Sábháilteacht mhuirí: Téann an Chomhairle agus an Pharlaimint ar chomhaontú maidir le himscrúduithe níos éifeachtaí ar thionóiscí in iompar muirí

Chun turais mhuirí níos sábháilte san Eoraip a áirithiú, tháinig Uachtaránacht na Comhairle agus idirbheartaithe Pharlaimint na hEorpa ar chomhaontú sealadach chun treoir 2009 a athbhreithniú maidir le tionóiscí in earnáil an mhuiriompair a imscrúdú. Tá an reachtaíocht nua mar chuid den phacáiste reachtach 'sábháilteacht mhuirí', mar a thugtar air.

"D'oibríomar go dian chun an togra seo a aontú leis an bParlaimint le himeacht ama. Leagann comhaontú an lae inniu síos garsprioc maidir le hiompar muirí níos sábháilte agus níos glaine san Eoraip agus ag an am céanna iomaíochas ár n-earnáil loingseoireachta a chosaint."
Paul Van Tigchelt, leas-phríomh-aire na Beilge agus aire dlí agus cirt agus an Mhuir Thuaidh

Príomhchuspóirí na Treorach athbhreithnithe

Tá sé mar aidhm ag an treoir athbhreithnithe shimpliú agus soiléiriú a dhéanamh ar an córas reatha lena rialaítear imscrúdú tionóiscí in earnáil an mhuiriompair. Leathnú a raon feidhme chun a áireamh soithí iascaireachta níos mó, mar aon le hathruithe eile a bhaineann le soithí den sórt sin sna treoracha maidir le rialú stáit chalafoirt agus na dtreoracha um cheanglais bhratstáit a bhfuil dlúthbhaint acu lena chéile, feabhsófar sábháilteacht soithí iascaireachta in uiscí na hEorpa.

Go sonrach, tá sé mar aidhm ag an treoir nua:

• feabhas a chur ar chosaint soithí iascaireachta, a gcuid foirne, agus an comhshaol, a bhfuil soithí iascaireachta níos mó ná 15 mhéadar ar fad acu anois faoi raon feidhme na treorach, rud a chiallaíonn go ndéanfar tionóiscí lena mbaineann básanna agus caillteanas soithí a imscrúdú ar bhealach córasach agus comhchuibhithe.
• soiléiriú a dhéanamh ar an sainmhínithe agus na forálacha dlí chun go ndéanfaidh comhlachtaí na mBallstát um imscrúdú tionóiscí gach tionóisc ar gá a imscrúdú ar bhealach tráthúil agus comhchuibhithe
• cumas na gcomhlachtaí um imscrúdú tionóiscí a fheabhsú imscrúduithe tionóiscí a sheoladh agus tuairisc a thabhairt orthu ar bhealach tráthúil, saineolach agus neamhspleách
• roinnt sainmhínithe a nuashonrú agus tagairtí do reachtaíocht ábhartha AE agus rialacháin IMO, chun soiléireacht agus comhsheasmhacht a áirithiú.

Príomhghnéithe na reachtaíochta nua

Choinnigh na comhreachtóirí éirim ghinearálta thogra an Choimisiúin. Mar sin féin, tugadh isteach roinnt leasuithe ar an togra ar an téacs, arb é is aidhm dóibh go príomha a chur ar chumas comhlachtaí um imscrúdú tionóiscí imscrúduithe tionóiscí a dhéanamh ar bhealach comhchuibhithe ar fud an AE trí na rialacha atá ann cheana a dhéanamh. níos soiléire agus níos comhsheasmhaí le rialacháin idirnáisiúnta. Tá sé mar aidhm ag leasuithe eile na forálacha maidir leis an neamhspleáchas na gcomhlachtaí um imscrúdú tionóiscí agus an rúndacht dá dtorthaí, agus a laghdú ualaí riaracháin nach bhfuil gá leo.

Níos nithiúla, clúdaíonn an comhaontú sealadach inter alia na gnéithe seo a leanas:

• ailíniú leis an IMO cód imscrúdaithe taismeach maidir leis an oibleagáid údaráis slándála muirí a chur ar an eolas má tá amhras ar an gcomhlacht um imscrúdú tionóiscí go ndearnadh cion
• forálacha a bhaineann leis an seiceáil comhréireachta a choigeartú i gcomhréir le roinnt píosaí eile de reachtaíocht mhuirí an AE, amhail an treoir um threalamh muirí
• a deonach cur chuige maidir leis an córas bainistíochta cáilíochta d'údaráis náisiúnta imscrúdúcháin agus treoir maidir lena chur chun feidhme ag gabháil léi
• tugadh isteach spriocdháta 2 mhí le haghaidh an réamh-mheasúnú i gcás tionóiscí a bhaineann le soithí iascaireachta níos lú.

Tríd is tríd, baintear cothromaíocht chúramach amach leis an treoir athbhreithnithe idir, ar thaobh amháin, an gá atá le a caighdeán ard loingseoireachta agus, ar an taobh eile, an gá atá le cosaint a thabhairt do na iomaíochas earnáil loingseoireachta na hEorpa, agus costais réasúnta á gcoinneáil ag oibreoirí agus ag lucht riaracháin na mBallstát ag an am céanna.

Aiseolas

Na chéad chéimeanna eile

Ní mór don dá chomhreachtóir comhaontú sealadach an lae inniu a fhormhuiniú sula nglacfar go críochnaitheach leis an ngníomh reachtach. Beidh 30 mí ag na Ballstáit tar éis theacht i bhfeidhm na treorach athbhreithnithe chun a forálacha a thrasuí ina reachtaíocht náisiúnta.

Eolas mar chúlra

Tá an treoir athbhreithnithe mar chuid den phacáiste sábháilteachta muirí a thíolaic an Coimisiún an 1 Meitheamh 2023. Tá sé mar aidhm ag na cúig thogra reachtacha, lena n-áirítear iad sin maidir le truailliú ó fhoinsí long, comhlíonadh cheanglais na mbratstát, rialú stáit calafoirt agus EMSA, rialacha an AE a nuachóiriú. sábháilteacht mhuirí agus laghdú ar thruailliú uisce ó longa.

Le 75 % de thrádáil eachtrach an AE ar muir, ní hamháin gurb é an iompar muirí an t-artaire de gheilleagar domhandaithe, ach is bealach tarrthála é freisin d’oileáin agus réigiúin mhuirí imeallacha agus iargúlta an AE. Cé go bhfuil an tsábháilteacht mhuirí in uiscí an AE an-ard faoi láthair, le líon beag básanna agus gan aon doirteadh móra ola le déanaí, tuairiscítear níos mó ná 2,000 timpiste agus teagmhas mara gach bliain go fóill.

Is í Caroline Nagtegaal (Renew Europe/NL) rapóirtéir Pharlaimint na hEorpa don chomhad seo agus rinne an Stiúrthóir atá i bhfeighil ar an iompar, Adina Vălean, ionadaíocht ar son na gcainteanna idirinstitiúideacha ag an Ard-Stiúrthóireacht um MOVE, Fotini Ioannidou.

Treoir athbhreithnithe maidir le himscrúdú tionóiscí muirí, cur chuige ginearálta na Comhairle, an 4 Nollaig 2023

Treoir athbhreithnithe maidir le tionóiscí in earnáil an mhuiriompair a imscrúdú, togra ón gCoimisiún, an 1 Meitheamh 2023

An margadh glas Eorpach, faisnéis chúlra

Plean gníomhaíochta nialais-thruaillithe, faisnéis chúlra

Chun turais mhuirí níos sábháilte san Eoraip a áirithiú, tháinig Uachtaránacht na Comhairle agus idirbheartaithe Pharlaimint na hEorpa ar chomhaontú sealadach chun treoir 2009 a athbhreithniú maidir le tionóiscí in earnáil an mhuiriompair a imscrúdú. Tá an reachtaíocht nua mar chuid den phacáiste reachtach 'sábháilteacht mhuirí', mar a thugtar air.

"D'oibríomar go dian chun an togra seo a aontú leis an bParlaimint le himeacht ama. Leagann comhaontú an lae inniu síos garsprioc maidir le hiompar muirí níos sábháilte agus níos glaine san Eoraip agus ag an am céanna iomaíochas ár n-earnáil loingseoireachta a chosaint."
Paul Van Tigchelt, leas-phríomh-aire na Beilge agus aire dlí agus cirt agus an Mhuir Thuaidh

Príomhchuspóirí na Treorach athbhreithnithe

Tá sé mar aidhm ag an treoir athbhreithnithe shimpliú agus soiléiriú a dhéanamh ar an córas reatha lena rialaítear imscrúdú tionóiscí in earnáil an mhuiriompair. Leathnú a raon feidhme chun a áireamh soithí iascaireachta níos mó, mar aon le hathruithe eile a bhaineann le soithí den sórt sin sna treoracha maidir le rialú stáit chalafoirt agus na dtreoracha um cheanglais bhratstáit a bhfuil dlúthbhaint acu lena chéile, feabhsófar sábháilteacht soithí iascaireachta in uiscí na hEorpa.

Go sonrach, tá sé mar aidhm ag an treoir nua:

• feabhas a chur ar chosaint soithí iascaireachta, a gcuid foirne, agus an comhshaol, a bhfuil soithí iascaireachta níos mó ná 15 mhéadar ar fad acu anois faoi raon feidhme na treorach, rud a chiallaíonn go ndéanfar tionóiscí lena mbaineann básanna agus caillteanas soithí a imscrúdú ar bhealach córasach agus comhchuibhithe.
• soiléiriú a dhéanamh ar an sainmhínithe agus na forálacha dlí chun go ndéanfaidh comhlachtaí na mBallstát um imscrúdú tionóiscí gach tionóisc ar gá a imscrúdú ar bhealach tráthúil agus comhchuibhithe
• cumas na gcomhlachtaí um imscrúdú tionóiscí a fheabhsú imscrúduithe tionóiscí a sheoladh agus tuairisc a thabhairt orthu ar bhealach tráthúil, saineolach agus neamhspleách
• roinnt sainmhínithe a nuashonrú agus tagairtí do reachtaíocht ábhartha AE agus rialacháin IMO, chun soiléireacht agus comhsheasmhacht a áirithiú.

Príomhghnéithe na reachtaíochta nua

Choinnigh na comhreachtóirí éirim ghinearálta thogra an Choimisiúin. Mar sin féin, tugadh isteach roinnt leasuithe ar an togra ar an téacs, arb é is aidhm dóibh go príomha a chur ar chumas comhlachtaí um imscrúdú tionóiscí imscrúduithe tionóiscí a dhéanamh ar bhealach comhchuibhithe ar fud an AE trí na rialacha atá ann cheana a dhéanamh. níos soiléire agus níos comhsheasmhaí le rialacháin idirnáisiúnta. Tá sé mar aidhm ag leasuithe eile na forálacha maidir leis an neamhspleáchas na gcomhlachtaí um imscrúdú tionóiscí agus an rúndacht dá dtorthaí, agus a laghdú ualaí riaracháin nach bhfuil gá leo.

Níos nithiúla, clúdaíonn an comhaontú sealadach inter alia na gnéithe seo a leanas:

• ailíniú leis an IMO cód imscrúdaithe taismeach maidir leis an oibleagáid údaráis slándála muirí a chur ar an eolas má tá amhras ar an gcomhlacht um imscrúdú tionóiscí go ndearnadh cion
• forálacha a bhaineann leis an seiceáil comhréireachta a choigeartú i gcomhréir le roinnt píosaí eile de reachtaíocht mhuirí an AE, amhail an treoir um threalamh muirí
• a deonach cur chuige maidir leis an córas bainistíochta cáilíochta d'údaráis náisiúnta imscrúdúcháin agus treoir maidir lena chur chun feidhme ag gabháil léi
• tugadh isteach spriocdháta 2 mhí le haghaidh an réamh-mheasúnú i gcás tionóiscí a bhaineann le soithí iascaireachta níos lú.

Tríd is tríd, baintear cothromaíocht chúramach amach leis an treoir athbhreithnithe idir, ar thaobh amháin, an gá atá le a caighdeán ard loingseoireachta agus, ar an taobh eile, an gá atá le cosaint a thabhairt do na iomaíochas earnáil loingseoireachta na hEorpa, agus costais réasúnta á gcoinneáil ag oibreoirí agus ag lucht riaracháin na mBallstát ag an am céanna.

Na chéad chéimeanna eile

Ní mór don dá chomhreachtóir comhaontú sealadach an lae inniu a fhormhuiniú sula nglacfar go críochnaitheach leis an ngníomh reachtach. Beidh 30 mí ag na Ballstáit tar éis theacht i bhfeidhm na treorach athbhreithnithe chun a forálacha a thrasuí ina reachtaíocht náisiúnta.

Eolas mar chúlra

Tá an treoir athbhreithnithe mar chuid den phacáiste sábháilteachta muirí a thíolaic an Coimisiún an 1 Meitheamh 2023. Tá sé mar aidhm ag na cúig thogra reachtacha, lena n-áirítear iad sin maidir le truailliú ó fhoinsí long, comhlíonadh cheanglais na mbratstát, rialú stáit calafoirt agus EMSA, rialacha an AE a nuachóiriú. sábháilteacht mhuirí agus laghdú ar thruailliú uisce ó longa.

Le 75 % de thrádáil eachtrach an AE ar muir, ní hamháin gurb é an iompar muirí an t-artaire de gheilleagar domhandaithe, ach is bealach tarrthála é freisin d’oileáin agus réigiúin mhuirí imeallacha agus iargúlta an AE. Cé go bhfuil an tsábháilteacht mhuirí in uiscí an AE an-ard faoi láthair, le líon beag básanna agus gan aon doirteadh móra ola le déanaí, tuairiscítear níos mó ná 2,000 timpiste agus teagmhas mara gach bliain go fóill.

Is í Caroline Nagtegaal (Renew Europe/NL) rapóirtéir Pharlaimint na hEorpa don chomhad seo agus rinne an Stiúrthóir atá i bhfeighil ar an iompar, Adina Vălean, ionadaíocht ar son na gcainteanna idirinstitiúideacha ag an Ard-Stiúrthóireacht um MOVE, Fotini Ioannidou.

Treoir athbhreithnithe maidir le himscrúdú tionóiscí muirí, cur chuige ginearálta na Comhairle, an 4 Nollaig 2023

Treoir athbhreithnithe maidir le tionóiscí in earnáil an mhuiriompair a imscrúdú, togra ón gCoimisiún, an 1 Meitheamh 2023

An margadh glas Eorpach, faisnéis chúlra

Plean gníomhaíochta nialais-thruaillithe, faisnéis chúlra

Grianghraf le Daniel van den Berg on Unsplash

Comhroinn an t-alt seo: