ná clár de €7.1m (US$8.05m) ar Shamhail Geilleagar Glas a chuir an UNDP i bhfeidhm. Ba chlár €5.5m ($6.23m) é an dara ceann chun córas breithiúnach na Casacstáine a athchóiriú.
Faoi láthair, tá an AE ag díriú ar chabhrú le geilleagar na Casacstáine a éagsúlú agus ar thacú le deiseanna nua d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide i nuálaíocht. Amach anseo, cuirfidh comhar an AE leis an gCasacstáin níos mó isteach ar infheistíochtaí agus ar fhorbairt na hearnála príobháidí.
“Leanfaidh an tír ar aghaidh ag baint tairbhe as cláir réigiúnacha amhail Central Asia Invest, SWITCH Asia agus ranníocaíochtaí na Saoráide Infheistíochta don Áise Láir (IFCA) le haghaidh infheistíochtaí agus cúnamh teicniúil arna gcómhaoiniú ag iasachtaí ó Institiúidí Airgeadais Eorpacha. Leanfaidh cláir dhomhanda AE a thacaíonn le cur chun cinn chearta an duine (EIDHR), eagraíochtaí na sochaí sibhialta agus Erasmus+ de bheith ar fáil don Chasacstáin,” a dúirt Carlsson.
Tacaíonn an AE le comhar i measc thíortha na hÁise Láir a chuireann cláir réigiúnacha chun feidhme agus chun taithí an AE ar ghníomhaíocht chomhpháirteach réigiúnach a roinnt. Le déanaí, ghlac an Coimisiún Eorpach le cláir réigiúnacha ar luach €90m (US$102.05m) chun tacú le forbairt inbhuanaithe san Áise Láir, a dúirt an t-ambasadóir. Sa samhradh, fógróidh an tAontas Eorpach Straitéis athnuaite an AE ar an Áise Láir ag cruinniú bliantúil Aireachta AE-Lár na hÁise i Bishkek, a dúirt Carlsson.
“Chomh maith le trádáil agus infheistíocht a chur chun cinn ní mór dúinn oibriú le chéile chun tacú le forbairt chuimsitheach agus inbhuanaithe sa chomhthéacs réigiúnach. Éilíonn go leor de na dúshláin choiteanna, amhail an comhshaol, athrú aeráide agus bainistíocht uisce cur chuige níos leithne agus comhoibriú níos dlúithe idir tíortha uile na hÁise Láir. Tugann an AE tacaíocht láidir agus réidh chun comhar den sórt sin a chur chun cinn,” a dúirt sé.
“Is mór ag an AE ról gníomhach agus tacaíocht na Casacstáine do chomhar neartaithe san Áise Láir. Trí na straitéisí nua maidir le nascacht idir an Áise Láir agus an Eoraip agus an Áise tá an AE tiomanta tuilleadh a chuid éachtaí agus luachanna a roinnt le tíortha agus le pobail an réigiúin,” a dúirt an t-ambasadóir mar fhocal scoir.
