#Thailand: Óráid saor in aisce ‘muzzled’ roimh reifreann na Téalainne atá le teacht

Cáineadh an junta míleata sa Téalainn as iarracht a dhéanamh “díospóireacht” a dhéanamh ar dhíospóireacht phoiblí roimh reifreann an tsamhraidh seo ar bhunreacht nua na tíre, a scríobhann Martin Banks. 

Tagann an t-ionsaí i ndiaidh cáineadh úr faoi easpa saoirse preasa sa Téalainn. Dé Máirt, ba cheart go mbeadh iriseoir Téalainnis Pravit Rojanaphruk i Heilsincí ar chuireadh ó rialtas na Fionlainne do Lá Saoirse Preas an Domhain.

Ach chuir junta míleata na Téalainne, a ghabh cumhacht i gcupán gan fuil dhá bhliain ó shin an mhí seo, cosc ​​ar an tuairisceoir veteranach an Téalainn a fhágáil chun freastal ar an ócáid, arna chomhóstáil ag lámh chultúrtha na Náisiún Aontaithe, UNESCO.

“Ní fhéadfadh sé a bheith níos íorónta,” a dúirt Pravit a dúradh leis go raibh bac ar a thuras toisc go gcoinníonn sé sa phost an rud a thuairiscíonn an junta Téalainnis mar ionsaithe ar obair Ordú na Comhairle Náisiúnta um Shíocháin. Cháin ambasadóir na Fionlainne sa Téalainn, Kristi Westphalen, an cinneadh mar “aiféala” gur tugadh cuireadh do Pravit toisc go bhfuil sé “ina chosantóir mór le rá ar shaoirse cainte agus ar shaoirse an phreasa,” dar le hoifigigh rialtais na Fionlainne.

In eachtra ar leithligh, rinne criticeoir fuadaithe an junta a cúisíodh ina leith majesté lѐse Tá foláireamh tugtha aige nach bhfuil comhrá príobháideach Facebook sábháilte faoin réimeas míleata a thuilleadh. Tagann sé tar éis do leathanach Facebook “iriseoir saoránach” agallamh a fhoilsiú ón bpríosún le Harit Mahaton, duine de na hocht gcriticeoir junta a d’fhuadaigh an t-arm an 27 Aibreán. Dúirt Harit gur thaispeáin na húdaráis ghabháil dá chomhrá Facebook dó agus d’fhiafraigh siad dó cé leis a raibh sé ag cumarsáid. Thug sé foláireamh ina dhiaidh sin nach bhfuil comhrá trí bhosca isteach Facebook “sábháilte agus príobháideach a thuilleadh”.

Cuireann an dá chás seo béim ar shaincheisteanna tromchúiseacha le saoirse an phreasa sa Téalainn, dar le Maria Laura Franciosi, cathaoirleach bunaithe Chlub Preasa na Bruiséile. Dúirt Franciosi, ball den bhord stiúrthóirí agus ceann cumarsáide, leis an suíomh Gréasáin seo, “Ní rogha é múscailt an phreasa áit ar bith ar domhan. Coinneoidh an preas ag béicíl, fiú agus a mbéal dúnta go docht. "

Dúirt iriseoir veteran na hIodáile, "Is é seo a gcumhacht agus an chumhacht seo nach féidir le duine ar bith a bhaint díobh." Tagann a cuid tuairimí tar éis gur nochtadh le déanaí gur thit rangú na Téalainne in Innéacs Saoirse Preas an Domhain dhá áit ón mbliain seo caite. Ón 134ú háit in 2015, tá an Téalainn sa 136ú háit in 2016 as 180 tír, de réir Tuairisceoirí Gan Teorainneacha, eagraíocht abhcóideachta saoirse preasa atá lonnaithe i bPáras.

Aiseolas

Dúirt a urlabhraí Tuairisceoir AE: "Uileláithreach agus uilechumhachtach, toghairm an NCPO iad (iriseoirí) as iad a cheistiú agus a choinneáil go treallach. Tugtar a gceannaire, an Príomh-Aire Prayuth Chan-ocha, d’ionsaithe briathartha go minic agus fiú bagairtí báis in aghaidh iriseoirí. Is creachadóir nua é faisnéise. "

D'iarr ambasadóirí bhallstáit an AE ar an junta le déanaí chun saoirse gluaiseachta agus léirithe a thabhairt do Thais agus dúirt Prayut le hionadaithe ó Chumann Iriseoirí na Téalainne go ndéanfadh sé machnamh ar a thogra chun dlíthe áirithe a dhéanann difear do na meáin a chúlghairm. Bhuail an grúpa, faoi cheannas uachtarán TJA Wanchai Wongmeechai, le Prayut agus thug siad ráiteas ar láimh chun Lá Saoirse Preas an Domhain a cheiliúradh Dé Máirt. Chuir an junta bac ar roinnt imeachtaí, áfach, chun saoirse an phreasa ag Club Comhfhreagraithe Eachtracha na Téalainne a phlé ó dhul ar aghaidh agus tá go leor Thais ag siúl faoi rialacháin dhiana nua a rialaíonn plé roimh reifreann 7 Lúnasa ar bhunreacht le tacaíocht mhíleata.

Tá an junta a ghabh cumhacht i gcupán Bealtaine 2014 tar éis bagairt cheana féin príosún a chur ar aon duine atá i mbun feachtais ar son nó i gcoinne an bhunreachta, a deir criticeoirí a chuireann isteach ar thionchar polaitiúil an airm. Tá rialacha nua, a d’eisigh an Coimisiún Toghcháin agus a tháinig chun bheith ina ndlí go foirmiúil Dé Luain, ina gcúis le plé fiúntach, a deir lucht acadúil agus saineolaithe. Faoi na rialacháin, caithfidh Thais a dtuairimí a chur in iúl le “focail bhéasacha ... gan na fíricí a shaobhadh. Tá cosc ​​ar agallaimh “ghreannmhara, ionsaitheacha nó imeaglacha” leis na meáin. Mar sin tá díospóireacht phainéil á eagrú “le hintinn corraíl pholaitiúil a spreagadh”. Tá cosc ​​freisin ar “léinte T, bioráin agus ribíní” a spreagann daoine eile chun dul i mbun feachtais.

Idir an dá linn, deir iar-Choimisinéir um Athchóiriú an Dlí sa Téalainn nach bhfuil i reifreann cothrom ar an dréacht-bhunreacht ach brionglóid faoin “timpeallacht pholaitiúil mhaorga.” D'áitigh Pairoj Polpetch, gníomhaí um chearta an duine agus iar-bhall de Choimisiún Athchóirithe Dlí na Téalainne (LRTC), ar an Tionól Reachtach Náisiúnta (NLA) agus ar Choimisiún Toghcháin na Téalainne (ECT) “smaoineamh ar na daoine” mar reifreann ar an cuir chuige dréacht-bhunreachta.

Dúirt Pairoj nach gcuidíonn an timpeallacht pholaitiúil reatha le reifreann poiblí ar an dréacht toisc nach gceadaíonn na húdaráis ach feachtais chun an dréacht a chur chun cinn agus cearta agus saoirsí a chriticeoirí a theorannú. Ag brandáil an dréachta éagórach, dúirt sé gur cheart go gceadófaí do dhaoine é a cháineadh go saor chomh fada agus “mura mbíonn foréigean agus caos mar thoradh air.” Mura gceadaítear spás do dhaoine a dtuairimí a chur in iúl ar an dréacht fiú tar éis an reifrinn, “níl aon ráthaíocht ann nach dtiocfaidh coimhlint pholaitiúil chun cinn”.

Níos luaithe an tseachtain seo, d’iarr iar-phríomh-aire na Téalainne Yingluck Shinawatra ar Prayut a bheith oscailte do thuairimí éagsúla roimh an reifreann.

Comhroinn an t-alt seo: