Imircigh: Feisirí Eorpacha fhormhuiniú rialacha cuardaigh agus tarrthála chun básanna breise ar muir

D'fhaomh an Coiste um Shaoirsí Sibhialta na rialacha ceangaileacha maidir le cuardach agus tarrtháil chun soiléiriú a dhéanamh ar an gcaoi ar cheart do ghardaí teorann a fhónann in oibríochtaí farraige Frontex déileáil le himircigh agus áit ar chóir dóibh iad a dhíbhordáil. D'aontaigh idirbheartaithe na Parlaiminte agus na Comhairle ar na rialacha go neamhfhoirmiúil ar 11 Feabhra.

"Baineadh amach ár bpríomhspriocanna: tá rialacha éigeantacha againn maidir le hoibríochtaí cuardaigh agus tarrthála agus maidir le himircigh a idircheapadh ar muir a shainaithint; scriosamar an fhéidearthacht 'brú ar ais' ar an mórmhuir agus neartaíomar an 'neamh-refoulement' prionsabal. Cuirfidh na rialacha nua seo ar chumas Frontex freagairt níos éifeachtaí agus básanna ar muir a chosc, "a dúirt an Rapóirtéir Carlos Coelho (EPP, PT).

Rialacha éigeantacha maidir le cuardach agus tarrtháil

Sainmhíníonn an téacs ‘céimeanna éigeandála’ d’oibríochtaí cuardaigh agus tarrthála agus leagann sé dualgas soiléir ar aonaid atá rannpháirteach in oibríochtaí Frontex daoine a fhostú agus a shábháil. Ní chumhdóidh na rialacha maidir le hoibríochtaí cuardaigh agus tarrthála agus díbhordáil imirceach ach oibríochtaí atá comhordaithe ag Frontex. Ba cheart go gcuideodh sé seo le fáil réidh le mearbhall a chruthaigh léirmhínithe éagsúla ballstáit an AE ar dhlí agus ar chleachtais idirnáisiúnta.

Imircigh idircheaptha a aithint

Ní mór go mbeadh nósanna imeachta san áireamh anseo sa ‘phlean oibríochta’ a rialaíonn oibríochtaí faireachais teorann arna gcomhordú ag Frontex chun a chinntiú go n-aithnítear daoine a dteastaíonn cosaint idirnáisiúnta uathu, íospartaigh na gáinneála ar dhaoine, mionaoisigh gan tionlacan agus daoine leochaileacha eile agus go dtugtar cúnamh iomchuí dóibh. Ní féidir bearta comhéigneacha a dhéanamh ach amháin tar éis imircigh a shainaithint (tá na rialacha aitheantais éigeantach, ach tá na cinn forfheidhmithe roghnach).

Prionsabal bunúsach agus prionsabal neamh-refoulement

Aiseolas

Rinne FPEanna an téacs a theannadh lena chinntiú go gcomhlíontar an prionsabal ‘neamh-refoulement’, a deir nach mór daoine aonair a thabhairt ar ais chuig a dtír thionscnaimh nó chuig aon tír eile ina bhfuil riosca géarleanúna, céastóireachta nó díobhála tromchúisí eile.

Caithfidh gardaí teorann a mheasann daoine i dtríú tír a thabhairt i dtír nó a tharrtháil nósanna imeachta áirithe a leanúint (m.sh. sainaithint, measúnú pearsanta, faisnéis faoin áit díbhordála, srl.). Beidh a ngníomhartha faoi réir cigireachta.

“Cé nár tháinig aon imirceach go dtí seo i dtríú tír mar chuid d’oibríocht chomhordaithe ag Frontex, tá sé an-tábhachtach fós rialacha diana a leagan síos lena chinntiú má tharlaíonn sé seo, go ndéantar é i gcomhlíonadh iomlán leis an prionsabal ‘neamh-refoulement’ agus meas ar chearta bunúsacha na n-imirceach lena mbaineann, ”a dúirt an rapóirtéir.

Gan aon ‘pushbacks’ ar an mórmhuir

Scriosadh foráil lena gceadaítear oibríochtaí 'brú ar ais' ar an mórmhuir ón téacs. Is é an t-aon fhéidearthacht atá ann ná an rabhadh a thabhairt don árthach gan dul isteach in uiscí teorann ballstáit.

Níor chóir gur coir a bheadh ​​ann daoine a tharrtháil i nguais

"Níor chóir don mháistir loinge agus don chriú smachtbhannaí coiriúla a sheasamh ar an gcúis amháin gur tharrtháil siad daoine i nguais ar muir agus iad a thabhairt chuig áit shábháilte," a deir aithris a chuir FPEnna isteach sa téacs.

Uirlisí dlúthpháirtíochta agus comhroinnte freagrachta

Mar a iarrann na Feisirí Eorpacha, athdhearbhaíonn an téacs go bhféadfaidh na Ballstáit a bhfuil brú imirceach os a gcomhair roinnt uirlisí dlúthpháirtíochta a ghníomhachtú (lena n-áirítear acmhainní daonna, teicniúla agus airgeadais) i gcás sní isteach tobann imirceach.

Na chéad chéimeanna eile

Tá an comhaontú le vótáil ag an bParlaimint ina hiomláine i mí Aibreáin.

Toradh na vótála sa choiste: 35 vótaí go beirt, agus triúr ag staonadh

An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile
Sa chathaoir: Juan Fernando López Aguilar (S&D, ES)
Nós imeachta: Gnáthnós imeachta reachtach (comhchinnteoireacht), comhaontú ar an gcéad léamh

Comhroinn an t-alt seo: