Caithfidh #Eurozone a fhás eacnamaíoch féin a chruthú sa bhaile: #Lagarde an BCE

Ní mór don limistéar euro níos mó dá fhás eacnamaíoch a chruthú sa bhaile, lena n-áirítear trí infheistíocht phoiblí níos mó, má tá sé chun laige thar lear a sheasamh agus a bheith níos cothroime go hinmheánach, dúirt Uachtarán nua an Bhainc Cheannais Eorpaigh Christine Lagarde. (sa phictiúr) ar an Aoine (22 Samhain), scríobh Francesco Canepa agus Balazs Koranyi.

Níor phléigh Lagarde beartas airgeadaíochta ina chéad mhór-óráid ó tháinig sé ina Uachtarán ar an BCE ag tús na míosa seo, gan ach ag rá go leanfadh an banc ceannais ar aghaidh ag déanamh a chion chun tacú leis an ngeilleagar.

Ina áit sin, roghnaigh sí teachtaireacht a chur chuig rialtais limistéar an euro, ag iarraidh orthu éileamh intíre a neartú tar éis do chogadh trádála domhanda deireadh tobann a chur le deich mbliana d’fhás arna thiomáint ag onnmhairiú, a bhí faoi stiúir na Gearmáine den chuid is mó.

“Is é an freagra ná an dara geilleagar is mó ar domhan a thiontú go geilleagar atá oscailte don domhan ach atá muiníneach ann féin – geilleagar a bhaineann úsáid iomlán as acmhainn na hEorpa chun rátaí níos airde éileamh intíre agus fás fadtéarmach a scaoileadh,” a dúirt Lagarde.

Agus í ag dul lasmuigh de shainchúram traidisiúnta baincéir ceannais, luaigh sí infheistíocht phoiblí mar phríomhspreagthóir an athchothromaithe seo, ag iarraidh go ndéanfaí cistí uile-Eorpacha a infheistiú i dtionscadail ghlasa agus dhigiteacha.

“Is cuid an-tábhachtach den fhreagairt ar dhúshláin an lae inniu í infheistíocht, toisc gurb í éileamh an lae inniu agus soláthar an lae amárach í,” a dúirt Lagarde.

“Cé go mbaineann na riachtanais infheistíochta le tír ar leith ar ndóigh, tá cás leathan ann inniu maidir le hinfheistíocht i dtodhchaí choiteann atá níos táirgiúla, níos digiteacha agus níos glaise.”

Aiseolas

D'iarr a réamhtheachtaí Mario Draghi freisin go gcaithfeadh tíortha a bhfuil barrachais acu, mar an Ghearmáin, níos mó caiteachais agus infheistíochta, ach ní raibh sé chomh sonrach sin riamh agus thit a phléadálacha ar chluasa bodhar i mBeirlín.

Dúirt Lagarde go gcuideodh éileamh inmheánach níos láidre freisin le míchothromaíochtaí idir baill an limistéir euro, nach bhfuil in ann a n-airgeadraí a dhíluacháil nuair a lagaíonn an geilleagar.

“Má tá an t-éileamh inmheánach ró-lag agus an boilsciú ró-íseal, is léir go n-éireoidh sé níos deacra a leithéid de athchothromú trasna tíortha. Agus go pointe áirithe, seo an méid a chonaiceamar sa limistéar euro i ndiaidh na géarchéime,” a dúirt sí.

Bhí seachaint Lagarde ar shaincheisteanna beartais airgeadaíochta ag imeacht ó Draghi, a bhain úsáid as mór-óráidí go minic chun leideanna a scaoileadh faoi ghluaiseachtaí an BCE a bhí le teacht - bearta spreagtha atá ag éirí níos ionsaithí de ghnáth.

Chuir an tréith seo de Draghi fearg ar roinnt socraitheoirí rátaí eile de chuid an ECB, go háirithe iad siúd ó thíortha coimeádacha a bhfuil airgead tirim saibhir iontu mar an Ghearmáin agus an Ísiltír.

Murab ionann agus Draghi, a chuaigh i mbun oifige nuair a bhí géarchéim fiachais limistéar an euro in 2011 agus a ghlac céimeanna dána láithreach chun stop a chur le ruaigeadh an mhargaidh, ní raibh Lagarde faoi bhrú go fóill seasamh beartais an BCE a athrú.

“ Comhlíonann Lagarde na hionchais go bhféadfadh sí a bheith ar an bpríomhghuth eacnamaíoch agus polaitiúil don Eoraip seachas an BCE a chroitheadh ​​​​go tapa,” a dúirt Carsten Brzeski, eacnamaí ag banc Ollannach ING.

Ag labhairt dó níos déanaí ag an gcomhdháil chéanna, d'athdhearbhaigh Uachtarán an Bhundesbank, Jens Weidmann cáil a thíre faoi bheartas éasca airgid an BCE.

“Ní féidir le beartas airgeadaíochta a bheith bogásach má ardaíonn a sheasamh beartais rioscaí fadtéarmacha do chobhsaíocht praghsanna trí mhéadú ar mhíchothromaíochtaí airgeadais,” a dúirt Weidmann.

I mbrainse siombalach olóige chuig tír aíochta an BCE, chuir Lagarde tús lena hóráid trí bheannacht a thabhairt don lucht éisteachta i nGearmáinis agus gheall sé go ndéanfaí a cuid eolais ar an teanga sin a dhoimhniú.

Bhí iarracht déanta aici cheana féin an tseachtain seo caite na claí a dheisiú le lucht déanta beartas míshásta, ag tabhairt an Chomhairle Rialaithe ar fad ar chúl, áit ar iarr siad go ndéanfaí cinnteoireacht níos cuimsithí.

Ina h-aon ráitis a bhain le beartas, dheimhnigh Lagarde go gcuirfeadh sí tús “go luath” le hathbhreithniú ar chreat beartais an BCE, iarracht fadréimseach a bhfuiltear ag súil go mbeidh athdhearadh ar a haidhm boilscithe i gceist leis.

Lean sí ansin le gealltanas an bhainc cheannais na sconnaí airgid a choinneáil ar oscailt agus monatóireacht á déanamh ar fho-iarmhairtí a chuid beartas spreagtha.

“Leanfaidh beartas airgeadaíochta ag tacú leis an ngeilleagar agus ag freagairt do rioscaí sa todhchaí i gcomhréir lenár sainordú cobhsaíochta praghsanna,” a dúirt Lagarde.

Cuireann an seasamh dea-chleachtaithe seo í go garbh i lár abhcóidí airgid éasca i dtíortha i ndeisceart na hEorpa atá faoi chomaoin agus i “seabhaic” beartais lastuaidh de na hAlpa.

“B’fhéidir go gcaithfeadh sí a bheith níos sainiúla tar éis a céad chruinniú den Chomhairle Rialaithe i mí na Nollag, ach faoi láthair níl cuma lag go leor ar na sonraí go bhféadfaidh an BCE aon athrú a dhéanamh ar a seasamh airgeadaíochta,” Frederick Ducrozet, strategist ag Picket Wealth Management, dúirt.