I mbliana, aistreoidh déagóirí a bhfuil blas acu ar theangacha téacs ar ábhar na hoidhreachta cultúrtha. Roghnaíodh an téama chun ómós a thabhairt don Bliain Eorpach na hOidhreachta Cultúrtha, 2018.

Féadfaidh rannpháirtithe rogha a dhéanamh aistriú idir dhá cheann ar bith de na 552 teaglaim teanga is féidir trí 24 theanga oifigiúla an AE a úsáid. Anuraidh d'aistrigh daltaí scoile téacsanna ón bPolainnis go Fionlainnis, ón tSeicis go Gréigis, agus ón gCróit go Sualainnis, chun cúpla ceann de na 144 teaglaim a úsáideadh a ainmniú.

Dúirt an Coimisinéir Buiséid, Acmhainní Daonna agus Aistriúcháin Günther H. Oettinger: "Tá teangacha i gcroílár éagsúlacht na hEorpa agus bealach i dtreo ár bhféiniúlacht a thuiscint. Tríd an gcomórtas seo, tá daoine óga ag meabhrú dúinn cé chomh héagsúil is atá muid i ndáiríre agus gur éagsúlacht í an éagsúlacht. dá bhrí sin, tugaim cuireadh do gach duine a bhfuil grá acu do theangacha páirt a ghlacadh, agus cuidiú lenár n-oidhreacht chultúrtha teanga a thaispeáint agus tógáil uirthi. "

Chun páirt a ghlacadh sa chomórtas, caithfidh scoileanna daoine óga an próiseas clárúcháin dhá chéim a leanúint.

Ar dtús, caithfidh meánscoileanna clárú tríd an suíomh Gréasáin. Osclaíodh an clárú an 1 Meán Fómhair 2018, ritheann sé go dtí 20 Deireadh Fómhair 2018 ag meánlae agus is féidir é a chríochnú in aon cheann de 24 theanga an AE.

Sa dara háit, tabharfaidh an Coimisiún Eorpach cuireadh do 751 scoil san iomlán, a roghnófar go randamach, beirt nó cúigear mac léinn a ghlacfaidh páirt sa chomórtas a ainmniú. Is féidir le náisiúntacht ar bith a bheith ag na mic léinn agus ba chóir iad a bhreith i 2001.

Aiseolas

Beidh an comórtas ar siúl an 22 Samhain agus beidh sé ar siúl ag an am céanna i ngach scoil rannpháirteach.

Fógrófar na buaiteoirí - duine amháin in aghaidh na tíre - go luath i mí Feabhra 2019. Gheobhaidh siad a nduaiseanna in earrach 2019 ag searmanas speisialta sa Bhruiséil.

Le linn a gcuairte, beidh deis ag mic léinn bualadh le haistritheoirí gairmiúla ó roinn aistriúcháin an Choimisiúin Eorpaigh - na daoine a rinne meastóireacht ar a gcuid aistriúcháin - agus labhairt faoi bheith ag obair le teangacha.

cúlra

Tá Ard-Stiúrthóireacht an Choimisiúin Eorpaigh um Aistriúchán ag eagrú an chomórtais Juvenes Translatores (Laidin do ‘aistritheoirí óga’) gach bliain ó 2007. Is í an aidhm atá leis foghlaim teanga a chur chun cinn i scoileanna agus blaiseadh a thabhairt do dhaoine óga ar an gcuma atá air a bheith aistritheoir. Tá sé oscailte do dhaltaí meánscoile 17 mbliana d’aois. Tá an comórtas tar éis roinnt rannpháirtithe a spreagadh agus a spreagadh chun leanúint ar aghaidh le foghlaim teanga ag leibhéal ollscoile agus chun a bheith ina n-aistritheoirí gairmiúla. Cuireann an comórtas béim freisin ar éagsúlacht saibhir teanga na hEorpa.

Tuilleadh eolais

Suíomh Gréasáin Juvenes Translatores

Pictiúir ó Searmanas Dámhachtana 2017

Lean roinn aistriúcháin an Choimisiúin Eorpaigh ar Twitter: @aistritheoirí