Bhuaigh AE cás WTO thar dhualgais na SA ar ológa Spáinneacha

Rialaigh tuarascáil phainéil ón Eagraíocht Trádála Domhanda (WTO) go bhfuil dleachtanna frithchúitimh na SA a cuireadh i bhfeidhm ar allmhairí ológa aibí ón Spáinn, a cuireadh i bhfeidhm le linn an riaracháin roimhe seo in 2018, mídhleathach faoi rialacha WTO. Tá súil ag an AE anois go nglacfaidh na SA céimeanna chun é féin a chomhlíonadh de réir mholtaí an phainéil.

Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin agus Coimisinéir Trádála Valdis Dombrovskis (phictiúr) Dúirt: “Tá iarrachtaí an Choimisiúin chun leasanna agus cearta táirgeoirí an AE a chosaint go bríomhar, sa chás seo saothróirí ológa aibí na Spáinne, ag íoc as anois. Sheas an WTO lenár n-éilimh faoi dhleachtanna frith-fhóirdheontais a bheith gan údar agus ag sárú rialacha an WTO. Bhuail na dualgais seo go mór le táirgeoirí olóige na Spáinne, a chonaic a n-onnmhairí go SAM ag titim go suntasach dá bharr. Táimid ag súil anois go nglacfaidh na SA na céimeanna cuí chun rialú an WTO a chur i bhfeidhm, ionas gur féidir le honnmhairí ológa aibí ón Spáinn go SAM atosú faoi ghnáthchoinníollacha. "

An 1 Lúnasa 2018 chuir Roinn Tráchtála na SA dleachtanna frithchúitimh agus frithdhumpála idir 30% agus 44% le chéile ar allmhairí ológa aibí Spáinneacha ag brath ar an gcuideachta a bhí i gceist. Thug an AE agóid i gcoinne na ndualgas os comhair an WTO ar fhorais go raibh siad contrártha d’fhorálacha áirithe de GATT 1994, don Chomhaontú maidir le Fóirdheontais agus Bearta Frithchúitimh (Comhaontú SCM) agus an Comhaontú maidir le frithdhumpáil.  

Ó forchuireadh bearta na SA, tá laghdú beagnach 60% ar onnmhairí ológa aibí ón Spáinn go SAM. Sular forchuireadh dleachtanna, b’fhiú € 67 milliún in aghaidh na bliana onnmhairiú ológa ón Spáinn go SAM.

cúlra

Chuir Roinn Tráchtála na SA in 2018 faoin riarachán roimhe seo dleachtanna frithchúitimh ar allmhairí ológa aibí Spáinneacha ar an toimhde go bhfuair fóirdheontais olóige amh na Spáinne fóirdheontais go sonrach dá n-earnáil agus gur aistríodh sochar fóirdheontais den sórt sin go hiomlán chuig an Spáinnis. próiseálaithe ológa aibí ag onnmhairiú go SAM. Chuir an AE ar aghaidh sa phainéal seo an t-éileamh seo a shárú mar a leanann an t-athchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta (CBT), ní thugtar tacaíocht do tháirgeadh agus dá bhrí sin níl sé sainiúil d'aon earnálacha táirge (m.sh. ológa). D'áitigh an AE freisin gur ghlac Roinn Tráchtála na SA leis go mícheart gur aistríodh sochar na bhfóirdheontas go hiomlán chuig próiseálaithe olóige aibí.

Thaobh an painéal leis an AE maidir le príomhphointe an cháis a rialaigh nár chinn Roinn Tráchtála na SA i gceart an raibh na fóirdheontais dírithe ar na táirgeoirí olóige agus chuir siad locht ar ríomh na SA ar an ráta fóirdheontais do chuideachta Spáinneach amháin.

Ina theannta sin, go tábhachtach, rialaigh an painéal go bhfuil Alt 771B d’Acht Taraife na Stát Aontaithe 1930 a thoimhdeann go dtéann sochar iomlán fóirdheontais do tháirge ionchuir talmhaíochta amh tríd go dtí an táirge talmhaíochta próiseáilte le sruth (sochar pasáiste) leis féin ar neamhréir le forálacha áirithe de GATT 1994 agus i gComhaontú SCM. Fuair ​​an painéal freisin gur ghníomhaigh Roinn Tráchtála na SA go neamhréireach leis na forálacha céanna nuair a ghlac sí leis go mícheart gur aistríodh iomlán na bhfóirdheontas a cuireadh ar fáil do tháirgeoirí olóige amh chuig próiseálaithe olóige aibí.

Aiseolas

Tá an cinneadh go bhfuil Alt 771B d’Acht Taraife na Stát Aontaithe 1930 ag sárú fhorálacha áirithe de GATT 1994 agus tá an Comhaontú SCM ábhartha go háirithe mar go n-éileodh sé go dtabharfadh na SA a chreat reachtach i gcomhréir le moltaí na tuarascála. 

Tuilleadh eolais

Suíomh Gréasáin DG Trade ar an aighneas

Comhroinn an t-alt seo: