Níor seoladh aon vacsaíní chuig an AE, ach shéanann an RA toirmeasc ar onnmhairí

Tá 35 milliún vacsaín easpórtáilte ag an AE, tá 9 milliún seolta chuig an RA. Níl aon onnmhairiú chuig an AE ag an RA, a shéanann go bhfuil toirmeasc ar onnmhairiú aici. 

I nuachtlitir, d’éiligh Uachtarán na Comhairle Eorpaí Charles Michel go raibh “cosc iomlán” curtha ag an Ríocht Aontaithe ar onnmhairiú vacsaíní nó comhábhair vacsaíne. Dhiúltaigh rúnaí eachtrach na Ríochta Aontaithe, Dominic Raab, an t-éileamh go tapa, a chuir síos ar an dearcadh seo mar “bhréagach iomlán” agus a d’éiligh cruinniú le hambasadóir an AE. 

Bhí an t-ambasadóir sa Bhruiséil, mar sin bhuail a ionadaí, Nicole Mannion, le buan-rúnaí na hOifige Eachtracha, Sir Philip Barton. Dúirt urlabhraí ón RA go raibh plé déanta acu ar “dhearbhuithe míchearta i gcumarsáid AE le déanaí”.

I tweet, ba chosúil gur admhaigh Michel go páirteach gur tuairisc mhíchruinn a bhí i “toirmeasc iomlán”, ag scríobh go raibh bealaí éagsúla ann chun toirmisc nó srianta a fhorchur ar vacsaíní. Dúirt sé go raibh súil aige go mbeadh níos mó trédhearcachta agus onnmhairí méadaithe ón RA chuig an AE agus chuig tríú tíortha eile mar thoradh ar fhreagairt na Ríochta Aontaithe ar a chuid tuairimí. 

Sásta má bhíonn níos mó trédhearcachta agus onnmhairí méadaithe chuig an AE agus chuig tríú tíortha mar thoradh ar imoibriú na RA.

Bealaí éagsúla chun cosc ​​nó srianta a chur ar vacsaíní/cógais.

Tá vacsaíní á gcur ar fáil ag an AE dá shaoránaigh agus don chuid eile den domhan.

Níl aon duine sábháilte go dtí go bhfuil gach duine sábháilte.

- Charles Michel (@eucopresident) Márta 9, 2021

Tá sé tugtha le fios ag foinse de chuid an AE, cé go bhfuil 35 milliún vacsaín easpórtáilte ag an AE, ar cuireadh 9 milliún díobh chuig an RA, nach bhfuil aon vacsaíní onnmhairithe chuig an AE ag an RA. Ag ceisteanna na bpríomh-airí, dúirt Boris Johnson go bhféadfadh an RA a bheith bródúil as a fhreagairt idirnáisiúnta agus theastaigh uaidh an moladh gur chuir an RA bac ar onnmhairiú vacsaíní a cheartú: “Lig dom a bheith soiléir, níor chuireamar bac ar onnmhairiú aon COVID-19 amháin. vacsaín nó comhábhair vacsaíne.”

Dúirt urlabhraí de chuid rialtas na RA: “Tá gluaiseacht vacsaíní agus a gcomhpháirteanna isteach agus amach as an RA á thiomáint ag oibleagáidí conarthacha atá ar sholáthróirí vacsaíne dá gcustaiméirí. 

Aiseolas

“Déanann na monaróirí na cinntí seo agus ní chuireann rialtas na RA srian ar shaorghluaiseacht na n-earraí criticiúla seo.”

D’fhiafraigh muid d’urlabhraí an Choimisiúin Eorpaigh, Eric Mamer, an raibh easpa onnmhairí vacsaíne ón RA chuig an AE comhionann le cosc ​​iomlán. D'fhreagair sé: “Ní fúinn féin atá sé trácht ar cad is brí le cosc. Is eol dúinn go cinnte go bhfuil ról mór againn ó thaobh dáileoga vacsaíní a sholáthar dár gcomhpháirtithe ar fud an domhain agus is cinnte gur mhaith linn go leanfadh sé seo. 

“Ar ndóigh, tá súil againn go bhfanfaidh na slabhraí soláthair domhanda a chuidíonn le táirgeadh vacsaíní ar oscailt ionas gur féidir le gach duine leas a bhaint as an vacsaín chomh tapa agus is féidir.” Dúirt sé freisin go raibh sé ag súil go n-urramódh gach cuideachta a raibh comhaontuithe réamhcheannaigh curtha i gcrích ag an AE leo a gcuid gealltanas. 

Tá áit mhaith ag an Eoraip le bheith i gceannas ar an maratón arb é feidhmiú céimneach na vacsaíne

Ina nuachtlitir, d’aithin Charles Michel go raibh cáineadh láidir ar údaráis náisiúnta agus ar an AE mar gheall ar an moill ar tháirgeadh agus ar imscaradh vacsaíní. Scríobh sé nach raibh an AE chun deiridh sa sprint, ach “i riocht maith chun an pháirc a threorú i maratón”. Chuir sé béim ar an gcaoi ar bhain cur chuige an AE le dlúthpháirtíocht, ag ráthú soláthar cothrom do thíortha uile an AE, trí chomhinfheistíocht i mbascaed vacsaíní éagsúla. Tá an AE ag smaoineamh chun cinn freisin agus ag infheistiú i vacsaíní chun déileáil le haon leagan amach anseo. 

Leag Michel béim ar an ról ceannais atá ag an AE maidir le taighde a mhaoiniú, go háirithe taighde ar RNA teachtaire agus mar ranníocóir mór le hiarrachtaí domhanda, le €2.7 billiún geallta ag an AE agus ag na Ballstáit do chiste COVAX, le haghaidh vacsaíní inrochtana agus inacmhainne - is ionann sin agus 25 % dá mhaoiniú iomlán. Tá 2 bhilliún dáileog vacsaíne réamhordaithe aige freisin do dhaoine lasmuigh den AE. Is dócha go mbeidh an Eoraip ar an bpríomhtháirgeoir vacsaíní faoi dheireadh na bliana. 

Comhroinn an t-alt seo: