Ceangail le linn

coróinvíreas

Aontaíonn an tSeineagáil agus an AE gléasra monaraíochta a thógáil chun vacsaíní COVID-19 a tháirgeadh

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

Tháinig vacsaíní COVID-19 a tháirgeadh san Afraic céim níos gaire inniu (15 Iúil) tar éis d’fhoireann Team Europe aontú go foirmiúil tacú le hinfheistíocht ar mhórscála i dtáirgeadh vacsaíní ag an Institut Pasteur i Dakar, in éineacht le bearta tacaíochta eile. Ba cheart go laghdódh an gléasra monaraíochta nua spleáchas 99% na hAfraice ar allmhairí vacsaíní agus go neartódh sé athléimneacht paindéimeach ar an mór-roinn amach anseo.

Tá an comhaontú mar chuid de phacáiste mór infheistíochta i dtáirgeadh vacsaíní agus cógaisíochta san Afraic a sheol Team Europe i mí na Bealtaine, a thugann an Coimisiún Eorpach, Ballstáit an AE, agus an Banc Eorpach Infheistíochta, agus institiúidí airgeadais eile le chéile, ar aon dul leis an Straitéis an AE leis an Afraic agus straitéis Ionaid na hAfraice um Rialú agus Cosc ar Ghalair (CDC na hAfraice) agus na Comhpháirtíochtaí um Dhéantúsaíocht Vacsaín na hAfraice (PAVM).

Tá tiomantas tugtha ag Team Europe, i dteannta le comhpháirtithe idirnáisiúnta eile, do phacáiste suntasach tacaíochta d’inbhuanaitheacht mheántéarmach agus fadtéarmach an tionscadail. Áirítear leis seo: 

Tá Aireacht Chónaidhme na Gearmáine um Chomhar agus Fhorbairt Eacnamaíochta (BMZ) ag tacú leis an mol déantúsaíochta sa tSeineagáil le deontas € 20 milliún trí KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau), banc forbartha na Gearmáine.

Dheonaigh an Fhrainc, tríd an Agence Française de Développement (AFD), dhá phacáiste maoinithe tosaigh dar luach € 1.8 milliún san iomlán do thionscadal MADIBA (Déantúsaíocht san Afraic le haghaidh Imdhíonadh Galar agus Féinriail Foirgníochta) ag Institiúid Pasteur i Dakar le haghaidh staidéir féidearthachta agus infheistíochtaí tosaigh. . Tá Grúpa AFD agus a fhochuideachta san earnáil phríobháideach, Proparco, ag obair laistigh den ghrúpa comhpháirtithe teicniúla agus airgeadais chun an tionscadal a struchtúrú d’fhonn tacaíocht airgeadais a fháil ar scála níos mó.

Tacóidh an Bheilg leis an tSeineagáil le tionscnaimh a struchtúrú chun vacsaíní agus cógaisíocht a tháirgeadh, mar mhol cógaisíochta Pharmapolis. Fáiltíonn an Bheilg freisin roimh an bhfíric go bhfuil cuideachta biteicneolaíochta Beilgeach in ardáin nua bith-déantúsaíochta ag cruthú, le tacaíocht Wallonia, comhpháirtíocht leis an Institut Pasteur i Dakar, mar phríomhpháirtí chun acmhainn a thógáil agus teicneolaíocht a aistriú.

Tá an Coimisiún Eorpach ag plé leis na húdaráis Senegalese an bhféadfaí tuilleadh tacaíochta airgeadais a shlógadh faoi dheireadh 2021 faoin ionstraim nua NDICI / Global Europe chun tacú leis an tionscadal seo. Is cuid é seo den tionscnamh € 1 billiún de chuid Team Europe chun déantúsaíocht, agus rochtain ar, vacsaíní, cógais agus teicneolaíochtaí sláinte san Afraic a threisiú, a d’fhógair Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Ursula von der Leyen i mBealtaine 2021.

Aiseolas

Ag searmanas i bPálás an Uachtaráin i Dakar, thug Uachtarán Phoblacht na Seineagáile, a Fheabhas Macky Sall, Coimisinéir Eorpach don Mhargadh Inmheánach Thierry Briotáinis agus ionadaithe ón nGearmáin, an Fhrainc, an Bheilg, Banc Infheistíochta na hEorpa agus institiúidí airgeadais forbartha eile, lena n-áirítear an IFC, dheimhnigh inniu sonraí faoi thacaíocht Fhoireann na hEorpa chun ullmhúchán tionscadal a luathú, cumais déantúsaíochta a leathnú agus tabhairt faoi obair féidearthachta teicniúla. Beidh siad seo ríthábhachtach chun infheistíocht ar mhórscála sa ghléasra nua a dhíghlasáil. Tógfar é seo sna 18 mí amach romhainn agus tabharfaidh sé saoráid den scoth do mhór-roinn na hAfraice chun vacsaíní údaraithe COVID-19 a tháirgeadh.

Inniu, tá Team Europe ag soláthar € 6.75 milliún i dtacaíocht deontais chun staidéir féidearthachta teicniúla agus ullmhúchán tionscadail don áis nua ag an Institut Pasteur i Dakar a chumasú. Cuimsíonn an méid seo € 4.75m ón gCoimisiún Eorpach agus ón mBanc Eorpach Infheistíochta, € 200,000 ón nGearmáin, agus € 1.8m ón bhFrainc. Cuirfidh sé seo ar chumas an costas infheistíochta iomlán agus na struchtúir airgeadais a shainiú agus a chomhaontú le Senegalese agus le comhpháirtithe idirnáisiúnta. Meastar go dtosóidh tógáil an ghléasra nua níos déanaí i mbliana, agus táirgfear 25 milliún dáileog vacsaín gach mí faoi dheireadh 2022.

Ag fógairt conarthaí an lae inniu, dúirt Amadou Hott, Aire Geilleagair an tSeineagáil: “Chun an troid i gcoinne paindéimí san Afraic a neartú, tá Rialtas na Seineagáile tiomanta do tháirgeadh vacsaín COVID-19 a chumasú ag an Institut Pasteur i Dakar. Tá an tionscadal seo mar chuid d’fhís a Shoilse Macky Sall, Uachtarán Phoblacht na Seineagáile, chun bunsraitheanna a leagan síos d’fhlaitheas cógaisíochta agus míochaine na tíre - agus na mór-roinne. Faigheann sé tacaíocht láidir ó mo chomhghleacaithe atá i gceannas ar airgeadas agus sláinte a fheiceann é mar bhealach eile le dul i ngleic ar bhealach níos éifeachtaí le paindéim COVID-19. Cuirfidh maoiniú tosaigh agus saineolas ó Team Europe agus comhpháirtithe eile, mar na Stáit Aontaithe, Grúpa an Bhainc Dhomhanda, agus deontóirí réigiúnacha, dlús le tógáil an ghléasra táirgeachta nua, méadóidh sé rochtain ar vacsaíní inacmhainne san Afraic, agus cuirfidh sé ar chumas táirgeadh vacsaíní freagairt go tapa. chuig paindéimí nua. "

“Faoi láthair allmhairíonn an Afraic 99% dá vacsaíní. Ach le comhaontú an lae inniu, tá Foireann na hEorpa ag cabhrú leis an tSeineagáil céim thábhachtach amháin a bhogadh níos gaire dá vacsaíní féin a tháirgeadh agus Afracacha a chosaint ar COVID-19 agus galair eile. Agus tiocfaidh níos mó. Níl anseo ach an chéad chuid de thionscnamh Team Europe i bhfad níos leithne chun tacú le cógais agus vacsaíní a tháirgeadh ar fud na hAfraice, ”a dúirt Uachtarán an Choimisiúin Ursula von der Leyen.

“Tá sé ríthábhachtach táirgeadh áitiúil vacsaíní COVID-19 a mhéadú chun dul i ngleic leis an bpaindéim. Mar chuid d’Fhoireann na hEorpa, fáiltíonn an Banc Eorpach Infheistíochta roimh chomhaontú an lae inniu a dhíghlasálfaidh infheistíocht ar mhórscála ag an Institut Pasteur i Dakar chun vacsaíní a mhonarú sa tSeineagáil agus chun sláinte ar fud na hAfraice a fheabhsú. Tá an Banc Eorpach Infheistíochta ag tnúth le comhar teicniúil agus airgeadais níos dlúithe fós le Senegalese agus le comhpháirtithe idirnáisiúnta chun an tionscadal físiúil seo a sheachadadh. Is cloch mhíle thábhachtach í seo in iarracht dhomhanda an BEI aghaidh a thabhairt ar dhúshláin sláinte agus eacnamaíocha COVID-19 agus todhchaí níos fearr a thógáil, ”a dúirt Uachtarán Bhanc Infheistíochta na hEorpa, Werner Hoyer.

“Tá Foireann na hEorpa bródúil as tacú le huaillmhian fhísiúil an tSeineagáil chun táirgeadh ceadúnaithe vacsaín COVID-19 a chumasú ag an Institut Pasteur i Dakar. Ní amháin go dtacóidh an tionscnamh le neamhspleáchas na hAfraice i dtáirgeadh vacsaíní tarrthála, ach beidh sé ina bhunchloch thábhachtach in éiceachóras tionsclaíoch sláinte atá ag teacht chun cinn sa tSeineagáil, ”a dúirt an Coimisinéir Margaidh Inmheánach Thierry Breton, agus é i gceannas ar thascfhórsa an Choimisiúin Eorpaigh don scála tionsclaíoch. - táirgeadh vacsaín a chur suas.

“Slógtar Foireann na hEorpa chun tacú le comhpháirtithe Afracacha le linn ghéarchéim COVID-19, de réir na dtosaíochtaí inár Straitéis san Afraic. Ceann de phríomhcheachtanna na paindéime is ea déantúsaíocht áitiúil vacsaíní, cógais agus teicneolaíochtaí sláinte a threisiú. Sa lá atá inniu ann, tarraingímid ar ár gcomhchumhacht airgeadais agus ár saineolas in éineacht le dul leis an tSeineagáil agus Institut Pasteur Dakar maidir le vacsaíní a tháirgeadh chun deireadh a chur leis an bpaindéim. Tá sé ríthábhachtach cur chuige comhtháite 360 ​​céim a ghlacadh trí infheistíocht bhreise a dhéanamh lenár gcomhpháirtithe san Afraic i réimsí mar an timpeallacht chumasúcháin, neartú rialála, dreasachtaí don earnáil phríobháideach, taighde agus forbairt, oideachas agus oiliúint, agus poist nuálacha, ”a dúirt International An Coimisinéir Comhpháirtíochtaí Jutta Urpilainen.

“Mar chuid d’Fhoireann na hEorpa, tá áthas ar an mBanc Infheistíochta Eorpach tacú le féidearthacht theicniúil agus staidéir ullmhúcháin tionscadail don chéad ghléasra monaraíochta vacsaín COVID-19 san Afraic ag an Institut Pasteur i Dakar. Sna míonna amach romhainn neartóimid an comhar le Rialtas an tSeineagáil agus comhpháirtithe maoinithe idirnáisiúnta, teicniúla agus cógaisíochta chun maoiniú ar mhórscála a dhíghlasáil chun táirgeadh vacsaíní na hAfraice a thabhairt i gcrích agus spleáchas na hAfraice ar vacsaíní allmhairithe a laghdú, ”a dúirt Leas-Uachtarán Bhanc Infheistíochta na hEorpa Ambroise Fayolle.

“Tá COVID-19 ina bhagairt atá ag fás san Afraic. Mar sin tá feachtas vacsaíne de dhíth ar an Afraic - vacsaíní a tháirgtear san Afraic a úsáid. Anois, den chéad uair, tá seans réalaíoch ag an mór-roinn a saoráidí déantúsaíochta féin a bhunú. Tá Institut Pasteur ón tSeineagáil tar éis straitéis inghníomhaithe a nochtadh chun táirgeadh ceadúnaithe vacsaín COVID-19 a sheoladh san Afraic. Beidh an 20 milliún euro atá á sholáthar againn i maoiniú síl tábhachtach chun cuidiú leis an tionscadal a chur ar bun. Tacaíonn an Ghearmáin leis an gcuspóir atá ag an tSeineagáil agus ag an bpobal idirnáisiúnta, is é sin dúinn teacht amach as an bpaindéim seo níos láidre, ”a dúirt Gerd Müller, Aire Forbartha na Gearmáine.

“Is gné lárnach dár straitéis é an paindéim a chosc, mar a dúirt Uachtarán na Poblachta. Inniu, trí thacú le táirgeadh vacsaíní san Afraic le cur chuige Eorpach, táimid ag cabhrú le cur le cumas ár gcomhpháirtithe vacsaíní a sholáthar go neamhspleách dá saoránaigh. Mar sin tá an-áthas orm an tionscadal plandaí vacsaín seo a fheiceáil ag dul i gcruth, tionscadal atá mar thoradh ar chomhoibriú idir Institiúid Pasteur i Dakar, an tSeineagáil agus Foireann na hEorpa, ”a dúirt Aire Eorpach na hEorpa agus Gnóthaí Eachtracha Jean-Yves le Drian.

“Bímid go hiomlán le Foireann na hEorpa. Tá comhionannas vacsaín ríthábhachtach do mo bheartas agus is dúshlán mór domhanda é. Teastaíonn rochtain ón Afraic ar tháirgí sláinte inacmhainne, cinnte ó thaobh cáilíochta de. Téann iarrachtaí na Beilge thar inniúlachtaí déantúsaíochta vacsaíní a mhéadú. Tabharfaidh siad tosaíocht do shláinte an phobail, neartóidh siad ullmhacht eipidéim agus neartóidh siad córais sláinte áitiúla. Tacóimid lenár gcomhpháirtithe Senegalese le struchtúrú a dtionscal cógaisíochta agus le seoladh mol táirgeachta cógaisíochta, ”a dúirt Meryame Kitir, Aire Beartais um Chomhar Forbartha na Beilge agus Mór-Chathracha.

cúlra

Bhí Foireann na hEorpa ar thús cadhnaíochta sa fhreagairt ar COVID-19 san Afraic, mar cheann de na príomh-dheontóirí do Shaoráid COVAX, an tionscnamh domhanda chun rochtain chothrom chothrom a fháil ar vacsaíní COVID-19 i dtíortha ar ioncam íseal agus meánioncaim.

Institut Pasteur de Dakar príomh-chomhpháirtí le haghaidh táirgeadh vacsaíní san Afraic

Táirgeann an Institut Pasteur i Dakar vacsaíní ceadaithe ag an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte cheana féin agus tá sé aitheanta ag Rialtas na Seineagáile agus ag Ionaid na hAfraice um Rialú agus Cosaint Galar mar óstach féideartha don ghléasra nua táirgeachta vacsaíní. Meastar go dtógfar an tsaoráid nua ar thalamh in aice leis na saoráidí taighde atá ann cheana.

Tar éis an tsearmanais sínithe ag pálás an uachtaráin inniu, thug toscaireacht cuairt ar Institut Pasteur de Dakar chun pleananna le haghaidh táirgeadh vacsaíní a phlé le Amadou Sall, Riarthóir Ginearálta an Institut Pasteur de Dakar. Tá an Banc Eorpach Infheistíochta agus banc forbartha KfW na Gearmáine ag comhoibriú cheana féin leis an Institut Pasteur de Dakar chun táirgeadh feisteáin tástála diagnóiseacha tapa a mhéadú le húsáid ag oibrithe sláinte líne tosaigh ar fud na hAfraice.

Is comhpháirtí fadbhunaithe í an Fhrainc de líonra Institiúidí Pasteur agus go háirithe de chuid Fhondúireacht Pasteur i Dakar a dtacaíonn sí lena hiarrachtaí chun a cumas táirgthe vacsaíní a mhéadú. Tá AFD ag cómhaoiniú an tionscadail Africamaril chun gléasra nua táirgeachta vacsaín fiabhras buí a thógáil i mbaile nua Diamniadio le breis agus cúig bliana. Comhlánóidh an gléasra seo áiseanna stairiúla Fhondúireacht Pasteur i Dakar atá ag táirgeadh na vacsaíní seo ó 1937. Feistithe le taithí fhairsing agus mar gheall ar an gcaidreamh fadbhunaithe seo, tá an Fhrainc anois ag tacú le hInstitiúid Pasteur Dakar sa chéim nua seo sa troid i gcoinne COVID-19, a mbeidh a taithí riachtanach chun freastal ar an dúshlán reatha maidir le hacmhainní táirgeachta áitiúla a mhéadú san Afraic.

Spleáchas na hAfraice ar allmhairí vacsaíne a laghdú

Faoi láthair ní tháirgeann an Afraic, mór-roinn de 54 tír agus 1.2 billiún duine, ach 1% de na vacsaíní a riarann ​​sí. Allmhairítear an 99% eile.

Tá paindéim COVID-19 tar éis leochaileachtaí na hAfraice a nochtadh a thuilleadh maidir le rochtain inacmhainne ar dhrugaí, vacsaíní agus teicneolaíochtaí sláinte ríthábhachtacha a chinntiú. Trí tháirgeadh áitiúil a threisiú sábhálfaidh sé beatha, cuirfidh sé borradh faoi shláinte an phobail agus córais sláinte, agus neartóidh sé geilleagair na hAfraice, lena n-áirítear tacú le poist áitiúla agus comhroinnt teicneolaíochtaí ríthábhachtacha a fheabhsú.

Tacaíocht Afracach, Eorpach agus idirnáisiúnta d’áis nua

Táthar ag súil go maoineoidh Rialtas na Seineagáile agus comhpháirtithe idirnáisiúnta an chéad chéim den ghléasra nua táirgeachta vacsaíní, lena n-áirítear an Coimisiún Eorpach, tríd an mBanc Eorpach Infheistíochta, Agence Française de Développement, Aireacht Chónaidhme na Gearmáine um Chomhar agus Fhorbairt Eacnamaíochta (BMZ), an Chorparáid Airgeadais Idirnáisiúnta (IFC) agus Corparáid Airgeadais Forbartha na SA (DFC). Tá príomhpháirtithe cógaisíochta agus teicniúla ag obair cheana féin leis an Institut Pasteur de Dakar chun a chumasú teicneolaíocht táirgeachta vacsaín, pacáil speisialtóra agus dáilte atá ann cheana a úsáid ag an ngléasra nua. Tá an Coimisiún Eorpach ag maoiniú dhá thionscadal faoi láthair chun tacú leis an Institut Pasteur de Dakar.

Tacaíocht Fhoireann Níos leithne na hEorpa do athléimneacht sláinte san Afraic

Mar Fhoireann na hEorpa, tá an Coimisiún Eorpach, an Banc Eorpach Infheistíochta agus comhpháirtithe airgeadais forbartha Eorpacha ag tabhairt aghaidh ar riachtanas na hAfraice an cumas déantúsaíochta áitiúil chun vacsaíní a tháirgeadh d’fhonn slándáil sláinte na hAfraice a neartú.

Trí scéim nua an Tionscail Sláinte Inbhuanaithe um Athléimneacht san Afraic (SHIRA) tá an BEI ag cur maoiniú agus tacaíocht theicniúil ar fáil chun dul i ngleic le bacainní ar tháirgeadh réigiúnach.

Tuilleadh eolais

Bileog Fíricí: Tionscnamh Team Europe ar mhonarú agus rochtain ar vacsaíní, cógais agus teicneolaíochtaí sláinte san Afraic

Preaseisiúint ar an Tionscnamh € 1 billiún de chuid Team Europe chun déantúsaíocht agus rochtain ar vacsaíní, cógais agus teicneolaíochtaí sláinte san Afraic a threisiú  

Preaseisiúint ar an scéim nua an Tionscail Sláinte Inbhuanaithe um Athléimneacht san Afraic (SHIRA)

Preas Ráiteas ar NDICI-Global Europe: Fáiltíonn an Coimisiún Eorpach roimh ghlacadh deiridh bhuiséad nua gníomhaíochta seachtrach an AE do 2021-2027

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending