Iran cainteanna núicléach léi go deireadh an Mheithimh

Dhearbhaigh oifigeach ón Iaráin tuairimí Hammond go gairid ina dhiaidh sin.

Shroich sé airí eachtracha cumhachtaí an domhain Vín Dé Luain (17 Samhain) don bhabhta deireanach caibidlíochta ar chlár núicléach Tehran. D'fhéadfadh go dtabharfaidh a láithreacht spreagadh nua do na cainteanna, nach bhfuil ag éirí leo go dtí seo.

Díríonn na cainteanna, a mhair níos mó ná bliain, ar uaillmhianta núicléacha na hIaráine - cumas saibhrithe úráiniam na tíre agus ardú na smachtbhannaí a baineadh amach ar Tehran in 2012 mar gheall ar a clár núicléach. Bhí na taobhanna le teacht ar chomhaontú an 24 Samhain.

Ó Dé Domhnaigh (23 Samhain) áfach, tá foinsí éagsúla ag éileamh go bhféadfaí an chaibidlíocht ar chlár núicléach na hIaráine a fhadú roimh an spriocdháta Dé Luain, mar ba léir nach mbeadh na taobhanna in ann comhaontú a bhaint amach chun an tsáinn a bhriseadh.

Ar an Luan (24 Samhain), d’inis foinse do Reuters ar choinníoll anaithnideachta go ndéanfaidh an Iaráin agus cumhachtaí an domhain cainteanna a chur siar agus leanúint orthu i lár mhí na Nollag, in Oman b’fhéidir.

"Tá roinnt dul chun cinn déanta," a dúirt taidhleoir a bhí páirteach san idirbheartaíocht. "Ach ní mór dúinn roinnt saincheisteanna a phlé lenár bpríomhchathracha. Buailfimid le chéile arís roimh an Bhliain Nua. Is próiseas leanúnach é seo."

Idir an dá linn, dúirt ionadaí ó thoscaireacht na hIaráine le tuairisceoirí nach bpléifeadh Tehran síneadh na gcainteanna, ach go leagann sé béim ar chomhaontú a bhaint amach ar an gclár núicléach, a tuairiscíodh. ATR Novosti.

Aiseolas

Dúirt taidhleoir ón Iarthar le AFP go bhféadfaí an chaibidlíocht a shíneadh go dtí 1 Iúil, 2015. Dúirt sé freisin go bhfuil na cumhachtaí domhanda ag súil le teacht ar shocrú speisialta maidir le “píosaí polaitiúla” an mhargaidh faoi Mhárta.

Ar an Domhnach, phléigh Rúnaí Stáit na Stát Aontaithe John Kerry agus Aire Gnóthaí Eachtracha na hIaráine Mohammad Javad Zarif an fhéidearthacht an chaibidlíocht a shíneadh, dar le hoifigeach de chuid na Stát Aontaithe: “Táimid i gcónaí ag díriú ar chéimeanna a ghlacadh i dtreo comhaontaithe, ach níl sé nádúrtha ach go bhfuil beagán os cionn 24. uair an chloig ón spriocdháta, táimid ag plé raon roghanna go hinmheánach agus lenár gcomhpháirtithe P5+1," a dúirt oifigeach sinsearach de chuid Roinn Stáit na Stát Aontaithe ar choinníoll anaithnideachta.

Dúirt an fhoinse freisin go bhfuil "síneadh [ar an gcaibidlíocht] ar cheann de na roghanna sin".

Ar an Domhnach, luaigh Gníomhaireacht Nuachta Mac Léinn na hIaráine (ISNA) ball gan ainm d’fhoireann idirbheartaíochta na hIaráine i Vín go mbeadh sé dodhéanta an margadh ar chlár núicléach Tehran le sé chumhacht dhomhanda a bhaint amach.

“Is rogha ar an tábla í an cheist maidir le síneadh a chur leis na cainteanna agus tosóimid á plé mura dtiocfar ar chomhaontú faoi oíche Dé Domhnaigh,” a dúirt an fhoinse.

Idir an dá linn, dúirt Rúnaí Gnóthaí Eachtracha na Ríochta Aontaithe Philip Hammond go ndéanfaidh na cumhachtaí iarracht amháin eile teacht ar chomhaontú.

"I láthair na huaire táimid dírithe ar an bhrú deireanach, ar maidin bhrú mór [ar an Luan] chun iarracht a dhéanamh é seo a fháil trasna na líne," a dúirt. "Ar ndóigh mura bhfuil muid in ann é a dhéanamh, féachfaimid ansin ar an áit a dtéann muid as sin."

Dúirt Aire Gnóthaí Eachtracha na Gearmáine, Frank-Walter Steinmeier go raibh an Iaráin agus na sé chumhacht dhomhanda “fós i bhfad óna chéile ar go leor saincheisteanna” maidir le hidirbheartaíochtaí ar chlár núicléach Tehran.

"Táimid i mbun caibidlíochta anseo leis an uaillmhian teacht ar chomhaontú," a dúirt sé. "Mura bhfuil an tasc seo críochnaithe, is cinnte go gcaithfí féachaint ar dheiseanna ionas nach dtiocfaidh deireadh leis an mbóthar anseo, ach gur féidir leanúint leis an bpróiseas caibidlíochta."

Bhí macalla a smaointe ag a mhacasamhail Francach, Laurent Fabius.

"Tá spriocdháta deiridh againn oíche amárach chun teacht ar chomhaontú, ach caithfidh sé a bheith dearfach agus cuireann sé ar ár gcumas oibriú ar son na síochána. Tá difríochtaí fós le réiteach."

Tá an t-imoibreoir núicléach in Arak agus an tsaoráid saibhrithe faoi thalamh ag Fordo, atá á tógáil faoi láthair, mar phointí fócasacha de phlé idir an Iaráin agus na sé chumhacht dhomhanda.

Comhroinn an t-alt seo: