Trádáil an AE-SAM: Molann an Coimisiún Eorpach díospóid a chuaigh i dtreo an AE

Chinn an Coimisiún inniu sainordú a iarraidh ar an gComhairle chun plé a dhéanamh leis na Stáit Aontaithe ar an athbhreithniú ar fheidhmiú cuóta atá ann cheana chun mairteoil saor ó hormóin a allmhairiú isteach san Aontas Eorpach.

Tá an Coimisiún Eorpach tiomanta do sheachadadh ar an litir agus ar mheon an Comhráiteas aontaithe an 25 Iúil ag na hUachtarán Juncker agus Trump chun céim nua sa chaidreamh trádála idir an tAontas Eorpach agus na Stáit Aontaithe a sheoladh. Seachas na heilimintí sonracha a shainaithnítear sa Ráiteas Comhpháirteach a chur chun feidhme, ba cheart don dá thaobh iarracht a dhéanamh freisin oibriú ar shaincheisteanna trádála atá gan réiteach.

Dúirt an Coimisinéir Talmhaíochta Phil Hogan: “Tríd an sainordú seo a iarraidh ar an gComhairle tá an Coimisiún ag seachadadh ar chaidreamh a glacadh níos luaithe i mbliana chun iarracht a dhéanamh dul i ngleic le roinnt imní a d’ardaigh na Stáit Aontaithe maidir le feidhmiú an chuóta ar réiteach comhshásúil atá iomlán. Tríd an gcéim seo a ghlacadh, táimid ag cuidiú freisin le teannas trasna an Atlantaigh a mhaolú, i gcomhréir leis an gcomhaontú ar tháinig an tUachtarán Juncker air i mí Iúil Agus an togra seo á sheoladh againn chuig an gComhairle, ba mhaith liom a chur ar a suaimhneas do tháirgeoirí Eorpacha Fanfaidh an cuóta mairteola atá ann cheana féin faoin Meabhrán Tuisceana ag an leibhéal céanna agus ba mhaith liom a chur ar a suaimhneas freisin dár dtomhaltóirí nach gclúdóidh an cuóta sin ach táirgí a chomhlíonann caighdeáin arda sábháilteachta bia agus sláinte na hEorpa, sa chás seo amháin - mairteoil cóireáilte le hormón."

Ina thogra chuig an gComhairle, molann an Coimisiún cuid den chuóta reatha atá ar fáil freisin d’onnmhaireoirí ó thíortha eile a leithdháileadh ar na Stáit Aontaithe.

Ina thogra chuig an gComhairle, molann an Coimisiún go n-aithneofaí bealach chun cinn a d’fhéadfadh a bheith comhsheasmhach agus comhaontaithe ag an EDT, bunaithe ar leithroinnt tíre an chuóta atá ann cheana.

In 2009, chuir an tAontas Eorpach agus na Stáit Aontaithe Meabhrán Tuisceana (MoU) i gcrích, a athbhreithníodh in 2014, a rinne foráil do réiteach eatramhach ar aighneas fadtéarmach ón WTO maidir le húsáid hormóin áirithe a chothaíonn fás i dtáirgeadh mairteola. Faoin gcomhaontú, tá cuóta 45,000 tona de mhairteoil neamh-hormóin táirgthe ar oscailt ag an AE do sholáthróirí cáilitheacha, lena n-áirítear na Stáit Aontaithe.

Aiseolas

D’iarr an Riarachán SAM roimhe seo athbhreithniú ar an MoU in 2016 agus ó shin i leith tá plé rialta ag an dá thaobh ar na hábhair imní atá ag SAM maidir le cur i bhfeidhm an MT. Tá sé beartaithe leis an sainordú caibidlíochta aghaidh a thabhairt ar na hábhair imní sin agus teacht ar réiteach atá sásúil go frithpháirteach i gcomhréir le rialacha na hEagraíochta Domhanda Trádála (WTO).

cúlra

Ina gcuid Comhráiteas an 25 Iúil, d'aontaigh an tUachtarán Juncker agus an tUachtarán Trump "céim nua sa chaidreamh idir na Stáit Aontaithe agus an tAontas Eorpach" a sheoladh freisin trí shraith shonrach beart. Tá obair leantach á déanamh ag an gCoimisiún Eorpach agus ag tabhairt faoi ghnéithe éagsúla an ráitis sin, go háirithe maidir le méadú ar thrádáil pónairí soighe agus Gás Nádúrtha Leachtaithe (GNL).

Tuilleadh eolais

Moladh le haghaidh cinnidh ón gComhairle lena n-údaraítear tús a chur le caibidlíocht ar chomhaontú leis na Stáit Aontaithe maidir le hallmhairiú mairteola ardcháilíochta ó ainmhithe nach gcaitear le hormóin áirithe a spreagann fás