díospóid Scadáin idir an Aontas Eorpach agus Oileáin Fharó nears deireadh

Tá tuiscint pholaitiúil bainte amach ag an gCoimisiún Eorpach agus ag na hOileáin Fharó chun deireadh a chur lena ndíospóid maidir le bainistiú scadán Atlantach-Scandianach san Atlantach Thoir Thuaidh. Tagann an comhaontú seo idir an Coimisinéir um Ghnóthaí Muirí agus Iascaigh Maria Damanaki agus Aire Iascaigh Oileáin Fharó Jacob Vestergaard, tar éis idirphlé fada idir oifigigh Faróis agus AE le míonna beaga anuas.

Mar chuid den tuiscint, d'aontaigh na hOileáin Fharó deireadh a chur lena n-iascaireacht scadán neamh-inbhuanaithe agus chuir an Coimisiún dréacht-rialachán isteach lena n-aisghairtear an trádáil agus rochtain ar shrianta calafoirt an AE a glacadh i gcoinne na nOileán Fharó i mí Lúnasa 2013. a scrúdú ag ballstáit an AE sular féidir é a ghlacadh. Tá tuiscint ag an dá thaobh freisin ar fhoirceannadh imeachtaí a thionscain Oileáin Fharó, mar fhreagairt ar bhearta an AE, ag an Eagraíocht Trádála Domhanda agus i gcomhthéacs Choinbhinsiún na NA ar Dhlí na Farraige.

Dúirt Damanaki: "Tar éis idirbheartaíochta fada agus dian, táim sásta gur féidir linn díospóid an scadán a mheas go luath mar rud san am atá thart: Beidh iascairí Faróis in ann teacht ar ais chuig uiscí an AE agus is féidir le hiascairí na hEorpa leanúint ar aghaidh lena n-iascach traidisiúnta in uiscí Faróis. Dírímid anois ar obair as láimh a chéile i dtreo iascaigh inbhuanaithe san Atlantach Thoir Thuaidh. "

Tá caidreamh an AE le críoch uathrialach na Danmhairge ag fulaingt ó dhearcadh éagsúla ar bhainistíocht stoic ronnach agus scadán in uiscí thuaidh an Atlantaigh le blianta beaga anuas. Tar éis na méaduithe aontaobhacha ar ghabháil ronnach ag Oileáin Fharó in 2010, cuireadh isteach ar ghnáth-mhalartuithe déthaobhacha cearta iascaireachta, rud a d’fhág nach raibh iascairí ón dá pháirtí in ann iascaireacht a dhéanamh ina dtailte iascaireachta traidisiúnta i gcrios iascaireachta a chéile.

Mar thoradh ar na teorainneacha gabhála díréireacha arna nglacadh go haontaobhach ag Oileáin Fharó le haghaidh scadán in 2013 a chuir inmharthanacht na stoc i gcontúirt, agus mar gheall ar mhainneachtain réiteach caibidlithe a bhaint amach, ghlac an Coimisiún toirmeasc ar allmhairiú i scadáin an AE agus ronnach a ghabhtar faoi smacht na nOileán Fharó i mí Lúnasa 2013. Cuireadh cosc ​​freisin ar dhul isteach i gcalafoirt an AE de shoithí a bhíonn ag gabháil d'iascaireacht nó ag iompar éisc den sórt sin. Mar fhreagra ar na bearta seo, chuir údaráis Fharó tús le himeachtaí i gcoinne an AE laistigh de mheicníochtaí réiteach díospóide na hEagraíochta Trádála Domhanda agus Choinbhinsiún na NA ar Dhlí na Farraige.

Cuireadh tús leis an bpróiseas chun caidreamh iascaireachta AE-Oileáin Fharó a normalú ag deireadh 2013 nuair a ghlac Oileáin Fharó le bheith mar chuid den socrú i measc Stáit cois cósta maidir le bainistíocht ronnach do 2014. Cheadaigh sé seo comhaontú ar mhalartuithe traidisiúnta ar dheiseanna iascaireachta. , lena n-áirítear rochtain fhrithpháirteach ar thailte iascaireachta a chéile.

Meastar gurb é an tuiscint leanúnach ar scadán ná deireadh na ndíospóidí agus tús le comhoibriú níos fearr idir an dá pháirtí. Tá an comhaontú a baineadh amach ag leibhéal polaitiúil á chur i bhfeidhm faoi láthair ar an dá thaobh.
Le haghaidh tuilleadh eolais

Aiseolas

Ráiteas ón gCoimisinéir Damanaki maidir leis an gcomhaontú ar thángthas air faoin díospóid scadán leis na hOileáin Fharó: RÁITEAS / 14 / 189 (beidh an físeán ar fáil anseo)

Comhroinn an t-alt seo: