Breithiúna a thagann chun curfá atá ag fás ar cháineadh ar thuarascáil an Choimisiúin ar #Romania

D'ionsaigh grúpa cumann gairmiúil a dhéanann ionadaíocht ar fhormhór bhreithiúna agus ionchúisitheoirí na Rómáine tuarascáil ar dhul chun cinn an Choimisiúin Eorpaigh ar an Rómáin le déanaí faoin Sásra um Chomhar agus Fíorú (CVM) mar a thugtar air.

Freagraíonn litir oscailte ó na trí eagraíocht cruinneas tuarascála monatóireachta an choimisiúin.

Deir an litir ceithre leathanach, atá le feiceáil ag an suíomh gréasáin seo, "mar ghiúistís nach féidir linn súl dall a chur ar láithreacht arís agus arís eile de dhearbhú bréagach" sa tuarascáil CVM a dhéileálann le hathchóiriú ceartais sa tír.

Labhraíonn an litir go bhfuil gá le breithiúna agus le saoránaigh "moltaí cruinn, cruinn agus déine" a fháil ach a deir go bhfuil an CVM ar an Rómáin ag brath ar "earráidí, míchruinneas agus dearbhaithe teasctha", a deir, "ní féidir dochar a dhéanamh ach amháin ar neamhspleáchas an cheartais. "

Sínítear an litir ag Fóram na mBreithiúna Rómáinis (AMR), an tAontas Náisiúnta Breithiúna sa Rómáin (UNJR) agus Cumann Ionchúisitheoirí na Rómáine (APR), a léiríonn gach ionchúisitheoir agus breithiúna i dtír lárnach na hEorpa.

Tá litir an bhreithiúna go háirithe tráthúil agus ghlac an Rómáin uachtaránacht rothlach sé mhí an AE le linn na ndúshlán ollmhór don bhloc 27-láidir a bhí le gairid.

Tugadh breis meáchain dó freisin tar éis do Phríomh-Aire na Rómáine Viorica Dăncilă, agus í ag labhairt i bParlaimint na hEorpa le déanaí, a éileamh go mbeadh a fhios aige cé a chuidigh le tiomsú na tuarascála agus a ndeachthas i gcomhairle leis.

Aiseolas

In óráid do FPEnna, chuaigh Dăncilă, iar-FPE Sóisialach, ar an maslach chun a rialtas a chosaint ar cháineadh faoi éilliú. Chuir sí cúisí faoi chaighdeáin dhúbailte i gceannairí Iarthar na hEorpa, ag rá, “Ní cheadaítear don Rómáin gach a bhfuil cead ag tíortha eile a dhéanamh."

Tháinig cáineadh níos mó fós ar thuarascáil an AE ó Chomhairle Uachtarach Giúistís na Rómáine, a dhéanann maoirseacht ar chóras cúirte na Rómáine.

I ráiteas a eisíodh i mí na Samhna, chosain an Chomhairle na hathchóirithe atá á mholadh ag rialtas na Rómáine agus chuir sé an CVM ar mhaithe le míchruinneas agus míthuiscintí.

Dúirt an chomhairle gur theastaigh uathu "béim a chur ar roinnt earráidí fíorasacha nó breithiúnais" a bhaineann lena ghníomhaíochtaí, a dúirt, "is dóigh go dtiocfaidh dearcadh mícheart".

Ghlac an Coimisiún tuairisc an CVM go gairid roimh an Nollaig agus is é an ceann is déanaí i sraith ar iarrachtaí leanúnach na Rómáine chun freastal ar a tiomantais maidir le hathchóiriú breithiúnach agus leis an gcomhrac in aghaidh na héillithe.

Tógann an tuarascáil an staid sa mhí 12 ó mhí na Samhna 2017 agus tugann sí nótaí "go bhfuil roinnt céimeanna déanta ag an Rómáin chun na moltaí deiridh 12 a d'eisigh an Coimisiún a chur i bhfeidhm in Eanáir 2017, chun comharthaí tagartha CVM a chomhlíonadh, tá athruithe déanta ag forbairtí le déanaí ar an dul chun cinn agus d'iarr sé ar an measúnú dearfach a rinneadh siar in Eanáir 2017. "

Leanann an CVM ar aghaidh: "Baineann sé seo go háirithe le neamhspleáchas breithiúnach, le hathchóiriú breithiúnach agus le dul i ngleic le héilliú ardleibhéil."

Leagtar amach sa tuarascáil roinnt moltaí maidir le "leanúint ar aghaidh láithreach".

Tá an fhreagra Rómáinis, áfach, ina dhúnadh.

Deir na trí eagraíocht bhreithiúnacha, sa litir oscailte chuig an AE, gur mhaith leo "a chur i gcuimhne" ar an gcoimisiún gur luach siad "neamhspleáchas an cheartais mar cholún den riail dlí."

"Ina theannta sin," téann sé ar aghaidh, "níor léirigh AMR, UNJR agus APR go bhfuil an CVM roghnach ná nach mbeadh na moltaí a chuimsítear i gcreat na dtuarascálacha seo éifeachtach."

"Ar a mhalairt, thug AMR, UNJR agus APR béim arís agus arís eile go mbaineann an CVM go díreach leis an gcóras ceartais agus ba cheart go mbeadh sé mar aidhm ag na moltaí neamhspleáchas an cheartais a chomhdhlúthú."

Cuireann na cumainn ghairmiúla béim ar "an tábhacht a bhaineann leis an áitreabh ar a bhfuil moltaí bunaithe ar a bheith cruinn, go háirithe ós rud é go bhfuil sé dírithe ar an gcóras (ceartas) agus ar na maighstiúirí araon le héifeachtaí suntasacha ar an gceartas agus, dá bhrí sin, saoránaigh".

Deir an litir, áfach, "Mar ghiúistísí, ní féidir linn súil dhall a chur ar láithreacht arís agus arís eile de dhearbhú bréagacha sna tuairiscí CVM ar a ndearnadh cuid de na moltaí (Coimisiún)."

Cosnaíonn na trí chomhlacht a gceart chun aird a tharraingt ar an tsaincheist ar bhealach éigin mar gheall ar an "riachtanas do ghiúistísí, don chóras ceartais, d'institiúidí agus do shaoránaigh moltaí cruinn, cruinne agus déine a fháil."

Cuireann an litir ríthábhachtach leis: "Le blianta beaga anuas, tá ár gcumainn ghairmiúla ag argóint go ndearnadh na modhanna a bailíodh faisnéis le haghaidh tuairiscí CVM ar earráidí, míchruinneas agus dearbhaithe teasctha nach bhféadfadh dochar a dhéanamh ach amháin ar neamhspleáchas an cheartais."

Déanann na grúpaí, sa litir, roinnt moltaí chun aghaidh a thabhairt ar an gceist, lena n-áirítear sa chomhrac in aghaidh na héillithe.

Deir an litir: “D’fhéach na tuarascálacha CVM den chuid is mó ar an dul chun cinn a rinneadh sa chóras ceartais trí lionsa an chomhraic i gcoinne an éillithe leis an tuiscint mhícheart go mbeadh gníomhaíocht an chórais cheartais go léir nó an chuid is mó de na cuspóirí seo - nach féidir a dhiúltú don tsochaí. . "

Mar sin féin, deir an litir go ndearnadh dearmad ar "áit agus ról na gcúirteanna den chuid is mó".

"Nuair a thagraíonn sé don troid i gcoinne éilliú ardleibhéil, tá tuairiscí CVM dírithe ar an DNA (an ghníomhaireacht frith-éillitheachta na Rómáine) agus an Ard-Chúirt Caidrimh agus Cearta (ICCJ) go príomha, ag díriú ar 'neamhspleáchas nó éifeachtacht DNA'.

"Is annamh a luaitear na Cúirteanna Achomhairc le tagairt a dhéanamh maidir le héilliú ardleibhéil a chomhrac agus nuair a tugadh aghaidh ar éilliú ar gach leibhéal, thug na tuarascálacha neamhaird ar na cúirteanna nach ndearnadh neamhaird orthu."

Síníonn an Fóram d'Uachtarán na mBreithiúna Rómáinis, an Breitheamh Andreea Ciucă, an litir, atá dírithe ar na hairí cearta ceartais agus gnóthaí baile 28 san AE; An Breitheamh Dana Gârbovan, uachtarán Aontais Náisiúnta na mBreithiúna sa Rómáin agus Uachtarán Cumann na Rómáine Uachtarán Elena Iordache.

Comhroinn an t-alt seo: