Faomhann an Coimisiún beart Gearmánach €1.7 billiún chun Flughafen Berlin Brandenburg a athchaipitliú i gcomhthéacs na paindéime coronavirus

Tá pleananna na Gearmáine ceadaithe ag an gCoimisiún Eorpach chun suas le €1.7 billiún a dheonú le haghaidh athchaipitliú Flughafen Berlin Brandenburg Gmbh ('FBB'). Ceadaíodh an beart faoin státchabhair Creat Sealadach.

Dúirt an Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Margrethe Vestager, atá i gceannas ar bheartas iomaíochta: “Tá aerfoirt buailte go han-dian ag ráig an choróinvíris agus na srianta taistil atá i bhfeidhm. Leis an mbeart seo, rannchuideoidh an Ghearmáin le seasamh cothromais Flughafen Berlin Brandenburg a neartú agus cabhróidh sé leis an gcuideachta aghaidh a thabhairt ar éifeachtaí eacnamaíocha na ráige. Ag an am céanna, tiocfaidh tacaíocht an phobail agus teaghráin ceangailte le srian a chur le saobhadh míchuí ar an iomaíocht. Leanaimid de bheith ag obair i ndlúthchomhar leis na Ballstáit chun a chinntiú gur féidir bearta tacaíochta náisiúnta a chur i bhfeidhm chomh tapa agus chomh héifeachtach agus is féidir, i gcomhréir le rialacha an AE.”

Beart athchaipitlithe na Gearmáine

Is é FBB an t-oibreoir aerfoirt faoi úinéireacht an stáit i mBeirlín na Gearmáine. Bainistíonn sé aerfort Berlin Brandenburg ('BER').

Mar gheall ar an ráig den choróinvíreas agus na srianta taistil a bhí ar an nGearmáin agus ar thíortha eile a fhorchur chun scaipeadh an víris a theorannú, d’fhulaing FBB caillteanais shuntasacha agus costais oibriúcháin shuntasacha fós le sárú. Mar thoradh air sin, tháinig meath ar staid chothromais agus leachtachta na cuideachta.

Sa chomhthéacs sin, thug an Ghearmáin fógra don Choimisiún, faoi na Creat Sealadach, a phleananna suas le €1.7bn a dheonú le haghaidh athchaipitliú FBB trí ligean dá scairshealbhóirí poiblí, Länder Berlin agus Brandenburg agus Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an caipiteal a instealladh isteach i gcúlchiste caipitil an FBB.

Úsáidfidh FBB cuid den chabhair chun na hiasachtaí úis fóirdheonaithe a deonaíodh faoi scéim roimhe seo a d’fhormheas an Coimisiún in lúnasa 2020 (SA.57644).

Aiseolas

Chinn an Coimisiún go bhfuil an beart athchaipitlithe ar thug an Ghearmáin fógra ina leith i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach sa Chreat Sealadach. Go háirithe:

• Coinníollacha maidir le riachtanas, oiriúnacht agus méid na hidirghabhála: ní sháróidh an t-instealladh caipitil an t-íosmhéid is gá chun inmharthanacht FBB a áirithiú agus ní rachaidh sé níos faide ná a staid chaipitil a athbhunú i gcomparáid leis an réamhrá den choróinvíreas;
• coinníollacha maidir le hiontráil an Stáit: cuirfidh an chabhair athchaipitlithe cosc ​​ar dhócmhainneacht FBB, rud a mbeadh iarmhairtí tromchúiseacha aici ar nascacht agus ar fhostaíocht Bheirlín;
• coinníollacha maidir leis an slí amach: Gheall an Ghearmáin straitéis scoir inchreidte a oibriú amach laistigh de 12 mhí tar éis an chabhair a dheonú, mura laghdófar idirghabháil an Stáit faoi leibhéal 25% den chothromas faoin tráth sin. Mura laghdófar idirghabháil an Stáit faoi bhun 15% de chothromas FBB tar éis seacht mbliana ón athchaipitliú, beidh ar an nGearmáin fógra a thabhairt don Choimisiún faoi phlean athstruchtúraithe le haghaidh FBB;
• coinníollacha maidir le rialachas agus toirmeasc éadála: go dtí go ndéanfar 75 % ar a laghad den athchaipitliú a fhuascailt, beidh FBB (i) faoi réir srianta dochta maidir le luach saothair a bhainistíochta, lena n-áirítear toirmeasc ar íocaíochtaí bónais; agus (ii) cuirfear cosc ​​orthu geall níos mó ná 10 % a fháil in iomaitheoirí nó in oibreoirí eile sa líne chéanna gnó;
• gealltanais chun iomaíocht éifeachtach a chaomhnú: go dtí go mbeidh an chabhair fuascailte go hiomlán, ní thairgfidh FBB aon lascainí d’aerlínte agus ní leathnóidh sé a acmhainn. Déantar é seo chun a áirithiú nach mbainfidh FBB leas míchuí as an gcabhair athchaipitlithe ón Stát chun aimhleas na hiomaíochta córa sa Mhargadh Aonair, agus;
• trédhearcacht phoiblí agus tuairisciú: Beidh ar FBB faisnéis a fhoilsiú ar úsáid na cabhrach a fhaightear agus ar an gcaoi a dtacaíonn sé le gníomhaíochtaí i gcomhréir le hoibleagáidí AE agus náisiúnta a bhaineann leis an aistriú glas agus digiteach.

Bhain an Coimisiún de thátal as go bhfuil an beart athchaipitlithe riachtanach, iomchuí agus comhréireach chun suaitheadh ​​tromchúiseach i ngeilleagar Ballstáit a leigheas, i gcomhréir le hAirteagal 107(3)(b) CFAE agus leis na coinníollacha a leagtar amach sa Chreat Sealadach. Is é is aidhm don bheart staid airgeadais agus leachtacht FBB a athbhunú sa chás eisceachtúil ba chúis leis an bpaindéim choróinvíris, agus ag an am céanna na cosaintí riachtanacha a choinneáil chun saobhadh iomaíochta a theorannú.

Ar an mbonn seo, cheadaigh an Coimisiún na bearta faoi rialacha státchabhrach an AE.

cúlra

Ní thagann tacaíocht airgeadais ó chistí an AE nó ó chistí náisiúnta a dheonaítear do sheirbhísí sláinte nó do sheirbhísí poiblí eile chun dul i ngleic leis an gcoróinvíreas faoi raon feidhme an rialaithe ar an státchabhair. Baineann an rud céanna le haon tacaíocht airgeadais phoiblí a thugtar go díreach do shaoránaigh. Ar an gcaoi chéanna, ní thagann bearta tacaíochta poiblí atá ar fáil do gach cuideachta, mar shampla fóirdheontais pá agus fionraí íocaíochtaí cánacha corparáideacha agus breisluacha nó ranníocaíochtaí sóisialta, faoi rialú státchabhrach agus ní gá formheas an Choimisiúin faoi rialacha státchabhrach an AE leo. Sna cásanna sin go léir, féadfaidh na Ballstáit gníomhú láithreach. Nuair a bhíonn rialacha maidir le státchabhair i bhfeidhm, féadfaidh na Ballstáit bearta cuimsithí cúnaimh a cheapadh chun tacú le cuideachtaí sonracha nó le hearnálacha sonracha atá ag fulaingt ó iarmhairtí na ráige den choróinvíreas i gcomhréir le creat státchabhrach an AE atá ann cheana.

An 13 Márta 2020, ghlac an Coimisiún a Cumarsáid maidir le freagra eacnamaíoch Comhordaithe ar ráig COVID-19 na féidearthachtaí seo a leagan amach.

Maidir leis seo, mar shampla:

• Féadann ballstáit cuideachtaí ar leith nó earnálacha ar leith a chúiteamh (i bhfoirm scéimeanna) as an damáiste a d’fhulaing agus a tharla go díreach mar gheall ar tharluithe eisceachtúla, amhail iad siúd ba chúis leis an ráig coronavirus. Foráiltear dó seo le hAirteagal 107 (2) (b) CFAE.
• Cuireann rialacha maidir le státchabhair bunaithe ar Airteagal 107 (3) (c) CFAE ar chumas na mBallstát cabhrú le cuideachtaí déileáil le ganntanas leachtachta agus cúnamh tarrthála práinneach de dhíth orthu.
• Is féidir é seo a chomhlánú le bearta éagsúla éagsúla, mar shampla faoin Rialachán de minimis agus faoin Rialachán Ginearálta maidir le Díolúine Bloc, ar féidir leis na Ballstáit a chur i bhfeidhm láithreach, gan an Coimisiún a bheith páirteach ann.

I gcás staideanna eacnamaíocha fíor-thromchúiseacha, amhail an ceann atá os comhair na mBallstát go léir faoi láthair mar gheall ar an ráig den choróinvíreas, ceadaítear le rialacha státchabhrach an AE do bhallstáit tacaíocht a dheonú chun suaitheadh ​​tromchúiseach ar a ngeilleagar a leigheas. Foráiltear é seo le hAirteagal 107(3)(b) CFAE den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.

An 19 Márta 2020, ghlac an Coimisiún a cúnamh stáit Creat Sealadach bunaithe ar Airteagal 107 (3) (b) CFAE chun a chumasú do bhallstáit an tsolúbthacht iomlán a bhfuil súil leis faoi rialacha Státchabhrach a úsáid chun tacú leis an ngeilleagar i gcomhthéacs na ráige coronavirus. An Creat Sealadach, arna leasú ar 3 Aibreán, Bealtaine 8, 29 meitheamh, 13 Deireadh Fómhair 2020, 28 Eanáir agus 18 Samhain 2021, foráiltear do na cineálacha cabhrach seo a leanas, ar féidir leis na Ballstáit a dheonú: (i) Deontais dhíreacha, instealltaí cothromais, buntáistí cánach roghnacha agus réamhíocaíochtaí; (ii) Ráthaíochtaí Stáit le haghaidh iasachtaí arna nglacadh ag cuideachtaí; (iii) Iasachtaí poiblí fóirdheonaithe do chuideachtaí, lena n-áirítear iasachtaí fo-ordaithe; (iv) Coimircí do bhainc a sheolann Státchabhair chuig an bhfíorgheilleagar; (v) Árachas creidmheasa onnmhairiúcháin gearrthéarmach poiblí; (vi) Tacaíocht do thaighde agus forbairt a bhaineann leis an gcoróinvíreas (T&F); (vii) Tacaíocht do thógáil agus uasghrádú saoráidí tástála; (viii) Tacaíocht do tháirgeadh táirgí atá ábhartha chun dul i ngleic leis an ráig den choróinvíreas; (ix) Tacaíocht spriocdhírithe i bhfoirm iarchur íocaíochtaí cánach agus/nó fionraí ranníocaíochtaí slándála sóisialta; (x) Tacaíocht spriocdhírithe i bhfoirm fóirdheontas pá d’fhostaithe; (xi) Tacaíocht spriocdhírithe i bhfoirm ionstraimí cothromais agus/nó ionstraimí caipitil hibrideacha; (xii) Tacaíocht do chostais sheasta neamhchumhdaithe do chuideachtaí a bhfuil laghdú tagtha ar a láimhdeachas i gcomhthéacs na ráige den choróinvíreas; (xiii) Tacaíocht infheistíochta i dtreo téarnamh inbhuanaithe; agus (xiv) Tacaíocht sócmhainneachta.

Beidh an Creat Sealadach i bhfeidhm go dtí an 30 Meitheamh 2022, cé is moite de thacaíocht infheistíochta i dtreo téarnamh inbhuanaithe, a bheidh i bhfeidhm go dtí an 31 Nollaig 2022, agus de thacaíocht sócmhainneachta, a bheidh i bhfeidhm go dtí an 31 Nollaig 2023. An Coimisiún leanfaidh sé de mhonatóireacht ghéar a dhéanamh ar fhorbairtí na paindéime COVID-19 agus rioscaí eile don téarnamh eacnamaíoch.

Beidh an leagan neamhrúnda ar an gcinneadh a chur ar fáil faoin uimhir cás SA.63946 sa clár cúnamh stáit ar Choimisiúin comórtas láithreán gréasáin nuair a réitítear aon cheisteanna rúndachta. Tá foilseacháin nua de chinntí maidir le Státchabhair ar an idirlíon agus san Iris Oifigiúil liostaithe sa R-Nuacht Seachtainiúil an Chomórtais.

Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil faoin gCreat Sealadach agus faoi ghníomh eile a rinne an Coimisiún chun aghaidh a thabhairt ar thionchar eacnamaíoch na paindéime coronavirus anseo.

Comhroinn an t-alt seo: