Ceangail le linn

tSín

'Neamhspleáchas an Deartháir Mhóir'

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

pic 1Is ionann scaradh Tibéid ón tSín agus scaradh le lámh ó chomhlacht, dar le cathaoirleach Zhu Weiqun (Sa phictiúr thíos), Cathaoirleach na Síne ar chúrsaí eitneacha agus reiligiúnacha. Agus níl aon seans go dtarlóidh sin.

Zhu 2

“Tá gach orlach de Tibéid tábhachtach dúinn,” a dúirt Weiqun Tuairisceoir AE. “Ní cheadóimid aon chuid den tSín a bheith scartha ón tSín nó a bheith á áitiú ag fórsaí eachtracha.”

Aiseolas

Tá Tibet conspóideach ó thaobh na polaitíochta le fada, ach tá seasamh polaitiúil na Síne fós athléimneach. Agus le tíortha atá ag smaoineamh ar chumhacht na hÁise mar chreidiúnaí sa todhchaí chun a lochtanna eacnamaíocha a éascú, ní dócha go dtabharfar dúshlán dá chuid polasaithe eitneacha.

Shocraigh an Ríocht Aontaithe, mar shampla, go déanach san 2008 glacadh go hoifigiúil le riail Bhéising i réigiún Tibet. Gluaiseacht a mheas Weiqun a thug an Ríocht Aontaithe “ag teacht leis an seasamh uilíoch i saol an lae inniu”.

Áitíonn criticeoirí, áfach, gur iarracht é an t-aitheantas oifigiúil a thug an t-iar-phríomh-aire Gordon Brown chun an tSín a chur in ord nua eacnamaíochta domhanda. Léiriú soiléir ar an gcaoi a bhfuil náisiúin an iarthair toilteanach súil dall a dhíriú ar mhí-úsáid chearta an duine mar chúiteamh ar fhabhar eacnamaíoch.

Aiseolas

Dá réir sin, tá sé fágtha ar ghrúpaí cearta daonna cás Tibéidis a thógáil i gcoinne na Síne. Agus is fada an liosta líomhaintí.

Thuairiscigh Amnesty International le déanaí ar eachtra go luath i mí Dheireadh Fómhair inar oscail údaráis na Síne tine ar lucht agóide Tibéidis i mbaile Driru, ag gortú os cionn 60 duine. Coinníodh 40 Tibéidí eile ina dhiaidh sin agus ní fios fós cá raibh siad.

“Mar gheall ar na difríochtaí móra i gcásanna san Aontas Eorpach agus sa tSín ní mór dúinn ár gcosáin féin a roghnú,” a dúirt Weiqun.

'Macallaíonn droch-fhocal a luaitear céad míle'

Díreoidh Weiqun ar na rudaí dearfacha go léir a thug an tSín chuig Réigiún Uathrialach (TAR) an Tibéidis, mar shampla fás tapa OTI, méadú ar thurasóireacht agus nuachóiriú bonneagair ar airde ard.

“Is léiriú é seo ar an gcaoi ar déileáladh le grúpaí eitneacha,” a dúirt Weiqun. “Seachas sin, ní bheadh ​​a leithéid de rath eacnamaíoch sa Tibéid, agus sa tSín ina iomláine, tar éis tarlú.”

Braithfidh an tSín go gcuireann fíricí crua a bpolasaí Tibéidis in iúl. Ach molann an teachtaireacht 120 Tibetans a shocraigh dó féin ó 2009 a mhalairt. In éineacht le tuairiscí ar mhí-úsáid chearta an duine ó Ionadaí Speisialta an AE ar Chearta an Duine agus ó Choimisiún Feidhmiúcháin Comhdhála na Stát Aontaithe ar an tSín, cruthaíonn sé pictiúr an-difriúil.

“In ionad dul i ngleic leis na casaoidí, neartaíonn údaráis na Síne cniogbheartaíocht slándála bunaithe ar an mbonn go bhfuil 'cothabháil cobhsaíochta' ann a sháraigh ar shaoirse cainte, comhlachais agus gluaiseachta Tibetans,” de réir thuarascáil bhliantúil na Stát Aontaithe ar an tSín.

Is léiriú é lámhach mhí Dheireadh Fómhair i Driru ar thaispeántóirí maidir leis na rudaí a dtéann na tuarascálacha seo i gcion orthu; achrann a tharla mar thoradh ar dhiúltú Tibetan brat na Síne a eitilt ar lá náisiúnta na Síne ar an Deireadh Fómhair 1. Leibhéal mí-oird a sásaíodh nuair a tháinig na mílte trúpaí Síneach i bhfeidhm a chuir iallach ar mhuintir na háite bratach na Síne a ardú, de réir an Raidió Saor in Aisce ó Rialtas na Stát Aontaithe.

Teagmhas a dhiúltaíonn Weiqun.

“Ní raibh aon ghabhálacha os cionn díospóidí brataí,” a dúirt an Cathaoirleach Weiqun. “Níor tharla sé seo. Is mian le daoine Tibéidis an bhratach a eitilt mar go bhfuil siad bródúil as a bheith mar chuid den tSín. ”

Mar sin féin, luaigh Weiqun más rud é go bhfuil 'daoine ann a chuireann as do bhratach na Síne d'aon turas, ansin déileálfar leo de réir mar a éilíonn an dlí; is cuma cén grúpa eitneach a dtagann siad as. Ráiteas is cosúil go bhfuil sé ar aon dul le tuairiscí a thagann ó shráidbhaile Tibéidis Mowa, áit a ndearnadh bratacha Síneacha a dhumpáil isteach in abhainn ag spreagadh gabhálacha agus slí bheatha mhíleata.

'Is fusa náisiún a rialú ná leanbh'

“Sa tSín déanaimid cleachtadh ar neamhspleáchas i réigiúin reiligiúnacha,” a dúirt Weiqun. “Is féidir leis na réigiúin seo a bhforbairt agus a rialacha féin a cheapadh. Ciallaíonn sé sin go bhfuil solúbthacht acu ina bhforbairt féin. ”

Ní téarma solúbtha é neamhspleáchas na Síne, áfach. Nuair a iarradh orthu cur leis an gcaoi a gceadaítear do Tibéid a bheith neamhspleách, dúirt Weiqun go bhféadfadh daoine a gcearta a chleachtadh, fad is a chloíonn siad leis an mbunreacht.

Is é fírinne an fhéinrialach a bhaineann le Tibéidis ná rud a fheidhmítear faoi mhaoirseacht na Síne. Ní bhíonn amhras ar bith ar aon rud eile, mar a mhol an Dalai Lama.

Is próiseas dhá chéim de neamhspleáchas é leagan an Dalai Lama de neamhspleáchas, i súile na Síne, agus ansin neamhspleáchas.

“Is é an tuiscint atá againn ar neamhspleáchas ceann nach féidir a thionscnamh laistigh de chomhthéacs ard nó íseal,” a dúirt Weiqun. “Tá sé comhsheasmhach, agus ní athróidh sé.”

'Tugann francach a ghéilleann ar eireaball cat cuireadh do scriosadh'

Ní bheidh náisiúin an iarthair ag aontú le treoir neamhspleáchais na Síne. Ach ní aontaíonn siad go ciúin.

Chas tuarascáil le Human Right's Watch le hiarrachtaí lag bhallstáit an AE chun imní maidir le cearta an duine a chur i bhfeidhm ar cheannairí na Síne. Go háirithe ag glacadh leis gur ghlac airí eachtracha an AE pacáiste scuabtha de bheartais nua i mí an Mheithimh 2012 a chuir iallach ar an AE a lánmheáchan a chaitheamh taobh thiar de na tacadóirí saoirse, daonlathais agus cearta daonna ar fud an domhain.

Cáineadh bailí b'fhéidir, ach ceann a leanfaidh ar aghaidh le neamhshuim a dhéanamh de bhrí nach bhfuil sé chun leasa na náisiún an dragan a phiocadh.

Tá $ 1.3 trilliún d'fhiachas Meiriceánach ag an tSín amháin agus tá fiach Eorpach á cheannach aici chomh maith. Mar shampla, tá cumhacht mhór na hÁise ar cheann de na húinéirí eachtracha is mó de fhiachas ceannasach na Spáinne, agus timpeall 10% de na sealúchais eachtracha iomlána.

Mar sin, nuair a shocraigh cúirt Spáinneach i nDeireadh Fómhair díotáil a eisiúint ar iar-Uachtarán na Síne, Hu, thar a thaifead um chearta an duine i gcoinne Tibéid idir 1989-92, ní féidir le duine cabhrú ach dar leis gur fágadh rialtas na Spáinne scíth míshásta.

Go háirithe nuair a thug an Cathaoirleach Weiqun freagra ar an díotáil le: “Sa stair níor chaith tíortha an iarthair riamh leis an tSín ar bhealach dlíthiúil. Theastaigh uathu Sínis a áitiú agus ár dtithe a dhó. Anois ní féidir leo é seo a dhéanamh a thuilleadh, mar sin téann siad chuig díotáil chun iarracht a dhéanamh sinn a ghortú.

Tá an cineál seo díotála ridiculous agus laughable. Ní dhéanfar na daoine seo a fhágáil náire. Deir seanfhocal Síneach: 'Tar isteach orainn más mian leat. Má tá an t-amhrán agat '. ”

Cóipcheart ar íomhánna: An chéad íomhá, Feachtas Idirnáisiúnta don Tibéid, an tríú íomhá Amnesty International.

Nasc Twitter.

tSín

Comórtas: Ghlac an AE, SAM agus Daon-Phoblacht na Síne páirt sa Chúigiú Cruinniú Mullaigh Rialála Muirí Domhanda

foilsithe

on

An 7 Meán Fómhair, ghlac oifigigh shinsearacha rialtais ón AE, na SA agus Daon-Phoblacht na Síne páirt sa Chúigiú Cruinniú Mullaigh Rialála Muirí Domhanda. I measc na rannpháirtithe bhí ionadaithe ó na húdaráis chomórtais agus mhuirí a bhí freagrach as loingseoireacht línéar idirnáisiúnta a rialáil sna lánaí trádála líneála is mó ar domhan.

Chlúdaigh an cruinniú mullaigh forbairtí earnála ó cuireadh tús leis an bpaindéim coronavirus, lena n-áirítear na dúshláin atá roimh an earnáil idirnáisiúnta iompair coimeádán agus saincheisteanna níos leithne a bhaineann le slabhraí soláthair muirí. Chomhaontaigh na rannpháirtithe gur thug an paindéim dúshláin eisceachtúla d’oibreoirí i gcuideachtaí loingseoireachta, calafoirt agus seirbhísí lóistíochta, ar bhealaí chuig agus ón AE chomh maith i gcodanna eile den domhan.

Rinne siad tuairimí a mhalartú ar na gníomhartha faoi seach a rinne a ndlínsí, chomh maith le dearcadh agus peirspictíochtaí sa todhchaí, lena n-áirítear gníomhartha féideartha chun athléimneacht na hearnála a mhéadú. Bíonn an cruinniú mullaigh ar siúl gach dara bliain agus is fóram é chun comhar a chothú idir na trí údarás. Tionólfar an chéad chruinniú mullaigh eile sa bhliain 2023 sa tSín.

Aiseolas

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

tSín

Córas na Náisiún Aontaithe níos athléimní a athinsint le Taiwan ann

foilsithe

on

Tar éis níos mó ná 200 milliún ionfhabhtú agus os cionn 4 mhilliún bás agus comhaireamh, tá an paindéim COVID-19 raged ar fud na cruinne. Chruthaigh sé seo tionchar socheacnamaíoch an-tubaisteach ar ár ndomhan idirnasctha, agus níor chosain beagnach aon tír. Chuir an paindéim isteach ar thrádáil dhomhanda, chuir sé leis an mbochtaineacht, chuir sé bac ar oideachas, agus chuir sé isteach ar chomhionannas inscne, agus ba iad náisiúin meánioncaim agus ioncaim ísle an t-ualach is mó, scríobhann Jaushieh Joseph Wu, Aire Gnóthaí Eachtracha, Poblacht na Síne (Taiwan) (sa phictiúr, thíos).

De réir mar a théann go leor tíortha i gcoinne spíce eile den víreas, arna spreagadh ag an leagan Delta an-tógálach, féachann an domhan ar na Náisiúin Aontaithe (NA) iarrachtaí cuimsitheacha a dhéanamh chun an ghéarchéim a réiteach, téarnamh níos fearr a chinntiú, agus a atógáil go hinbhuanaithe. Is tasc uafásach é seo a éilíonn gach deic láimhe. Tá sé thar am ag an gcomhlacht domhanda fáilte a chur roimh Taiwan, comhpháirtí luachmhar fiúntach atá réidh chun lámh chúnta a thabhairt.  

Le cúpla mí anuas, tá Taiwan, cosúil le go leor tíortha eile, ag plé le borradh cásanna COVID-19 tar éis beagnach bliain de rath ar an víreas a bheith ann. Ach, fuair sé láimhseáil ar an scéal agus tháinig sé níos réidh chun oibriú le comhghuaillithe agus le comhpháirtithe chun dul i ngleic leis na dúshláin a bhaineann leis an bpaindéim. Labhraíonn freagra éifeachtach Taiwan ar an bpaindéim, a leathnú tapa cumais chun freastal ar éileamh domhanda an tslabhra soláthair, agus a cúnamh substainteach i leith tíortha comhpháirtíochta ar fud an domhain nach bhfuil aon chúiseanna láidre ann go mbeidh ról cuiditheach ag Taiwan sa Córas na Náisiún Aontaithe.

Aiseolas

Mar sin féin, faoi bhrú ó Dhaon-Phoblacht na Síne (PRC), leanann na Náisiúin Aontaithe agus a sainghníomhaireachtaí ag diúltú don Téaváin, ag lua Rún Tionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe 1971 2758 (XXVI) mar bhunús dlí don eisiamh seo. Ach tá teanga an rúin soiléir: ní thugann sí aghaidh ach ar cheist ionadaíocht na Síne sna Náisiúin Aontaithe; níl aon trácht ar éileamh ceannasachta na Síne ar Taiwan, ná ní údaraíonn sé don PRC ionadaíocht a dhéanamh ar Taiwan i gcóras na Náisiún Aontaithe. Is é fírinne an scéil, níor rialaigh an PRC Taiwan riamh. Seo an réaltacht agus an status quo ar fud dhá thaobh Chaolas Taiwan. Ní féidir le muintir Taiwanese ionadaíocht a dhéanamh ar an stáitse idirnáisiúnta ach ag a rialtas a toghadh go coitianta. Trí theanga an rúin a chothromú go bréagach le “Prionsabal amháin na Síne i mBéising,” tá an PRC ag cur a thuairimí polaitiúla ar na Náisiúin Aontaithe go treallach.

Ní thagann deireadh leis an áiféis ansin. Cuireann an t-eisiamh seo cosc ​​ar rannpháirtíocht shochaí shibhialta Taiwan. Diúltaítear do shealbhóirí pas Taiwanese rochtain a fháil ar áitribh na Náisiún Aontaithe, le haghaidh turais agus cruinnithe, agus ní féidir le hiriseoirí Taiwanese creidiúnú a fháil chun imeachtaí na Náisiún Aontaithe a chlúdach. Is é an t-aon chúis atá leis an gcóireáil idirdhealaitheach seo ná a náisiúntacht. Sáraíonn baill de shochaí shibhialta Taiwan ó na Náisiúin Aontaithe idéal an iltaobhachais, sáraíonn sé bunphrionsabail na Náisiún Aontaithe meas ar chearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chur chun cinn, agus cuireann sé isteach ar iarrachtaí foriomlána na Náisiún Aontaithe.

Le sé scór bliain, tá Taiwan ag cur cúnamh ar fáil do thíortha comhpháirtíochta ar fud an domhain. Ó glacadh Chlár Oibre 2030 na Náisiún Aontaithe, dhírigh sé ar chabhrú le comhpháirtithe na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe (SDGanna) a bhaint amach, agus, le déanaí, páirt a ghlacadh i bhfreagairt antipandemic agus aisghabháil postpandemic. Idir an dá linn, sa bhaile, chomhlíon Taiwan a SDGanna maidir le comhionannas inscne, uisce glan agus sláintíocht, agus dea-shláinte agus folláine, i measc nithe eile. Tá ár réitigh nuálacha pobalbhunaithe ag baint leasa as comhpháirtíochtaí poiblí-príobháideacha chun leasa na sochaí ina hiomláine.

Aiseolas

An Tuarascáil ar Sonas Domhanda 2021, a d’eisigh an Líonra Réitigh Forbartha Inbhuanaithe, rangaithe Taiwan an ceann is sona in Oirthear na hÁise, agus an 24ú háit ar domhan. Léiríonn an rangú an dóigh a mothaíonn muintir tíre faoin tacaíocht shóisialta a fhaigheann siad, agus léiríonn sé cur i bhfeidhm tíre ar na SDGanna den chuid is mó. Tá Taiwan sásta a cuid taithí a chur ar aghaidh agus oibriú le comhpháirtithe domhanda chun todhchaí níos fearr agus níos athléimní a thógáil do chách.

Ag am nuair a bhíonn an domhan ag glaoch go géar ar ghníomhartha aeráide agus astaíochtaí carbóin glan-nialasacha a bhaint amach faoi 2050, tá Taiwan ag cairtchlár go gníomhach i dtreo na sprice, agus tá reachtaíocht thiomnaithe dréachtaithe aici chun an próiseas seo a éascú. Níl aon teorainneacha ag athrú aeráide, agus tá iarrachtaí comhbheartaithe riachtanach má theastaíonn todhchaí inbhuanaithe uainn. Tá a fhios ag Taiwan faoi seo, agus tá sí ag obair ar na bealaí is fearr chun na dúshláin a bhaineann le laghdú carbóin a iompú ina ndeiseanna nua.

Ina mhionn oifige i mí an Mheithimh i mbliana, leag Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe António Guterres béim gur nocht paindéim COVID-19 ár leochaileacht agus ár n-idirnascthacht roinnte. Dúirt sé nach féidir leis na Náisiúin Aontaithe, agus na stáit agus na daoine a bhfreastalaíonn siad orthu, leas a bhaint as daoine eile a thabhairt chun boird.

Is caillteanas morálta agus ábhartha don domhan é comhpháirtithe a dhiúltú a bhfuil ar a gcumas cur leis agus muid ag iarraidh téarnamh níos fearr le chéile. Is fórsa maith í an Téaváin. Anois an t-am chun Taiwan a thabhairt chun boird agus ligean do Taiwan cabhrú.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

tSín

Caidreamh AE-Taiwan: Tá FPEanna ag iarraidh comhpháirtíocht níos láidre

foilsithe

on

I dtuarascáil nua a glacadh Dé Céadaoin (1 Meán Fómhair), molann FPEanna ar an gCoiste um Ghnóthaí Eachtracha caidreamh níos dlúithe agus comhpháirtíocht níos láidre idir an AE agus Taiwan arna dtreorú ag Beartas One China an AE, Tubaiste.

Faigheann siad Taiwan freisin mar phríomhpháirtí AE agus mar chomhghuaillíocht dhaonlathach san Ind-Aigéan Ciúin a chuidíonn le hordú bunaithe ar rialacha a choinneáil i measc na hiomaíochta atá ag dul i méid idir na cumhachtaí móra sa réigiún.

Ullmhaigh an foras le haghaidh Comhaontú Infheistíochta Déthaobhach nua

Aiseolas

Le comhar a mhéadú, leagann an téacs béim ar an ngá le tús a chur go práinneach le “measúnú iarmharta, comhairliúchán poiblí agus cleachtadh scóipe” ar Chomhaontú Infheistíochta Déthaobhach AE-Taiwan (BIA). Aibhsíonn FPEanna an tábhacht a bhaineann le trádáil agus caidreamh eacnamaíoch idir an dá thaobh, lena n-áirítear ábhair a bhaineann le iltaobhachas agus an Eagraíocht Trádála Domhanda, teicneolaíocht mar 5G, sláinte phoiblí, chomh maith le comhar riachtanach maidir le soláthairtí criticiúla mar leathsheoltóirí.

Imní domhain faoi bhrú míleata na Síne i gcoinne Taiwan

Ar nóta eile, cuireann an tuarascáil imní mhór in iúl maidir le huafás míleata leanúnach na Síne, brú, cleachtaí ionsaithe, sáruithe ar aerspás agus feachtais dhífhoirmithe i gcoinne Taiwan. Áitíonn sé ar an AE níos mó a dhéanamh chun aghaidh a thabhairt ar na teannas seo agus chun daonlathas Taiwan agus stádas an oileáin mar chomhpháirtí tábhachtach AE a chosaint.

Aiseolas

Áitíonn FPEnna nach mór d’aon athrú ar chaidrimh thras-chaolais na Síne-Taiwan a bheith aontaobhach ná i gcoinne toil shaoránaigh Taiwanese. Eisíonn siad meabhrúchán láidir freisin ar an nasc díreach idir rathúnas na hEorpa agus slándáil na hÁise agus na hiarmhairtí don Eoraip dá leathnódh coinbhleacht i bhfad níos faide ná an réimse eacnamaíoch.

Cuirfear an téacs, a thugann aghaidh freisin ar raon gnéithe agus moltaí eile a bhaineann le caidreamh AE-Taiwan, faoi bhráid vótáil iomlánach. Faomhadh é le 60 vóta i bhfabhar, 4 ina choinne le 6 staonadh ó vótáil.

“Cuireann an chéad tuarascáil ó Pharlaimint na hEorpa ar chaidrimh AE-Taiwan comhartha láidir go bhfuil an AE réidh chun a chaidreamh lenár bpríomhpháirtí Taiwan a uasghrádú. Caithfidh an Coimisiún caidreamh AE-Taiwan a threisiú anois agus comhpháirtíocht chuimsitheach fheabhsaithe a shaothrú le Taiwan. Caithfear tús a chur le hobair ar mheasúnú iarmharta, comhairliúchán poiblí agus cleachtadh scóipe ar Chomhaontú Infheistíochta Déthaobhach (BIA) le húdaráis Taiwanese mar ullmhúchán don chaibidlíocht chun ár naisc eacnamaíocha a dhoimhniú roimh dheireadh na bliana seo, ”a dúirt an rapóirtéir Charlie Weimers (ECR, an tSualainn) tar éis na vótála.

Tuilleadh eolais 

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta
Aiseolas
Aiseolas
Aiseolas

trending