Tionscnamh Eorpach na Saoránach: Stop idirbheartaíocht le haghaidh TTIP agus CETA

Inniu (15 Iúil), thug an 47ú Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh (ECI) a thairiscint maidir le clárú ag an gCoimisiún Eorpach ar aghaidh. An tionscnamh ‘STOP TTIP’ iarrann sí ar an gCoimisiún a mholadh do Chomhairle Airí an AE an sainordú caibidlíochta don Chomhpháirtíocht Trasatlantach Infheisteoirí Trádála (TTIP) a aisghairm agus gan an Comhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála (CETA) a thabhairt i gcrích ach an oiread.

Taobh thiar den tionscnamh tá beagnach 148 eagraíocht ó 18 mBallstát an AE. Sa Ghearmáin, comhordaíonn na heagraíochtaí Attac, Campact, Friends of the Earth Germany (BUND), More Democracy (Mehr Demokratie eV), Institiúid Comhshaoil ​​München agus an tAonad um Chaomhnú Dúlra agus Bithéagsúlachta (NABU) na hullmhúcháin. I measc go leor eile, baineann Transparency International Germany, Greenpeace Lucsamburg, 38 céim (RA), War on Want (UK), Unison (RA), agus Tierra (Cairde na Cruinne an Spáinn) leis an gcomhrialtas Eorpach, atá ag fás i gcónaí.

“Is é croílár ár gcáinte gné dhaonlathach an chomhaontaithe atá beartaithe: déantar rialacha, a bhfuil iarmhairtí forleathana acu do 500 milliún saoránach AE i 28 mBallstát, a chaibidil taobh thiar de dhoirse dúnta. Is é seo a bhfuilimid ag cur ina choinne,” a dúirt Michael Efler, ionadaí ar choiste saoránach an ECI agus urlabhraí an chumainn feidearálach More Democracy (Mehr Demokratie eV). Go háirithe, cáineann sé an socrú díospóide idir Infheisteoirí-Stáit (ISDS). Is rialacha iad seo a bhaineann le cosaint infheistíochta, a thugann cearta cosanta fadréimseacha d’infheisteoirí coigríche. Más rud é m.sh. má ritheann parlaimint náisiúnta dlí a chuirfeadh isteach ar infheistíocht agus ar bhrabúis cuideachta, bheadh ​​sé de cheart ag an bparlaimint náisiúnta agra a chomhdú - ní os comhair cúirte poiblí, áfach, ach os comhair cúirte eadrána faoi rún.

Chuirfí bac ar chinntí agus nósanna imeachta bunreachtúla arna dlisteanú go daonlathach. “Tá na pleananna maidir le comhar rialála contúirteach freisin. Bheadh ​​srian ar rialú daonlathach mar thoradh orthu. Ciallaíonn sé sin: Chuirfidís saghas meicníochta luathrabhaidh ar bun le haghaidh dlíthe nó rialacháin atá beartaithe a bhaineann le trádáil. Chuirfeadh sé ar chumas an pháirtí chonarthaigh agus brústocairí a spéis a chur in iúl fiú roimh an bpróiseas parlaiminte. D’fhéadfaí rialacháin gan iarraidh a d’fhéadfadh bac a chur ar rochtain ar an margadh a chosc ar an mbealach seo”, a mhíníonn Michael Efler.

Dúirt John Hilary, stiúrthóir feidhmiúcháin na heagraíochta Briotánach War on Want agus ball den choiste saoránach: “Níor cheart an comhaontú TTIP a thuiscint mar chonradh idir dhá chomhpháirtí trádála iomaíoch, an AE agus SAM. Ina áit sin, is faoin iarracht chomhchoiteann cuideachtaí ilnáisiúnta ar an dá thaobh den Atlantach margaí oscailte a bhriseadh ar chostas cosaint tomhaltóirí, sábháilteacht bia, forálacha comhshaoil, caighdeáin shóisialta luachmhara, rialacháin maidir le húsáid tocsainí nó rialacháin maidir le sábháilteacht bainc."

Tá glaonna oscailte ar thairiscintí ar sheirbhísí poiblí le hoscailt chun cuideachtaí trasnáisiúnta a chur i bhfeidhm freisin. "Tá sampla nithiúil amháin le fáil sna prionsabail éagsúla atá mar bhunús le cosaint tomhaltóirí agus comhshaoil ​​san AE agus sna Stáit Aontaithe," chuir Hilary béim air. "Cinntíonn prionsabal an réamhchúraim, a úsáidtear san AE, rialacháin níos déine maidir le, mar shampla, ceimiceáin a cheadú. Trí TTIP, áfach, d'fhéadfadh cuideachta an ceart a fháil chun a táirge a chlárú i SAM agus é a chur ar an Eoraip). margadh ina dhiaidh." I margaí SAM, tá feidhm ag an gcur chuige 'ex-post'. Ciallaíonn sé seo nach mbaintear den mhargadh é ach amháin nuair a bhíonn díobhálach táirge cruthaithe go sainráite. Dá bhrí sin tá na constaicí ar cheadú níos ísle ag an tús, a chríochnaíonn Hilary.

Mhínigh Susan George, uachtarán Bhord na hInstitiúide Trasnáisiúnta Amstardam (TNI), Uachtarán Oinigh ATTAC-An Fhrainc agus ball de choiste an ECI go bhfuil na céadta comhaontuithe trádála agus infheistíochta déthaobhacha agus iltaobhacha sínithe cheana féin - ach tá an TTIP ann. thar a bheith contúirteach toisc go bhfuil sé ullmhaithe ag corparáidí trasnáisiúnta le 20 bliain. Tá na cuideachtaí ollmhóra seo tar éis an t-ábhar a mhúnlú agus tá siad ina gcuid oifigiúil den phróiseas TTIP ar chuireadh ó na rialtais, gan gach saoránach eile a eisiamh. Is féidir an conradh seo a shárú, áfach, agus a bhí i gcás an Chomhaontaithe Iltaobhaigh ar Infheistíocht (MAI), a caibidlíodh freisin faoi rún agus a buaileadh i 1998 ag gluaiseacht láidir saoránach, i bpáirt toisc go raibh na cearta díréireacha céanna ann do chorparáidí agus a bhí sa TTIP. , cosúil leis an gCóras Díospóide Infheisteoirí go Stát (ISDS) a cheadaíonn dóibh rialtais i mbinsí príobháideacha a agairt i leith damáistí má mheasann siad go gcuirfeadh cinneadh rialtais isteach ar a mbrabúis reatha nó fiú a bhfuiltear ag súil leo amach anseo.

Aiseolas

Mar sin déanann na cuideachtaí iarracht ní hamháin na breithiúna a phríobháidiú, ach freisin cuid shuntasach d'fheidhmeanna reachtaíochta an rialtais trí chinntí a ghlacadh ar rialacháin agus caighdeáin. D’fhéadfaidís fiú an brainse feidhmiúcháin a imeaglú le bagairt urchoisc dlí dá ndéanfadh sé iarracht dlíthe a bhaineann le bainc, le hobair, leis an gcomhshaol, le hathrú, le sábháilteacht bia, le sláinte, srl a fheabhsú. ba mhaith leis an daonlathas, ní 'corparáideacht',” a dúirt George mar fhocal scoir.

Ón 1 Aibreán 2012, tá an deis ag saoránaigh stáit an AE gníomh reachtach a iarraidh ar an gCoimisiún Eorpach: an ECI. Ag an am céanna cuireann ECI rathúil éisteacht i bhfeidhm i bParlaimint na hEorpa. Chun go n-éireoidh le ECI, ní mór milliún síniú ar a laghad a bhailiú. Ina theannta sin, ní mór córam a bhaineann go sonrach le tír ar leith a bhaint amach i seacht mBallstát den AE ar a laghad.

Lean an preasagallamh via http://stop-ttip.org/beoshruth-comhrá 

Tuilleadh faisnéise faoin Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh

Is féidir leat foclaíocht an ECI a fháil anseo
Tá coiste saoránach de sheachtar comhaltaí de dhíth ar gach ECI. Is féidir leat eolas a fháil faoi na baill anseo

Tá sé beartaithe tús a chur le bailiú sínithe don fhrith-TTIP-ECI do Mheán Fómhair na bliana seo. Is féidir leat sceideal ama mionsonraithe a fháil anseo

Tá tuairim dhlíthiúil neamhspleách coimisiúnaithe ag More Democracy (Mehr Demokratie eV), a dhéanann athbhreithniú ar an dlisteanacht dhlíthiúil roimh ré. Tagann sé ar an toradh go bhfuil ECI inghlactha. Is féidir leat breathnú ar an tuairim dhlíthiúil anseo

Baill an ECI-comalition

Comhroinn an t-alt seo: