Feisirí Eorpacha shéanadh olcas daonna-cearta staid i #Iran, áiteamh ceangail thrádála an AE a insí ar executions stad

I gcruinniú i bParlaimint na hEorpa an 7 Nollaig, thug baill na parlaiminte ó ghrúpaí polaitiúla éagsúla aghaidh ar staid chearta an duine san Iaráin, an tonn leanúnach forghníomhaithe sa tír sin, agus an freagra beartais iomchuí ón Iarthar.

Tionóladh an cruinniú ag an Lá Idirnáisiúnta um Chearta an Duine agus tugadh an teideal 'Wave of executions, céim ar chéim faoi chois; beartas ceart an Iarthair, go háirithe an Eoraip, i ndiaidh forbairtí le déanaí '.

Uachtarán togha Chomhairle Náisiúnta Friotaíochta na hIaráine, Maryam Rajavi (phictiúr), ba é an príomhchainteoir ag an gcomhdháil.

Tionóladh an ócáid ​​ar thionscnamh Friends of a Free Iran (FOFI) de chuid Pharlaimint na hEorpa, grúpa a bunaíodh i 2003 agus a thaitníonn le tacaíocht ghníomhach ó go leor FPEanna ó ghrúpaí polaitiúla éagsúla.

Bhí Anthea McIntyre, FPE ón Ríocht Aontaithe, ina cathaoirleach ar an gcruinniú, ar ar fhreastail mórán de FPEnna ó ghrúpaí polaitiúla éagsúla.

Chuir FPEanna i dtreis nach féidir réimeas cléireachais rialaithe na hIaráine a athchóiriú agus go bhfuil sáruithe follasacha ar chearta an duine mar iarmhairt dhílis de charachtar an réimis sin. Thug siad faoi deara nár tháinig feabhas ar dhálaí cearta daonna san Iaráin faoi uachtaránacht Rouhani ach go bhfuil meath tagtha orthu i ndáiríre, mar is léir ó líon forghníomhaithe.

De réir FPEnna, is sárú ar gach caighdeán um chearta an duine é dul i mbun caidrimh thrádála agus pholaitiúla le réimeas a bhfuil an taifead domhanda aige maidir le forghníomhú per capita. Chuir siad i bhfios go láidir go bhfuil ciúnas agus easpa gnímh in ainneoin sáruithe brúidiúla ar chearta an duine contrártha leis na prionsabail agus na luachanna ar a bunaíodh an tAontas Eorpach.

Aiseolas

Chuir na FPEnna éagsúla a ghlac páirt san imeacht a dtacaíocht in iúl freisin maidir le frithsheasmhacht na hIaráine agus plean deich bpointe Mrs Rajavi do thodhchaí na hIaráine.

Chomh maith le FPEnna, thug roinnt daoine mór le rá na hEorpa lena n-áirítear iar-Aire Gnóthaí Eachtracha na hIodáile Giulio Terzi agus Alejo Vidal Quadras, iar-leas-Uachtarán na Parlaiminte, aitheasc ag an gcomhdháil.

Anna Fotyga, uachtarán fhochoiste Pharlaimint na hEorpa ar shlándáil agus chosaint, iar-Aire Gnóthaí Eachtracha na Polainne, Jose Bove (An Fhrainc), Tunne Kelam (an Eastóin), Heinz Becker (an Ostair), Anna Zaborska (an tSlóvaic), Richard Ashworth (RA), Bhí Jaromir Stetina (Poblacht na Seice), Daniela Aiuto (an Iodáil), Wim van de Cam (an Ísiltír), agus Jozo Radoš (iar-Aire Cosanta na Cróite) i measc na FPEnna a thug aitheasc don ócáid.

Chuir Shabnam Madadzadeh, gníomhaí óg, a chaith cúig bliana sa phríosún as a cuid gníomhaíochtaí polaitiúla mar thacaíocht le hEagraíocht Mojahedin an Phobail san Iaráin agus a theith ón Iaráin le déanaí cuntas finné ar an staid uafásach maidir le cearta an duine i bpríosúin na hIaráine.

Gheobhaidh tú thíos téacs ráitis Rajavi ag an gcruinniú.

An Iaráin: Tonn an Fhorghníomhaithe, Beartas an AE
Óráid Maryam Rajavi i bparlaimint na hEorpa
Lá Idirnáisiúnta um Chearta an Duine

McIntyre, a chara, Quadras Alejo-Vidal, Uas.

Comhaltaí Onóracha Pharlaimint na hEorpa,

Chairde a chara,

Mo bhuíochas do Chairde ghrúpa idir-pharlaiminte na hIaráine Saor as an gcomhdháil seo a eagrú.

 

I dtrí lá, beimid ag ceiliúradh comóradh ghlacadh an Dearbhú Uilechoiteann um Chearta an Duine.

 

Maidir le mo thír féin, an Iaráin, meabhraíonn an Lá um Chearta an Duine an scar domhain ar chorp agus anam mo náisiúin, le 120,000 easaontóir forghníomhaithe agus na céadta mílte príosúnach polaitiúil céasta.

Le 5000 príosúnach ar a laghad atá i láthair na huaire agus gníomhaithe cearta daonna agus leanúna creidimh éagsúla sa phríosún.

Faoi na mullahs níl aon mheas ar chearta an duine.

Maidir le pobal an domhain agus an Aontais Eorpaigh, ar an drochuair, d’fhulaing cearta daonna san Iaráin taidhleoireacht agus trádáil.

Faoi riail réimeas na hIaráine sáraíodh gach airteagal amháin den Dearbhú Uilechoiteann um Chearta an Duine.

An ceart chun beatha, an ceart chun saoirse, an ceart chun slándála, an ceart chun cosanta ó chéasadh agus gabhálacha treallach, an ceart chun saoirse reiligiúin agus creidimh…

Is é an leathanach is uafásaí i dtaifead an réimis seo ná murt 30,000 príosúnach polaitiúil in ach cúpla mí i 1988. Rinne Khomeini an cinedhíothú seo ar edict i scríbhinn.

Tá príomhchiontóirí an massacre seo anois i measc cheannairí agus oifigigh shinsearacha an réimis.

Le míonna beaga anuas, tá tús curtha le gluaiseacht atá ag fás san Iaráin, ag éileamh cuntasachta agus ag cur na ndaoine atá freagrach as an murt chun dlí.

 

An mhí seo caite, d’fhógair Friotaíocht na hIaráine ainmneacha 110 duine a bhí i gceannas ar chinntí a dhéanamh maidir le daoine a chur chun báis i Tehran agus i gcúigí eile.

Nochtamar faisnéis freisin faoi 213 oifigeach a raibh baint acu leis an massacre i 35 cathair, chomh maith le seoltaí roinnt uaigheanna rúnda i 12 chúige.

 

Chairde a chara,

Tá an tAontas Eorpach anois ag leathnú tuilleadh a ghealltanais taidhleoireachta agus gnó le réimeas na hIaráine.

Is é an cur chuige ceart, áfach, toradh a mbeartais reatha a mheas go dtí seo.

Lig dúinn athbhreithniú a dhéanamh ar thoradh bheartas an AE le blianta beaga anuas, ón taobh seo:

Ar dtús, sheas an tAontas Eorpach i leataobh agus ní dhearna sé ach féachaint ar an mbrú leanúnach san Iaráin ó chuaigh Hassan Rouhani i mbun oifige, ag údar leis an gcur chuige seo mar thacaíocht do na modhnóirí san Iaráin.

Ach an raibh dul chun cinn na measarthachta san Iaráin mar thoradh ar a leithéid de chiúnas? NÍL!

Is é an toradh a bhí air ná níos mó daoine a chur chun báis faoi Rouhani agus beartas níos ionsaithí sa réigiún.

Ar an dara dul síos, cruthaíodh gur theip iomlán sa troid i gcoinne Daesh an beartas chun neamhaird a dhéanamh ar ról millteach réimeas na hIaráine sa tSiria gan trácht ar chomhoibriú leis.

Ar an tríú dul síos, cuireadh iallach ar na mullahs céim siar a thógáil san idirbheartaíocht núicléach faoi bhrú na míshástachta sóisialta san Iaráin, agus smachtbhannaí idirnáisiúnta agus mar gheall ar a laigeacht mhór.

Thug tíortha P5 + 1, áfach, an oiread sin lamháltais neamhdhlisteanacha do na mullahs.

Thug siad deis do na mullahs struchtúr a gcóras déanta buama a choinneáil.

 

Ina theannta sin, mar chúiteamh ar an JCPOA, ghlac rialtais an Iarthair le roinnt comhaontuithe neamhscríofa leis na mullahs, mar shampla:

Saoirse trúpaí IRGC a sheoladh chun na Siria,

Ag breathnú ar thástálacha diúracán ballistic an chórais in ainneoin rún 2231 UNSC,

Ag breathnú ar ról millteach Fhórsa Quds san Iaráic,

Agus fanacht ciúin faoi na sáruithe ar chearta an duine san Iaráin.

 

Anois, agus iad ag caint leis an AE, dearbhaíonn oifigigh shinsearacha de réimeas na hIaráine gur “línte dearga” do Tehran iad “iarchúiteamh” agus pionós an bháis agus nach bhféadfaí iad a chur ar leataobh i bhfoirm ar bith.

Nach bhfuil sé náireach fanacht ciúin ar dhearcadh ionsaitheach réimeas coiriúil?

 

Chairde a chara,

Is é leithscéal na rialtas as a dtost ná dul i mbun gnóthaí inmheánacha na hIaráine a sheachaint.

Má chuireann siad i gcoinne gnó a dhéanamh san Iaráin, níor cheart dóibh idirghabháil a dhéanamh ar mhaithe le réimeas na hIaráine ach an oiread.

Lig dom a chur leis freisin go bhfuil caidreamh den sórt sin leis an réimeas seo contrártha le síocháin agus slándáil dhomhanda agus fiú leasanna fadtéarmacha an Iarthair.

Tá an réimeas seo timpeallaithe ag míshástacht shóisialta phléascach sa tír.

Níl aon chistí ann agus tá sé pairilis.

Tá córas baincéireachta na tíre féimheach.

Tá an geilleagar gafa le calaois agus sciúradh airgid agus níl sé in ann tarraingt amach as an gcúlú eacnamaíochta ar feadh i bhfad.

Ina theannta sin, tá sé gafa le cogaí daor sa réigiún le taismigh ollmhóra.

Ní cuimhin leo siúd a thacaíonn le beartas den sórt sin a mhéid atá na mullahs leochaileach, agus a mhéid a theastaíonn na déileálacha seo leis an Iarthar.

Dá bhrí sin, is cuma cé mhéid a chuirtear brú ar na mullahs cuntas a thabhairt ar sháruithe ar chearta an duine, ní thréigfidh siad an Eoraip mar gheall ar a riachtanais phráinneacha eacnamaíocha.

Chairde a chara,

Tá lamháltais ollmhóra ag rialtas na SA le réimeas na mullahs, le blianta fada.

Bhí beartas na SA maidir leis an Iaráin agus an réigiún bunaithe ar rapprochement leis na mullahs.

Is beag iarmhairtí tubaisteacha a bhí ag an mbeartas seo:

Scrios sé an Iaráic / chruthaigh tubaiste dhaonna sa tSiria / agus chuir sí bac ar an mbóthar athrú san Iaráin.

Níl sé gan chúis, go bhfuil an oiread sin eagla ar na mullahs rialaithe faoi dheireadh na ré seo, a thug siad, "ré órga."

Rinneamar é seo arís agus arís eile thar na blianta, agus deirim arís, go raibh an botún ba mheasa ag na Stáit Aontaithe sa réigiún ag tarraingt ar na mullahs.

 

Sa lá atá inniu ann, tá muintir na hIaráine agus Friotaíocht agus na náisiúin agus rialtais sa réigiún ag súil go ndéanfar an beartas seo a athbhreithniú agus seasfaidh na SA go daingean i gcoinne sárú tromchúiseach ar chearta an duine san Iaráin agus a chuid iarrachtaí buama núicléach agus gnó a fháil i dtíortha an réigiúin.

As seo amach, dá mhéad a scarfaidh na SA agus an AE iad féin ón mbeartas seo, thiocfadh an réigiún níos gaire don tsíocháin agus don suaimhneas.

Áitímid go sonrach ar an AE agus a bhallstáit

1-Déan taifead 37 bliain réimeas na hIaráine ar choireanna in aghaidh na daonnachta a tharchur chuig Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, agus sa chéad chéim, coinníoll a gcaidreamh eacnamaíoch leis an Iaráin a leathnú chun deireadh a chur chun báis.

2-Ná bí ag déileáil leis na cuideachtaí IRGC. Ní bhreoslaíonn gnóthais den sórt sin ach meaisín suaiteach an réimis san Iaráin agus an meaisín cogaidh sa tSiria.

3-Aithnigh mian mhuintir na hIaráine saoirse agus daonlathas a bhaint amach.

4-Tá réimeas na hIaráine chomh freagrach céanna as coir in aghaidh na daonnachta sa tSiria. Níor chóir go bhfanfadh an domhan ciúin faoi ghnó réimeas na hIaráine sa réigiún, go háirithe sa tSiria, agus ba cheart go n-éileofaí é a dhíshealbhú láithreach.

 

Is mór agam an ról ionmholta atá agat, mar bhaill de Pharlaimint na hEorpa, cheana féin maidir le héilimh dhaonlathacha daoine i dtíortha éagsúla a chosaint.

Táimid ag súil go seasfaidh tú d’aon chineál achomhairc ar an deachtóireacht reiligiúnach san Iaráin trí chosaint níos láidre riamh ar an tsaoirse agus ar chearta an duine inár dtír.

Tá tú ar an taobh deas den stair.

Ní thógfadh sé i bhfad sula mbeadh meas ag muintir na hIaráine agus na hEorpa ort as do pholasaithe prionsabail.

Gabhaim buíochas mór libh go léir.

Comhroinn an t-alt seo: