expats na Breataine i iar-# Brexit AE: Cad anois?

Tá vóta ag an RA an AE a fhágáil agus tá tús curtha le cainteanna Brexit. Ach cad faoi chinniúint expats na Breataine san Eoraip. Cad a tharlóidh dóibh? Cad iad na pleananna atá acu faoi láthair, a fhiafraíonn Martin Banks?

Diúltaíodh vóta in olltoghchán na Ríochta Aontaithe an 1.8 Meitheamh dóibh siúd i measc an 15 milliún duine a bhí ina gcónaí ar Mhór-Roinn na hEorpa le 8 bliana nó níos mó.

Ach, dá mbeadh fearg ar na Breatnaigh a bhfuil cónaí orthu san AE maidir le gan vótáil sa toghchán (nó reifreann an AE anuraidh a bhainfidh an RA amach as an AE), an féidir leat a shamhlú conas a mhothaíonn siad gur diúltaíodh dá gcearta daonlathacha arís?

Is é sin go beacht a eagla go leor de na expats na Breataine sa Bheilg agus ar fud na hEorpa nuair a fhágann an RA ar deireadh.

Ar cheann de na gnéithe is tábhachtaí fós agus is deacra de Brexit beidh réiteach a fháil ar cad a tharlóidh do shaoránaigh na RA i stáit eile an AE (chomh maith le saoránaigh AE ó bhallstáit eile sa RA faoi láthair).

Is eol dúinn le tamall anuas go mbeidh stádas na saoránach ar cheann de na chéad ábhair a dtabharfar aghaidh orthu sa chaibidlíocht atá le teacht. Ach ní fios go fóill cé chomh casta agus a bheidh próiseas dá leithéid.

Tá timpeall trí mhilliún saoránach den AE, Polannaigh go leor acu, ina gcónaí sa RA faoi láthair. Caithfidh siad dul trí phróiseas iarratais fada 85 leathanach le bheith ina shaoránach buan Briotanach, agus tuairiscítear go bhfuil méadú tagtha ar an líon atá á dhéanamh sin ó vótáil an Bhreatain imeacht i mí an Mheithimh anuraidh.

Aiseolas

Ar ndóigh, tá allmhairí na Breataine a bhfuil cónaí orthu san Eoraip in ann cosán den chineál céanna a dhéanamh agus náisiúntacht na tíre ina bhfuil cónaí air/uirthi a bhaint amach.

Tá an scríbhneoir seo, mar shampla, ag déanamh amhlaidh. Tar éis dom bogadh go dtí an Bhruiséil le haghaidh oibre ar ais i mí Mheán Fómhair 2001, chinn mé gurbh fhearr dul i gcomhair dé-náisiúnta – an Bhreatain agus an Bheilg.

Cinneadh a bhí anseo, a glacadh den chuid is mó (tá súil agam) deireadh a chur leis an neamhchinnteacht ollmhór atá ann faoi láthair maidir le cearta, tar éis Brexit, dom féin agus don chuid is mó de Bhreatnaigh eile a bhfuil cónaí orthu agus a oibríonn ar mhór-roinn na hEorpa.

Mar iriseoir tá go leor alt scríofa agam le seachtainí beaga anuas faoi na fadhbanna a d’fhéadfadh a bheith roimh na Breataine Bige nuair a scaoilfidh an RA í féin as an AE.

Baineann na fadhbanna le teidlíocht leanúnach ar raon ceart - pinsin/sochair, slándáil shóisialta, sláinte, saoirse gluaiseachta, stádas dlíthiúil agus mar sin de - a bhfuil an chuid is mó de na heaspaig tar éis glacadh leo go sona sásta ó bhog siad thar lear.

Faraor, tá sé ag éirí níos soiléire ná riamh nach mbeidh daoine atá i mo phost in ann glacadh leis a thuilleadh go mbeidh feidhm ag na teidlíochtaí dlíthiúla seo, de réir dealraimh, sa todhchaí.

Beag beann ar chúinsí pearsanta, is léir go bhfuil sé tábhachtach go réiteofar an seasamh dlíthiúil agat níos luaithe seachas níos déanaí - agus má chiallaíonn sé sin náisiúntacht na Beilge a bhaint amach, cad atá le cailliúint?

Is cosúil, i ndáiríre, go raibh an próiseas seo níos fusa agus nach raibh sé chomh pianmhar sa Bheilg ná mar a bhí i gcás go leor saoránach AE a d'fhéach le náisiúntacht na Breataine a bhaint ón reifreann.

Cúpla foirm le comhlánú, roinnt obair aistriúcháin, cúpla céad euro i dtáillí, agus (ar fad go maith) is cosúil gurb é sin. Déanta na fírinne, ba é an rud ba dheacra ná go raibh orm bunchóip de mo theastas breithe a fháil agus, má déarfaí an fhírinne, bhí sé sin simplí go leor freisin.

Ó, an mbeadh an próiseas chomh simplí céanna do shaoránaigh an AE sa RA.

Tá seasaimh idirbheartaíochta Brexit na RA agus an AE faoi seach ar fáil don phobal anois. Tá seasamh na Ríochta Aontaithe leagtha amach go príomha i bpáipéar bán mhí Feabhra agus i litir fógra Airteagal 50, a seoladh i mí an Mhárta. Deir an páipéar bán: “Ba mhaith linn stádas saoránach an AE atá ina gcónaí sa RA cheana féin, agus náisiúnach na RA i mBallstáit eile, a bhaint amach chomh luath agus is féidir linn.”

Áirítear timpeall 300,000 sa Spáinn ar chónaitheoirí fadtéarmacha na RA i dtíortha eile an AE. Déanann an Fhrainc agus an Ghearmáin óstáil freisin ar líon mór saoránach Briotanach agus tá thart ar 300,000 expats Briotanach sa Bheilg, go leor acu ag obair san AE nó eagraíochtaí idirnáisiúnta eile.

Is croíphrionsabal de chuid an AE é saorghluaiseacht daoine agus, i ndáiríre, ciallaíonn sé go mbaineann saoránaigh an AE, lena n-áirítear Breatnaigh, taitneamh as saorghluaiseacht neamhshrianta ar fud an bhloc 28 náisiún, lena n-áirítear isteach agus amach as an RA.

Tá cearta na saoránach ag barr liostaí tosaíochtaí an idirbheartaí ach deir an grúpa stocaireachta “Cearta Saoránach Expat san AE” (ECREU) nach bhfuil na hionchais don todhchaí do Bhreatnaigh expat i bhfad ó cinnte.

Dúirt urlabhraí: “Is é an fhírinne nach bhfuil a fhios ag éinne cad a d’fhéadfadh a bheith i gceist le Brexit dúinne. Braitheann sé go léir ar thoradh idirbheartaíochta ár bpolaiteoirí. Is é an rud atá ar eolas againn ná nach ann d’fhormhór ár gcearta agus ár bpribhléidí mar shaoránaigh easaontacha a chónaíonn san AE ach amháin de bhua bhallraíocht na RA.”

Maíonn roinnt daoine, faoi théarmaí Choinbhinsiún Vín ar Chonarthaí Idirnáisiúnta idir stáit a bhaineann le 'Cearta Faighte', go ndéanfaí gach expats Eorpach a chosaint. Mar sin féin, an Fhrainc - ar cheann amháin - nach bhfuil síníodh an conradh, agus ní cosúil go bhfuil an AE.

Deir ECREU dá bhfillfeadh an 69,000 saoránach ón RA atá ar scor sa Fhrainc amháin (thart ar 450,000 pinsinéirí ón RA i ngach stát de chuid an AE) go mbeadh tionchar mór aige ar gheilleagar na RA do na daoine a d’fhill ar ais agus ar sheirbhísí poiblí áirithe.

Luann Sue Wilson, cathaoirleach “Bremain sa Spáinn”, ar 23 Meitheamh anuraidh, nach raibh roinnt saoránach Briotanach ar fud na hEorpa in ann vótáil i reifreann an AE mar gheall ar chosc ar vótáil do Bhreatnaigh a bhfuil cónaí orthu thar lear le breis agus 15 bliana.

Dúirt sí: “Diúltaíodh an deis dóibh vóta a chaitheamh ar a dtodhchaí féin, nuair atá siad ar na cinn is dóichí a mbeidh drochthionchar acu ar an toradh. Is fo-ráiteas mór é a rá go raibh go leor daoine trína chéile agus feargach.”

Tá sí míshásta le teipeanna an “chleachtadh daonlathach” ceaptha tá sí i mbun feachtais anois ar son cearta shaoránaigh na Breataine Bige sa Spáinn agus in áiteanna eile.

Deir Sue: “Is beag a bhí a fhios agam beagnach bliain ina dhiaidh sin go mbeimis sa riocht céanna.”

Cibé rud a tharlóidh sa chaibidlíocht Brexit, beidh sí féin agus daoine eile cosúil léi ag troid chun na cearta agus na saoirsí atá aici mar shaoránach AE a chosaint, ag cur leis, “ní cearta agus saoirsí áirithe, iad go léir”.

Dúirt sí: “Dealraíonn sé go n-aontaíonn an AE gur cheart dúinn ár gcearta agus na saoirsí reatha go léir a choinneáil ar feadh an tsaoil. Táim ag fanacht leis an lá nuair a chloisimid na hathdhearbhuithe céanna ó rialtas na RA. Níl mé ag coinneáil m’anála.”

Ó tharla an reifreann, tá na mílte saoránach Briotanach atá ina gcónaí san AE tar éis a chinneadh gan cearrbhachas a dhéanamh ar thoradh na caibidlíochta Brexit, ach iarratas a dhéanamh ar chónaí buan sa tír ina bhfuil cónaí orthu.

Ina measc tá náisiúnach na Breataine Fraser Cameron, stiúrthóir ar an Lárionad AE/Áise atá lonnaithe sa Bhruiséil, a dúirt: “Ar nós go leor expats Briotánach tá cinneadh déanta agam cur isteach ar náisiúntacht na Beilge agus taitneamh a bhaint as an saol i dtír measartha, gan glacadh leis, oscailte agus fulangach - an rud beacht. os coinne Brexit Shasana.”

Dúirt an comhalta Brit Dennis Landsbert-Noon, atá lonnaithe sa Bhruiséil: “Bhí an tAontas Eorpach i gcónaí soiléir agus é ag iarraidh ar expats na Breataine a chónaíonn agus a oibríonn i mballstáit an AE tar éis Brexit, chomh maith le saoránaigh an AE atá ag maireachtáil agus ag obair sa RA.

“I gcodarsnacht leis sin, tá rialtas Theresa May tar éis gealltanas a thabhairt do rud ar bith. Is ionann a bheartas ciúnais agus na milliúin expats (Breatnaigh agus neamh-Bhreatnach araon) a choinneáil chun fuascailte agus léiríonn sé go grafach an drochbhail atá ar bhallstát an AE le blianta beaga anuas.”

Dúirt sé: "Ar nós na milliúin Brits a bhfuil cónaí orthu thar lear, tá náire orm faoi mo náisiúntacht anois."

Do shaoránaigh an AE sa RA atá ag lorg náisiúntacht na Breataine, is tromluí an nós imeachta do go leor. Tá sé costasach agus cumbersome; mar a luadh, tá an fhoirm iarratais 85 leathanach ar fad, rud a léiríonn nach bhfuil aon mhonaplacht ag an AE ar an maorlathas.

Tá ráta diúltaithe beagnach trian ag saoránaigh an AE sa Ríocht Aontaithe má tá siad ag iarraidh fanacht le Brexit sa Bhreatain.

Dúirt FPE Liobrálach na hÍsiltíre, Sophia In ’t Veld, a chuir ceist scríofa faoi bhráid an Choimisiúin le déanaí ag maíomh go bhfuil go leor expats ag tabhairt aghaidhe ar leithcheal cheana féin: “Bhí mé lán de chomhfhreagras briseadh croí ó shaoránaigh an AE agus iad in éadóchas. Tá eagla ar dhaoine.

“Is é seo an fáth ar tháinig roinnt Feisirí le chéile chun tascfhórsa a bhunú chun iarracht a dhéanamh labhairt ar son chearta náisiúnach an AE sa RA agus freisin ar son na náisiúnach ón RA atá ina gcónaí san AE faoi láthair. Seans go gciallódh Brexit Brexit, ach is cinnte nár cheart go gciallódh sé go bhfuil saol na milliún duine bun os cionn?

“Tá sé ríthábhachtach go mbeadh na fíricí ar fad a bhaineann leis an gcás seo ar eolas ag saoránaigh, mar dá ndéanfaí an ceanglas seo a mheas mar riachtanas neamhdhleathach, d’fhéadfadh sé seo pian gan ghá a shábháil ar na milliúin daoine sna míonna agus sna blianta amach romhainn.”

Dúirt sí: “Tá sé soiléir déanta ag Parlaimint na hEorpa gurb iad cearta na saoránach ár bpríomhthosaíocht, agus nílimid réidh aon chomhaontú Brexit a shíniú nach dtugann ionchais mhaithe do shaoránaigh an AE sa RA nó do shaoránaigh na Breataine Bige sa tír. tíortha eile an AE.”

Tagann tuairimí breise ó Richard Corbett, Feisire Sóisialach ón RA a dúirt: “Is é an éiginnteacht an tionchar is mó Brexit faoi láthair.”

Beidh na mílte saoránach ar an dá thaobh den chainéal ag súil go n-ardófar scamall na héiginnteachta seo go luath.