Comhionannas inscne: gníomhaíocht an AE triggers dul chun cinn seasta

I 2013 lean an Coimisiún Eorpach ghníomhú chun comhionannas idir mná agus fir a fheabhsú, lena n-áirítear bearta a dhúnadh na bearnaí inscne i bhfostaíocht, pá agus neamhréireachtaí pinsin, foréigean a chomhrac agus le comhionannas i gcinnteoireacht a chur chun cinn.

Déantar na hiarrachtaí a íoc: rinneadh dul chun cinn coincréite i réimse aghaidh a thabhairt ar bhearna pá inscne - go háirithe trí thionscnamh ón gCoimisiún chun trédhearcacht pá a fheabhsú (IP / 14 / 222) - nó líon na mban ar bhoird cuideachtaí a mhéadú (féach Iarscríbhinn). Seo iad príomhthorthaí thuarascáil bhliantúil an Choimisiúin ar chomhionannas inscne a foilsíodh inniu mar aon leis an tuarascáil bhliantúil ar chearta bunúsacha. Ach tá dúshláin fós ann: faoi na rátaí reatha dul chun cinn, tógfaidh sé beagnach 30 bliain sprioc an AE de 75% de mhná i bhfostaíocht a bhaint amach, 70 bliain chun pá comhionann a bhaint amach agus 20 bliain chun comhionannas a bhaint amach i bparlaimintí náisiúnta (40 ar a laghad % de gach inscne).

"Tá an Eoraip ag cur comhionannas inscne chun cinn ó 1957 - tá sí mar chuid de‘ DNA ’an Aontais Eorpaigh. Agus níor athraigh an ghéarchéim eacnamaíoch ár DNA," a dúirt an Leas-Uachtarán Viviane Reding, coimisinéir ceartais an AE. "Dúinn féin ní rogha é comhionannas inscne na hEorpa, ní só é, is riachtanas é. Is féidir linn a bheith bródúil as an méid atá bainte amach ag an Eoraip le blianta beaga anuas. Ní aisling i bhfad i gcéin é comhionannas inscne ach réaltacht Eorpach atá ag éirí níos mó. cinnte dearfa de gur féidir linn na bearnaí atá fágtha i bpá, i bhfostaíocht agus i bpoist cinnteoireachta a dhúnadh. "

Nochtann an tuarascáil bhliantúil ar chomhionannas inscne go bhfuil bearnaí inscne laghdaithe go mór le blianta beaga anuas ach go bhfuil dul chun cinn míchothrom i measc na mballstát agus go bhfuil neamhréireachtaí fós ann i réimsí éagsúla - chun aimhleasa gheilleagar na hEorpa.

accelerates gníomhaíocht an AE an dul chun cinn i dtreo comhionannais inscne

1. Méadú ar ráta fostaíochta na mban: tá méadú tagtha ar ráta fostaíochta na mban san AE go 63% ó 58% i 2002. Chuidigh maoiniú ón AE: sa tréimhse maoinithe 2007-2013, leithdháileadh € 3.2 billiún € ó na Cistí Struchtúracha chun infheistíocht a dhéanamh in áiseanna cúram leanaí agus rannpháirtíocht na mban a chur chun cinn sa mhargadh saothair, a raibh éifeacht ghiarála suntasach aige (féach Iarscríbhinn).
2. Laghdú ar an mbearna pá a stagnates fós ag 16.4% ar fud na hEorpa: neartófaí an Coimisiún Eorpach i mbun a n-iarrachtaí trí feasacht a ardú mar gheall ar an mbearna phá inscne atá fágtha, marcáil Lá Eorpach Pá Comhionann (IP / 14 / 190) Agus monatóireacht i bhfeidhm na reachtaíochta maidir le córa comhionainne idir mná agus fir (IP / 13 / 1227). Bhrúigh an Coimisiún chun tuilleadh dul chun cinn Márta 2014 moladh do bhallstáit chun trédhearcacht pá a fheabhsú agus dá bhrí sin i ngleic leis an mbearna pá (IP / 14 / 222).
3. Scáineadh an tsíleáil ghloine: togra ón gCoimisiún le haghaidh Treorach a bheith 40% den ghnéas tearcionadaithe i measc stiúrthóirí neamhfheidhmiúcháin ar bhoird ag 2020 chun cinn maith déanta i bpróiseas reachtach agus fuair tacaíocht láidir ag Parlaimint na hEorpa i mí na Samhna 2013 (IP / 13 / 1118). Mar thoradh air sin, tháinig méadú leanúnach ar líon na mban ar bhoird ó shin i leith gur fhógair an Coimisiún go bhféadfaí gníomh reachtach a dhéanamh i mí Dheireadh Fómhair 2010: ó 11% i 2010 go 17.8% i 2014; tá an ráta dul chun cinn ceithre huaire níos airde ná idir 2003 agus 2010 (féach Iarscríbhinn).
4. I 2013, ghlac an AE gníomh chun mná agus cailíní a chosaint ó fhoréigean inscnebhunaithe trí reachtaíocht, bearta praiticiúla maidir le cearta íospartach agus pacáiste polasaí cuimsitheach i gcoinne ciorrú ball ban-ghiniúna (IP / 13 / 1153). Rinne sé cómhaoiniú freisin ar 14 fheachtas rialtais náisiúnta i gcoinne foréigin inscne-bhunaithe (le € 3.7 milliún), chomh maith le tionscadail faoi stiúir eagraíochtaí neamhrialtasacha (le € 11.4m).
5. Cúram Leanaí: Ó 2007, cúram ar líon na bpáistí i saoráidí foirmiúla cúraim leanaí méadú suntasach (ó 26% i 2007 a 30% i 2011 do leanaí faoi bhun trí bliana d'aois, agus ó 81% go 86% do pháistí idir trí agus aois éigeantach scoile (IP / 13 / 495) Ghlac an Coimisiún tuarascáil chuimsitheach in 2013 ar bhaint amach ‘spriocanna Barcelona’ maidir le cúram leanaí a sholáthar.

Cad iad na dúshláin fós?

1. In ainneoin a bhfuil 60% de na céimithe ollscoile á mná, go bhfuil siad fós a íocadh 16% níos lú ná fir in aghaidh na huaire oibre. Lena chois sin, is mó an seans a bheith ag obair go páirtaimseartha (32% vs 8.2% de na fir a bhíonn ag obair go páirtaimseartha) agus cur isteach a ngairmeacha beatha a aire a thabhairt do dhaoine eile. Mar thoradh air sin, seasann an bhearna inscne i bpinsin ag 39%. Baintreacha agus tuismitheoirí aonair - den chuid is mó máithreacha - Tá grúpa leochaileach, agus má tá ioncam nach leor níos mó ná an tríú cuid de na tuismitheoirí aonair.
2. Cé go bhfuil méadú tagtha ar ráta fostaíochta na mban, tá sé fós ag 63% i gcoinne 75% d’fhir. Is toradh é seo den chuid is mó ar an ngéarchéim eacnamaíoch a bhfuil staid fostaíochta na bhfear ag dul in olcas.
3. Tá bronnadh oibre gan íoc laistigh de theaghlaigh agus teaghlaigh fós ag mná. Caitheann mná ar an meán 26 uair sa tseachtain ar chúram agus ar ghníomhaíochtaí tí, i gcomparáid le naoi uair an chloig d'fhir.
4. Bíonn mná fós níos lú seans ann poist shinsearacha a shealbhú. Is ionann iad agus ar an meán de 17.8% de chomhaltaí bhoird stiúrthóirí sna cuideachtaí is mó atá liostaithe go poiblí, 2.8% de na Príomh-Oifigigh Feidhmiúcháin, 27% na n-airí rialtais sinsearacha, agus 27% de bhaill na bparlaimintí náisiúnta.
5. Léiríonn na torthaí an chéad suirbhé uile an AE maidir le foréigean in aghaidh ban, a rinne an Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha (FRA) agus atá bunaithe ar agallaimh le mná 42,000 gur duine as gach triúr ban (33%) taithí fhisiciúil agus / nó gnéasach foréigean ó aois 15.

cúlra

Aiseolas

Cuireann an tuarascáil a foilsíodh inniu forbhreathnú ar na príomhroghanna beartais an AE agus forbairtí dlíthiúla comhionannas inscne i rith na bliana seo caite, chomh maith le samplaí de bheartais agus gníomhaíochtaí sna ballstáit. Anailís sé freisin treochtaí le déanaí, ar bhonn na fianaise eolaíche agus príomhtháscairí a mhúnlaíonn an díospóireacht ar chomhionannas inscne, agus folaíonn sé iarscríbhinn staitistiúil le níos mó sonraí a fháil ar léirithe náisiúnta.

Tá an tuarascáil leagtha amach ar fud na cúig tosaíochtaí Straitéis an Choimisiúin Eorpaigh chun comhionannas idir mná agus fir 2010 2015-: Neamhspleáchas eacnamaíoch comhionann; pá comhionann as obair chomhionann agus obair ar comhionann a luach; comhionannas sa chinnteoireacht; dínit, ionracas agus dar críoch foréigean inscne, comhionannas inscne i bpolasaí gníomhaíocht sheachtrach, agus saincheisteanna cothrománacha.

Tuilleadh eolais

MEMO / 14 / 284
Preas pacáiste: Cearta bunúsacha agus tuarascálacha comhionannas inscne
Bileoga eolais ar Cur le Comhionannas Inscne agus ar Cóimheá Inscne ar Bhoird Corparáideacha
Leathanach baile Leas-Uachtarán Viviane Reding
Lean Leas-Uachtarán Reding ar Twitter: VivianeRedingEU
Lean Ceartas AE ar Twitter: @EU_Justice
An Coimisiún Eorpach - Comhionannas inscne

Iarscríbhinn 1: Ráta fostaíochta baineann ar an ardú

AE-28 fireanna agus ráta fostaíochta do (%) agus bearna inscne i ráta fostaíochta, daoine d'aois 20-64, 2002-2013Q3; Foinse: Eurostat, Suirbhé ar an bhFórsa Saothair

Ach bearnaí fostaíochta fós ann

Rátaí fostaíochta fir agus fir (i%) agus an bhearna inscne sa ráta fostaíochta, daoine atá ag aois 20-64, 2013Q3; Foinse: Eurostat, LFS

Iarscríbhinn 2: Scáineadh an tsíleáil ghloine do mhná ar bhoird

Iarscríbhinn 3: Tá bearna pá inscne agus bearna pinsin fós ann

Foinse: Inscne Figiúirí Bhearna Phá bunaithe ar Struchtúr Eurostat de Bunachar Sonraí Tuilleamh do 2012, ach amháin i gcás na Gréige (2010). Tá an bhearna inscne i ioncam pinsean bunaithe ar shonraí an AE-SILC 2011, agus ríomhtar tríd an Líonra Eorpach na Saineolaithe um Chomhionannas Inscne.

Comhroinn an t-alt seo: