Lá an Chinedhíothaithe a breathnaíodh sa Bhruiséil

D’eagraigh Ambasáid na Bhanglaidéis go dtí an Bheilg agus Lucsamburg, agus Misean chun an Aontais Eorpaigh sa Bhruiséil clár fíorúil inniu chun 25 Márta, Lá Chinedhíothú na Bhanglaidéis, a chomóradh. Bhí an clár comhdhéanta de phlé painéil fhíorúil arna stiúradh ag Ambasadóir agus Ceann an Mhisin Mahbub Hassan Saleh. Ina chuid nótaí tosaigh, mheabhraigh an tAmbasadóir Saleh oíche dorcha an 25 Márta 1971 nuair a sheol míleata na Pacastáine cinedhíothú faoin gcódainm “Operation Searchlight” sa Bhanglaidéis faoi láthair ar na sibhialtaigh Beangáilis neamhchiontacha agus neamharmtha. Ghabh sé buíochas le hInstitiúid Lemkin um Chosc ar Chinedhíothú agus Faire um Chinedhíothú as an ollmharú agus an éigniú a rinne fórsaí forghabhála na Pacastáine agus a gcomhoibrithe áitiúla, faoi stiúir an r-Ioslamach, a aithint mar chinedhíothú. Chuir sé in iúl go raibh súil aige go bhfaigheadh ​​an t-aitheantas seo rochtain níos leithne agus tuiscint níos fearr ar an bpobal idirnáisiúnta le himeacht ama.

Thug an tAmbasadóir Saleh ómós do na 3 mhilliún martyrs a leag a mbeatha síos, meas mór ar an 200 míle bean a sáraíodh agus a thug ómós don Bheangéí is fearr riamh, Athair an Náisiúin Sheikh Mujibur Rahman.

Bhí an painéal comhdhéanta de shaineolaithe agus taighdeoirí aitheanta idirnáisiúnta ar chinedhíothú agus iar-taidhleoir. D’aibhsigh an tOllamh Gregory H. Stanton, Uachtarán Bunaitheach Faire an Chinedhíothaithe, bunaitheoir Thionscadal Cinedhíothaithe na Cambóide, bunaitheoir an Alliance Against Genocide, agus iar-Uachtarán Chumann Idirnáisiúnta na Scoláirí um Chinedhíothú, na Stáit Aontaithe an ghné thábhachtach a bhaineann le ‘séanadh’ i gcinedhíothú. atá infheidhmithe go mór don Bhanglaidéis agus do chásanna cinedhíothaithe i dtíortha eile le blianta fada anuas. Luaigh sé nach bhfuil Rialtas SAM fós le cinedhíothú 1971 sa Bhanglaidéis a aithint.

Bhain an painéal leas as an taithí a bhí roinnte ag Desaix “Terry” Myers, iar-Taidhleoir de chuid na SA a postáladh chuig Ard-Chonsalacht na SA i Dhaka mar Oifigeach Cúnta Cláir USAID i rith 1970 - 1971. Shonraigh sé conas a chuir an cábla a sheol an tArd-Chonsal Archer Blood ag an am sin ar aghaidh. 28 Márta 1971 go Londain, Washington, DC agus Islamabad an teideal 'Roghnach cinedhíothú', ag rá go raibh aitheantas cinedhíothú tar éis tarlú cheana féin agus é ar siúl. Ina dhiaidh sin sheol Archer Blood dhá chábla eile ar 6 agus 10 Aibreán 197.

Elisa von Joeden-Forgey, Comhbhunaitheoir agus Comh-Uachtarán ar Institiúid Lemkin um Chinedhíothú a Chosc agus Cathaoirleach Dearlaice i Staidéar Uileloscadh agus Cinedhíothaithe, Keene State College, SAM, go bhfuil stádas cinedhíothaithe ag cás na Bhanglaidéise cheana féin i measc na dtíortha sin. scoláirí an chinedhíothaithe mar a luaitear é i líon na bhfoilseachán agus a mhúintear freisin i ranganna ar chinedhíothú. Mheabhraigh sí mar a d’úsáid an Western Press arís agus arís eile i rith 1971 féin an téarma cinedhíothú. Ós rud é gur léiriú iad na hionsaithe a rinne fórsaí na Pacastáine ar choir an chinedhíothaithe, mheas sí nach féidir dearmad a dhéanamh ar an gcás seo.

Phléigh na painéil Irene Victoria Massimino agus an Dr. Tawheed R. Noor go mion a n-iarrachtaí taighde agus comhoibrithe chun teacht amach le haitheantas a thabhairt do chinedhíothú 1971 ar ócáid ​​chomóradh 50 bliain de Neamhspleáchas na Bhanglaidéis. Is Comhbhunaitheoir agus Comhuachtarán í Ms Massimo ar Institiúid Lemkin um Chinedhíothú a Chosc agus is Iarrthóir PhD í, Scoil Dlí Robert H. McKinney, Ollscoil Indiana. Is saineolaí í ar an dlí coiriúil idirnáisiúnta, ar dhlí an chinedhíothaithe, agus ar dhlínse uilíoch. Is scoláire cuairte é an Dr. Noor in Ollscoil Stáit Nua-Eabhrac ag Binghamton agus Ard-Rúnaí Bunaitheach Projonmo '71 (A platform of the
leanaí le Martyrs of Bangladesh's War of Liberation in 1971) agus mac leis an iriseoir martyrtha clúiteach Serajuddin Hossain.

D’athdhearbhaigh na painéil go léir d’aon ghuth an gá atá le haitheantas a thabhairt don phobal idirnáisiúnta do Chinedhíothú 1971 mar rud thar a bheith tábhachtach chun an fíor-stair a léiriú don domhan. D’fhéadfadh imeachtaí cosúil leis an gceann a tionóladh inniu cur le scaipeadh na teachtaireachta maidir le cinedhíothú a tharla sa Bhanglaidéis i 1971 agus an tábhacht a bhaineann le haitheantas a thabhairt dó.

Aiseolas

Comhroinn an t-alt seo: