Aistriú éigeantach leanaí ón Úcráin go dtí an Rúis - glacann PACE rún

Ag deireadh mhí Aibreáin 2023, ghlac Comhthionól Parlaiminteach Chomhairle na hEorpa (PACE) rún maidir le ionnarbadh agus aistriú iachall ar leanaí ón Úcráin go dtí an Rúis. Is é an chéad uair a thagraíonn doiciméad idirnáisiúnta do chinedhíothú féideartha na Rúise i gcoinne na nÚcránach maidir leis an 1948 Coinbhinsiún na NA ar Chosc agus Pionósú Coireachta an Chinedhíothaithe, scríobhann Alona Lebedieva.

Is éard atá i ionnarbadh mídhleathach mionshaoránaigh na hÚcráine go dtí an Rúis an cineál coireachta a d’eisigh an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta barántas gabhála don Uachtarán Putin agus do Choimisinéir na Rúise um Chearta an Linbh, Maria Lvova-Belova.

Fiche faoin gcéad de dhaonra iomlán leanaí na hÚcráine a cruthaíodh anois faoi thionchar na Rúise. 

Deir an rún ar glacadh leis gur tugadh cuid mhór de pháistí na hÚcráine go dtí an Rúis chuig campaí samhraidh, áit a ndearnadh a “athoideachas”, go háirithe “Rúiseacht”.

Sna campaí seo, bhí cosc ​​ar pháistí an Úcráinis a labhairt ná a bhféiniúlacht Úcránach a chur in iúl ar bhealach ar bith, ina ionad sin múineadh Rúisise dóibh, leagan Rúisise na staire, agus tháinig siad faoi thionchar bholscaireacht tírghrá na Rúise. Dúradh go bréagach le roinnt leanaí go raibh a dtuismitheoirí tar éis bás a fháil, ionas go bhféadfaí a gcuid sloinne a athrú ionas nach bhfaighfí iad níos déanaí.

Mar sin féin, tá stair i bhfad níos doimhne ag na fíricí seo go léir mar gur thosaigh an Rúis ag úsáid leanaí Úcránach chun críocha polaitiúla, déimeagrafacha agus bolscaireachta féin i bhfad roimh ionradh iomlán na hÚcráine.

Ar ais in 2014, díreach tar éis iarcheangal na Crimea, sheol an Rúis “traein dóchais” a thug ar shaoránaigh na Rúise leanaí Úcránach a ghlacadh go mídhleathach. Ba é an toradh a bhí ar an gcéad “traein” dá leithéid ná 12 thoiliú chun leanaí a scor Scoil chónaithes ar an leithinis lena nglacadh ag teaghlaigh na Rúise.

De réir Mykola Kuleba, iar-Choimisinéir na hÚcráine um chearta leanaí, ó 2014 go dtí an lá atá inniu ann, "tá níos mó ná milliún go leith leanbh ar chríoch Chónaidhm na Rúise nó i gcríocha áitithe na hÚcráine faoi thionchar na Rúise."

Aiseolas

Agus sonraí 2020 á gcur san áireamh, bhí níos mó ná 7.5 milliún leanbh ina gcónaí san Úcráin. Bhí “stádas” ag níos mó ná 105,000 acu agus bhí cónaí orthu i ndílleachtlanna nó in institiúidí eile. I bhfocail eile, táimid ag caint ar an bhfíric go bhfuil an Chonaic suas le 20% de dhaonra iomlán leanaí Úcráin á foirmiú anois ag namhaid mar gheall ar an áitiú na críocha.

Faoi chúis “aslonnaithe”, “saoire leighis” agus “uchtála” tógtar leanaí ón Úcráin go dtí an Rúis le linn cogaidh ar scála iomlán.

Thosaigh na chéad tuairiscí ar ionnarbadh éigeantach leanaí go dtí an Rúis - gníomh cinedhíothaithe - le feiceáil i lár mhí an Mhárta 2022, le linn na troid ar son chathair Mariupol. Ag deireadh mhí an Mhárta, d’fhógair údaráis na hÚcráine agus na Stát Aontaithe go raibh trúpaí Rúiseacha ó réigiúin Donetsk agus Luhansk “fuadach” níos mó ná 2,300 leanbh.

An t-earrach céanna sin de 2022, thuairiscigh gníomhaireacht nuachta TASS na Rúise ar ionnarbadh 1,208,225 sibhialtach ón Úcráin, ar leanaí iad 210,224 acu.

Ag deireadh mhí na Bealtaine, rinneadh leasuithe ar an dlí “Ar an Dlí Armtha” chun go bhféadfaí “toghcháin” mar a thugtar orthu a reáchtáil faoi choinníollacha an dlí armála agus chun díbirt na gcónaitheoirí ar chríocha atá faoi áitiú go sealadach a “dhlisteanú; agus shínigh Putin Foraithne Uimh. 330, a shimpligh an nós imeachta chun saoránacht na Rúise a dheonú do dhílleachtaí na hÚcráine nó do dhaoine a fágadh gan cúram tuismitheora.

Ar deireadh, tháinig sé chun solais i samhradh na bliana 2022, gur aistríodh níos mó ná 1,000 leanbh Úcráinis, a tógadh go mídhleathach ó Mariupol agus a bhí gafa ag na háititheoirí, le haghaidh “uchtála” i réigiún Krasnodar sa Rúis. Bhí níos mó ná 300 leanbh ón Úcráin sa scuaine le haghaidh “uchtála” agus bhí siad in institiúidí speisialaithe i réigiún Krasnodar sa Rúis.

Ar chúis an aslonnaithe, “saoire leighis” agus uchtáil - is iad seo na trí chás is coitianta maidir le fuadach agus aistriú leanaí ón Úcráin le linn ionradh lánscála ar an Rúis.

Mar sin, is féidir le taobh na hÚcráine fianaise a thabhairt go bhfuil níos mó ná 19,000 leanbh glactha go dtí an Rúis faoi láthair.

Nílimid ag caint ach faoi na cásanna sin a taifeadadh go hoifigiúil nuair a thuairiscigh athair, caomhnóir nó finné díbeartha an linbh an cheist do Bhiúró Náisiúnta Faisnéise na hÚcráine.

Mar sin féin, i ndáiríre, tá i bhfad níos mó leanaí sa chás seo. Tháinig go leor leanaí ina ndílleachtaí mar gheall ar an Rúis, mar a maraíodh a dtuismitheoirí, agus tógadh na leanaí go dtí an Rúis ina dhiaidh sin.

Chomh maith leis sin tá na leanaí a bhfuil a dtuismitheoirí beo, ach dúradh leo go bhfuair a dtuismitheoirí bás agus nach raibh áit ar bith acu le filleadh. Dá bhrí sin mar gheall ar an slí bheatha, tá sé dodhéanta anailís chuimsitheach a dhéanamh. Ar an láimh eile, níl aon liostaí curtha ar fáil ag taobh na Rúise fós, mar ar ndóigh bheadh ​​sé seo ina chruthúnas ironclad ar na coireanna a rinneadh. D’aimsigh saineolaithe ón Saotharlann Taighde Daonnachtaí i Scoil Sláinte Poiblí Yale (HRL) 43 saoráid inar coinníodh leanaí ón Úcráin tar éis ionradh na Rúise ar an Úcráin an 24 Feabhra 2022.

Maidir le taobh na Rúise, Maria lvova-Belova, Coimisinéir um Chearta an Linbh faoi uachtarán Chónaidhm na Rúise, go poiblí  luaite go bhfuil 744,000 leanbh ón Úcráin sa Rúis faoi láthair, ag maíomh go raibh caomhnóirí in éineacht leis an gcuid is mó acu, agus á chur i láthair mar “gníomh daonnúil”. Níos déanaí, thuairiscigh lvova-Belova gur thóg údaráis ghairme na Rúise “thart ar 1.5 míle” leanbh ó shaoráidí institiúideacha na hÚcráine do dhílleachtaí nó do leanaí a fágadh gan cúram go dtí an Rúis agus gur thug siad do theaghlaigh altramais sa Rúis iad. 

Is í an cheist is mó conas leanaí Úcráinis filleadh abhaile chomh luath agus is féidir.

Fillfimid ar rún PACE, a glacadh i mí Aibreáin 2023.

Mar a thug Paulo Pisco, a thíolaic tuarascáil do pharlaiminteoirí PACE le linn na díospóireachta ar fhuadach leanaí ón Úcráin, is é príomhsprioc an rúin, ar an gcéad dul síos, ná “an staid ina bhfuil ionnarbadh agus aistriú éigeantach leanaí soiléir a cháineadh. infheicthe.” Is é an dara pointe ná sáruithe ar an dlí idirnáisiúnta a cháineadh, agus is é an tríú pointe aird a tharraingt ar an ngá atá leis na leanaí seo go léir a thabhairt ar ais abhaile.”

Faoi láthair, is eol go bhfuil thart ar 400 leanbh curtha ar ais go dtí an Úcráin go dtí seo, a bhuíochas den chuid is mó d'iarrachtaí oibrithe deonacha. Is é sin, le beagnach 20 mí den chogadh leanúnach san Úcráin, níor cruthaíodh aon mheicníocht a ráthódh go gcuirfí leanaí ar ais chuig na críocha arna rialú ag an Úcráin.

Foráiltear le Coinbhinsiún na Ginéive chun an Daonra Sibhialtach a Chosaint le linn Am Cogaidh don fhéidearthacht comhaontuithe a thabhairt i gcrích idir tíortha cogaíocha chun an daonra sibhialtach a aistríodh nó a díbríodh de shárú ar Airteagal 49 a thabhairt ar ais. idir an Úcráin agus an Rúis, is féidir a mheas faoi láthair nach bhfuil an rogha seo inoibrithe.

Tarlaíonn meicníocht eile, atá forordaithe sa dlí idirnáisiúnta, trí idirghabháil Choiste Idirnáisiúnta na Croise Deirge nó eagraíocht idirnáisiúnta eile.

Mar sin féin, ní chuireann scannal eile a tharla thart ar ghníomhaíochtaí Chrois Dhearg na Bealarúise ag tús an fhómhair seo dóchas leis an rogha seo. Nuair a d’admhaigh ceannaire Chumann Croise Deirge na Bealarúise, Dmytro Shevtsov, le linn turais eile go dtí críoch na hÚcráine a bhí faoi áitiú go sealadach, i dtuairisc ón gcainéal teilifíse “Bealarúis 1” go bhfuil a eagraíocht rannpháirteach in aistriú leanaí ón Úcráin. Go deimhin, dheimhnigh Lukashenko féin go bhfuil leanaí Úcráinis díbrithe go héigeantach ar chríoch na Bealarúise.

Le cúpla lá anuas tá faisnéis le feiceáil sna meáin chumarsáide maidir le ceathrar leanaí a thabhairt ar ais mar gheall ar idirghabháil Catar, trína raibh oifigigh na hÚcráine agus na Rúise araon in ann comhoibriú.

I ráiteas, d’iarr Aire Stáit Catar um Chomhar Idirnáisiúnta, Lolwah Al Khater, go raibh an t-aisdúichiú mar “an chéad chéim”. An bhfuil forbairt á déanamh againn ar mheicníocht idirghabhála malartach éifeachtach tríú tír neodrach - rud a d’oirfeadh don dá pháirtí?

Anseo táimid ag caint faoin ngá atá le meicníocht éifeachtach a chruthú - stát idirghabhálaí trína bhféadfar gach cumarsáid, bailiú agus malartú faisnéise a dhéanamh. Is ar bhonn an stáit seo is féidir struchtúr speisialta a chruthú chun déileáil le ceist leanaí na hÚcráine, agus a bhféadfaidh ionadaithe eagraíochtaí idirnáisiúnta a bheith páirteach ann, etc.

Tar éis an tsaoil, in ainneoin aitheantas agus cáineadh na gcoireanna a rinne an Rúis - coireanna cogaidh agus coir an chinedhíothaithe, in ainneoin uafáis an chogaidh, is í an cheist maidir le leanaí a thabhairt abhaile fós an ceann is measa do mhuintir na hÚcráine agus don phobal Eorpach. 

Comhroinn an t-alt seo: