Casann #China earraí na SA le #tariffs mar 'sparks' eitilt cogaidh trádála

Tá taraifí méadaithe suas le 25% ag an tSín ar 128 táirge SAM, ó mhuiceoil agus fíon reoite go torthaí agus cnónna áirithe, ag méadú ar an spás idir na geilleagair is mó ar domhan mar fhreagra ar dhleachtanna SAM ar allmhairí alúmanaim agus cruach, scríobh Ben Blanchard agus Tony Munroe.

D'fhógair aireacht airgeadais na Síne na taraifí, a bheidh le teacht i bhfeidhm Dé Luain (2 Aibreán), go déanach ar an Domhnach ag aireacht airgeadais na Síne agus mheaitseáil siad liosta de na taraifí féideartha ar suas le $3 billiún in earraí SAM a d'fhoilsigh an tSín an 23 Márta.

Go luath i ndiaidh an fhógra, cuireadh eagarfhocal sa tablóideach Síneach a léitear go forleathan Domhanda Times rabhadh a thabhairt, dá mba rud é gur shíl SAM nach ndíolfadh an tSín nó nach nglacfadh sí ach frithbhearta siombalacha, go bhféadfadh sé “slán a fhágáil leis an delusion sin” anois.

“Cé nach bhfuil sé ráite go poiblí ag an tSín agus na SA go bhfuil siad i gcogadh trádála, tá splancacha cogaidh den sórt sin tosaithe ag eitilt,” a dúirt an eagarthóireachta.

Beidh ocht dtáirge eile, lena n-áirítear muiceoil agus dramh-alúmanam, faoi réir taraifí breise 25% anois, a dúirt sé, agus na bearta i bhfeidhm ó 2 Aibreán.

“Is gníomh dlisteanach é fionraí na Síne ar a lamháltais taraife a glacadh faoi rialacha an WTO chun leasanna na Síne a chosaint,” a dúirt aireacht airgeadais na Síne.

Tá an tSín ag gluaiseacht go tapa le gníomh díoghaltach i measc teannas trádála atá ag dul i méid idir Beijing agus Washington, atá tar éis dul i léig ar mhargaí airgeadais domhanda le seachtain anuas mar go raibh faitíos ar infheisteoirí go ndéanfadh spás trádála lán-séidte idir an dá thír dochar d’fhás an domhain.

Tá Uachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump ag ullmhú go leithleach chun taraifí níos mó ná $50bn a fhorchur ar earraí Síneacha a bheartaítear chun Beijing a phionósú mar gheall ar líomhaintí SAM gur bhain an tSín mídhílsiú córasach ar mhaoin intleachtúil Mheiriceá - líomhaintí a shéanann Beijing.

Gheall an tSín arís agus arís eile a geilleagar a oscailt tuilleadh, ach leanann go leor cuideachtaí eachtracha ag gearán faoi chóireáil éagórach. Thug an tSín rabhadh do na Stáit Aontaithe Déardaoin gan Bosca Pandora a oscailt agus spréach a chur ar shruth cleachtais chosanta ar fud na cruinne.

“Tá roinnt daoine san Iarthar a cheapann go bhfuil cuma dhian ar an tSín ar mhaithe le lucht féachana intíre, agus go ndéanfadh siad lamháltais go héasca sa deireadh,” a dúirt an Domhanda Times dúirt eagarthóireachta.

“Ach tá siad mícheart.”

An Domhanda Times á reáchtáil ag Phobail sa lá oifigiúil an Pháirtí Cumannach atá i gceannas, cé nach gá go léiríonn a sheasamh polasaí rialtas na Síne.

Bhí éagsúlacht ag freagairt do bhearta na Síne ar mheáin shóisialta na Síne, agus dúirt cuid acu gurb iad custaiméirí na Síne a bheadh ​​ag íoc as an gcogadh trádála ar deireadh thiar.

“Cén fáth nach ndíreofá go díreach ar phónaire soighe agus ar eitleáin? Ní hionann na taraifí a d’fhógair an tSín inniu agus mórán domsa,” a dúirt úsáideoir ar Weibo, microblog cosúil le Twitter a bhfuil an-tóir air sa tSín.

Ba iad aerárthaí agus pónairí soighe na hallmhairí is mó ó SAM de réir luacha na Síne anuraidh.

“Is é fionraí na Síne ar chuid dá hoibleagáidí i leith na Stát Aontaithe a ceart dlisteanach mar bhall den Eagraíocht Dhomhanda Trádála,” a dúirt sé, ag cur leis gur cheart difríochtaí idir an dá gheilleagar is mó ar domhan a réiteach trí idirphlé agus idirbheartaíocht.

Bhí Weibo le feiceáil go feiceálach ar liosta na n-earraí SAM a bhfuil an tSín ag díriú orthu i measc na n-ábhar treochta “te” don lá.

“Ní cheannóidh mé torthaí ó na SA choíche,” a scríobh úsáideoir Weibo.

Comhroinn an t-alt seo: