Ráta dífhostaíochta do shaoránaigh neamh-AE i bhfad níos airde ná mar i gcás náisiúnaigh san AE-28

I 2013 sa AE-28, an ráta dífhostaíochta do shaoránaigh neamh-AE¹ (21.3%) in aois 20 go 64² bhí sé níos mó ná dhá uair an leibhéal do shaoránaigh na tíre tuairiscithe (10.0%), dá ngairtear 'náisiúnaigh^1'. Mar sin féin, bhí an sciar daoine a bhí dífhostaithe ar feadh míonna 12 nó níos mó ag an leibhéal céanna beagnach do shaoránaigh neamh-AE (48.6%) agus do náisiúnaigh (49.4%).

Maidir le fostaíocht, an ráta do shaoránaigh neamh-AE aois 20 go 64 sa AE-28 sheas sé ag 56.1%, cé go raibh sé 68.9% do náisiúnaigh. Bhí sciar na bhfostaithe 20 go 64 le conradh sealadach níos airde do shaoránaigh neamh-AE (20.2%) ná do shaoránaigh (12.4%). Bhí an patrún mar an gcéanna do chion na fostaíochta páirtaimseartha, a bhí níos forleithne i measc saoránaigh neamh-AE (27.5%) ná i measc náisiúnach (18.4%).

Tagann an fhaisnéis seo ó fhoilseachán³ eisiúint ag Eurostat, oifig staidrimh an Aontais Eorpaigh, le sonraí, arna miondealú de réir na saoránachta agus na tíre breithe, ar réimse mór táscairí a bhaineann le torthaí an mhargaidh saothair do dhaonra imirceach, nach dtaispeántar ach rogha beag anseo. Táscairí imeasctha imirceach sa mhargadh saothair⁴ Is iad seo an chéad cheann i sraith pleanáilte foilseachán ar chomhtháthú imirceach, lena n-áirítear cuimsiú sóisialta agus oideachas, a bheidh le scaoileadh i bhfómhar na bliana seo.

Táscairí comhtháthaithe imirceach sa mhargadh saothair de réir saoránachta san AE-28, aois 20-64, 2013

	Saoránaigh na tíre tuairiscithe (náisiúnaigh)	Saoránaigh eachtracha	Díobh: Aiseolas
			Saoránaigh de bhallstát eile den AE	Saoránaigh neamh-AE
FOSTAÍOCHT
Ráta fostaíochta	68.9	61.9	70.9	56.1
Scair na bhfostaithe le conradh sealadach (%)	12.4	18.6	16.4	20.2
Fostaíocht pháirtaimseartha (%)	18.4	26.0	24.0	27.5
DÍOMHAÍOCHT
Ráta dífhostaíochta (%)	10.0	17.5	12.2	21.3
Scair na dífhostaíochta fadtéarmaí (%)	49.4	46.1	40.0	48.6

An ráta fostaíochta is airde do shaoránaigh de bhallstát eile den AE

Bhí staid shaoránaigh bhallstát eile an AE an-difriúil. I 2013 sa AE-28, an ráta fostaíochta do shaoránaigh de bhallstát eile den AE¹ (70.9%) aois 20 go 64 a bhí beagán níos airde ná sin do shaoránaigh na tíre tuairiscithe (68.9%). Maidir le dálaí fostaíochta, sciar na bhfostaithe in 20 go 64 le conradh sealadach sa Ghaeltacht AE-28 bhí sé níos airde do shaoránaigh de bhallstát eile den AE (16.4%) ná do náisiúnaigh (12.4%), mar aon le cion na pafostaíocht fhíor-ama (24.0% saoránach de bhallstát eile den AE, i gcomparáid le 18.4% do náisiúnaigh).

Le haghaidh dífhostaíochta, an ráta do shaoránaigh de bhallstát eile san AE atá 20 go 64 sa Ghaeltacht AE-28 sheas sé ag 12.2% i 2013, cé go raibh sé 10.0% do náisiúnaigh. Bhí sciar na dífhostaíochta fadtéarmaí níos ísle, áfach, do shaoránaigh bhallstát eile den AE (40.0%) ná do náisiúnaigh (49.4%).

Is ionann rátaí fostaíochta agus an chuid is mó idir saoránaigh neamh-AE agus náisiúnaigh sa tSualainn, sa Bheilg, san Ísiltír, sa Fhrainc, san Fhionlainn agus sa Ghearmáin

I 2013 sa AE-28, ba é an ráta fostaíochta 56.1% do shaoránaigh neamh-AE, i gcomparáid le 68.9% do shaoránaigh na tíre tuairiscithe. I mbeagnach gach ballstát den AE, bhí ráta fostaíochta na náisiúnach níos airde ná do shaoránaigh neamh-AE, ach amháin i An Chipir (66.8% do náisiúnaigh i gcomparáid le 74.3% do shaoránaigh neamh-AE), Poblacht na Seice (72.4% i gcomparáid le 79.5%), An Liotuáin (69.8% i gcomparáid le 70.8%) agus An Iodáil (59.5% i gcomparáid le 60.1%). Bhí an patrún níos measctha nuair a bhí an ráta fostaíochta do náisiúnaigh á chur i gcomparáid leis an ráta fostaíochta do shaoránaigh de bhallstát eile san AE.

I 2013 ar fud na mballstát, taifeadadh na difríochtaí is mó idir na rátaí fostaíochta do shaoránaigh neamh-AE agus do náisiúnaigh isteach An tSualainn (50.2% do shaoránaigh neamh-AE i gcomparáid le 81.3% do náisiúnaigh, nó -31.1 pointe céatadáin), agus ina dhiaidh sin Belgium (-28.8 pp), an An Ísiltír (-26.8 pp), France (-22.0 pp), an fhionlainn (-20.5 pp) agus Ghearmáin (-20.2 pp).

Difríochtaí idir rátaí fostaíochta saoránach neamh-AE agus náisiúnach, 2013
(i bpointí céatadáin)

Rátaí fostaíochta an daonra in aois 20-64 bliana, de réir grúpa leathan saoránachta, 2013

	Saoránaigh na tíre tuairiscithe (náisiúnaigh)	Saoránaigh eachtracha	Díobh:
			Saoránaigh de bhallstát eile den AE	Saoránaigh neamh-AE
AE-28	68.9	61.9	70.9	56.1
Belgium	68.7	55.3	63.6	39.9
an bhulgáir	63.6	(54.4)	:	:
Poblacht na Seice	72.4	78.5	77.4	79.5
danmhairg	76.7	64.6	74.1	58.0
Ghearmáin	78.7	65.0	75.2	58.5
An Eastóin	74.6	67.0	(67.1)	67.0
Éireann	65.8	64.2	68.6	54.4
An Ghréig	53.4	50.3	52.4	49.7
spain	59.5	52.8	58.2	50.0
An Fhrainc *	70.6	55.9	70.1	48.6
croatia	53.9	(42.5)	:	(39.7)
An Iodáil	59.5	61.9	65.8	60.1
An Chipir	66.8	68.7	64.8	74.3
latvia	71.3	60.5	76.6	60.2
An Liotuáin	69.8	(73.7)	:	(70.8)
Lucsamburg	68.7	73.6	74.8	61.7
An Ungáir	63.2	64.9	65.6	63.0
Málta	65.0	59.9	53.4	63.8
An Ísiltír	77.3	61.6	74.6	50.5
An Ostair	76.8	67.2	75.5	60.7
An Pholainn	64.9	67.0	(79.0)	62.0
An Phortaingéil	65.8	59.0	60.4	58.6
Rómáin	63.9	:	:	:
An tSlóivéin	67.4	59.6	52.4	60.4
An tSlóvaic	65.0	78.0	78.3	:
an fhionlainn	73.8	60.9	71.4	53.3
An tSualainn	81.3	61.0	75.5	50.2
an Ríocht Aontaithe	75.4	70.4	79.2	61.9

*gan ranna thar lear san áireamh

: Sonraí ar iarraidh nó nár foilsíodh mar gheall ar mhéid beag an tsampla.

Is féidir go mbeidh tionchar ag méideanna samplacha beaga ar iontaofacht na sonraí a thaispeántar idir lúibíní.

1. Ciallaíonn náisiúnaigh saoránaigh na tíre tuairiscithe. Tagraíonn saoránaigh de bhallstát eile den AE do shaoránaigh de bhallstát eile den AE-27 (seachas saoránaigh na Cróite). Tagraíonn saoránaigh tír lasmuigh den AE do shaoránaigh neamh-EU27.

2. Sa scaoileadh nuachta seo, tagraíonn na táscairí go léir don daonra in aois 20 go 64. Níl an aoisghrúpa seo mar a úsáidtear i staitisticí mhargadh saothair Eurostat.

3. Eurostat, Mhínigh staitisticí an t-alt "Comhtháthú imirceach - Táscairí fostaíochta 2013". Ar fáil ar shuíomh gréasáin Eurostat:http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Migrant_integration_statistics_-_employment. D’fhéadfadh na sonraí a chuirtear i láthair sa Ráiteas Nuachta seo a bheith difriúil ó na sonraí a foilsíodh sa Ráiteas Straitéise Staitisticí mínithe alt, mar gheall ar nuashonruithe a rinneadh tar éis na n-asbhaintí sonraí a úsáideadh don fhoilseachán. Is é foinse na sonraí Suirbhé an Fhórsa Saothair (LFS). Is suirbhé mór samplach é an LFS i measc teaghlach príobháideach. Ba chóir a thabhairt faoi deara go dtagraíonn sonraí LFS do dhaonra na gcónaitheoirí agus mar sin baineann torthaí LFS le tír chónaithe daoine atá i bhfostaíocht, seachas leis an tír oibre. D'fhéadfadh an difríocht seo a bheith suntasach i dtíortha a bhfuil sruthanna móra trasteorann acu.

4. An ráta fostaíochta is ionann é agus daoine fostaithe mar chéatadán den daonra céanna.

Fostaithe le conradh sealadach Is fostaithe iad a bhfoirceann a bpríomhphost tar éis tréimhse a shocrófar roimh ré, nó tar éis tréimhse nach eol roimh ré, ach mar a shainmhínítear iad, áfach, le critéir oibiachtúla, amhail críochnú sannadh nó tréimhse neamhláithreachta fostaí a cuireadh in ionad go sealadach.

Fostaithe páirtaimseartha: Déantar an t-idirdhealú idir obair lánaimseartha agus obair pháirtaimseartha ar bhonn freagra spontáineach a thugann an freagróir.

An ráta dífhostaíochta an líon daoine atá dífhostaithe mar chéatadán den lucht saothair. Is é an lucht saothair líon iomlán na ndaoine atá fostaithe móide dífhostaithe.

Dífhostaíocht fhadtéarmach daoine dífhostaithe a bhí ag lorg poist ar feadh bliana nó níos mó.

Comhroinn an t-alt seo: