Tá an t-am ag druidim leis an leamhsháinn citris idir an AE agus an Afraic Theas maidir le post marú a réiteach  

Mar an dara onnmhaireoir citris is mó ar domhan, tá cáil bainte amach ag saothróirí na hAfraice Theas as torthaí den scoth a sheachadadh chuig margaí ar fud na cruinne. Áiríodh leis sin an tAontas Eorpach (AE), agus seoladh díreach os cionn 772 000 tonna citris den scoth chuig an réigiún anuraidh amháin, scríobhann Justin Chadwick.  

D'fhonn a áirithiú go bhfuil an citris a onnmhairítear go margaí Eorpacha den chaighdeán is airde, tá infheistíocht ollmhór déanta ag saothróirí áitiúla i gcláir thaighde, forbartha, fíteashláintíochta agus dearbhaithe cáilíochta eile, ar luach iomlán R150 milliún sa bhliain. Tá na billiúin Randanna infheistithe ag saothróirí freisin i mbunú tithe pacáiste agus saoráidí fuarstórála den chéad scoth chun citris a phróiseáil, a phacáil agus a onnmhairiú agus é a choinneáil i mbarr a réime agus é ar an mbealach do thomhaltóirí sna príomh-mhargaí. 

Mar thoradh air sin, tá cuntas teiste cruthaithe ag tionscal citris na hAfraice Theas maidir le táirgeadh Eorpach a chosaint ó bhagairt lotnaidí nó galair, lena n-áirítear Leamhan Corrlach Bréagach. Cinntíonn ár gCóras Bainistíochta Riosca dian go bhfuil 99.9% de na oráistí a thagann isteach san AE saor ó lotnaidí agus níor aimsíodh ach 2 idircheapadh Leamhan Corrlaigh Bréagach (FCM) i díreach faoi bhun 400,000 tonna a onnmhairíodh chuig an AE anuraidh. 

Ba mhór an t-iontas é, mar sin, nuair a rith Buanchoiste an AE um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha (SCOPAFF) an AE i lár an tséasúir onnmhairiúcháin (SCOPAFF) rialacháin nua FCM, a éilíonn athruithe fairsinge ar an bhfíteashláintíocht is infheidhme faoi láthair (rialú lotnaidí. ) ceanglais, agus is gá anois na oráistí go léir a sheoltar chuig an AE a réamhfhuaraithe go dtí faoi bhun 2022 chéim Celsius agus a chothabháil ansin ar feadh 2 lá. 

Ní léir fós na cúiseanna eolaíocha ar ritheadh ​​na rialacháin neamh-údaraithe agus idirdhealaitheacha seo in ainneoin éifeachtúlacht Chórais Bhainistíochta Riosca na hAfraice Theas. Is léir, áfach, an tionchar diúltach a bheidh ag an reachtaíocht nua seo ar shaothróirí na hAfraice Theas chomh maith le trádálaithe agus tomhaltóirí Eorpacha. 

Faoi láthair, cuireann tionscal citris na hAfraice Theas go mór leis an ngeilleagar náisiúnta, ag tabhairt isteach R40 billiún in ioncam onnmhairithe gach bliain agus ag cothú 130 000 post. Tá an chuid is mó de na deiseanna fostaíochta seo i gceantair thuaithe ina bhfuil dífhostaíocht ard agus bochtaineacht forleathan. Tá roinnt saothróirí forbraíochta dubha ann freisin a sholáthraíonn citris do mhargaí Eorpacha. 

Mar sin féin, is bagairt mhór iad na rialacháin nua d'inbhuanaitheacht agus brabúsacht na mílte saothróirí agus na slite beatha a thacaíonn siad. Meastar gurb ionann na costais bhreise agus an caillteanas ioncaim do shaothróirí i mbliana amháin agus R500 milliún (beagán os cionn £25 milliún), atá sa bhreis ar na caillteanais R200 milliún (beagán os cionn £10 milliún) a thabhaigh saothróirí cheana féin nuair a tharla sé seo. Ritheadh ​​reachtaíocht nua i lár an tséasúir in 2022. Ina theannta sin, beidh gá le hinfheistíocht i dteicneolaíocht fuarstórála agus toilleadh de bheagnach R1.4 billiún (beagán os cionn £70 milliún) chun comhlíonadh iomlán a chumasú. 

Aiseolas

Tar éis trí bliana anuas thar a bheith dúshlánach de bharr na paindéime Covid-19, costais ionchuir feirmeoireachta ag ardú, ardú i rátaí loingseoireachta agus bristeacha cumhachta leanúnacha san Afraic Theas, beidh séasúr onnmhairithe 2023 ina cheann scríbe do go leor saothróirí. D’fhéadfadh rialacháin nua FCM an AE a bheith mar an tairne deiridh sa chiste do na céadta acu agus do na mílte oibrí a dtugann siad tacaíocht dóibh. 

Ag an am céanna, tá an reachtaíocht nua seo ina bagairt freisin ar sholáthar oráistí den scoth do mhargaí na hEorpa, go háirithe, cineálacha oráiste orgánacha agus saor ó cheimiceáin (neamhchóireáilte) nach bhfuil oiriúnach do chóireáil fuar fada faoi bhun 2. céimeanna Celsius. Ina measc seo tá roinnt cineálacha coitianta mar oráistí fola, an Tuirc, Salustiana, Benny agus Midknights. Mar sin féin, níor thaifead na cineálacha oráiste seo atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus inbhuanaithe idircheapadh FCM riamh. 

Anuraidh, nuair a ritheadh ​​na rialacháin, ceadaíodh do shaothróirí réimeas fuaraithe eatramhach faoi bhun 5 chéim Celsius a chur i bhfeidhm ar feadh 20 lá. Ag na leibhéil teochta seo bhí damáiste mór le feiceáil cheana féin ar oráistí orgánacha ag teacht isteach san AE, le suas le 80% de na torthaí i go leor coimeádán ag taispeáint strus agus mar sin ní fhéadfaí a dhíol in ollmhargaí. Mar thoradh air sin, rinneadh dramhaíl bia ar na mílte tonna citris agus rinneadh iad a dhumpáil. 

Má dhéantar réamh-fhuaraithe 2 chéim Celsius a fhorghníomhú, beidh sé neamh-inmharthana agus neamh-inbhuanaithe ó thaobh tráchtála de oráistí orgánacha a onnmhairiú chuig an réigiún. Meastar i margadh na hÍsiltíre amháin go gcaillfidh sé seo €14,462,500 do shaothróirí na hAfraice Theas a easpórtálann oráistí orgánacha chuig an tír chomh maith le caillteanais láimhdeachais bhreise d’allmhaireoirí na hÍsiltíre.

Ar an iomlán, meastar nach seolfar timpeall 20% de na oráistí a tháirgtear don Eoraip i mbliana mar thoradh ar na rialacháin nua. Ciallaíonn sé seo nach dtiocfaidh thart ar 80 000 tonna oráistí chuig seilfeanna ollmhargadh na hEorpa, rud a d'fhéadfadh bearna a bheith mar thoradh ar sholáthar oráistí ó Iúil go Deireadh Fómhair i mbliana. 

Táimid den tuairim nach bhfuil sna rialacháin nua ach beart polaitiúil ó tháirgeoirí citris na Spáinne chun cosc ​​a chur ar citris na hAfraice Theas a onnmhairiú chuig an réigiún. Tá sé seo amhlaidh in ainneoin nach soláthraíonn saothróirí na hAfraice Theas ach 7% den mhargadh seo, sa séasúr saoire do tháirgeoirí Eorpacha go léir. Is í Eanáir go Bealtaine an buaictréimhse táirgthe do tháirgeoirí citris Spáinneacha a sholáthraíonn 45% de mhargadh iomlán an AE, agus ní fheiceann saothróirí na hAfraice Theas a gcuid torthaí a dhíol ach ó Iúil go Deireadh Fómhair.

Bheadh ​​sé i bhfad níos ciallmhaire, mar sin, dá n-oibreodh táirgeoirí sa leathsféar theas agus thuaidh le chéile chun a áirithiú go mbeadh rochtain ag tomhaltóirí Eorpacha ar citris den scoth i rith na bliana ar fad. Ní hamháin go rachadh sé seo chun tairbhe shaothróirí an AE agus na hAfraice Theas agus na slite beatha a thacaíonn siad, chuideodh sé freisin le slándáil bia agus le hinbhuanaitheacht fhadtéarmach an tionscail citris dhomhanda.

Ní féidir linn ligean don pholaitíocht bagairt a dhéanamh ar sholáthar oráistí don AE ar feadh na bliana agus an bonn a bhaint de na ceanglais idirnáisiúnta maidir le rialacháin trádála fíteashláintíochta. Sin é an fáth go bhfuil rialtas na hAfraice Theas tar éis díospóid a thaisceadh ag an Eagraíocht Dhomhanda Trádála (WTO) agus leanann sé ag ardú na rialachán gan údar le linn cruinnithe idir oifigigh shinsearacha na hAfraice Theas agus an AE agus polaiteoirí. 

Agus an oiread sin i gceist againn, táimid ag tathant ar thíortha eile an AE seasamh ag éileamh go ndéanfaí na rialacháin a tharchur ar ais chuig SCOPAFF le go ndéanfaí iad a phlé agus a bhreithniú i gceart sula gcuirfear tús le honnmhairí oráiste go dtí an réigiún i mí na Bealtaine ionas go gcosnóimid na 140. 000 slí bheatha a bhraitheann ar mharthanacht an tionscail citris áitiúil agus a áirithíonn leanúnachas allmhairí oráiste ón Afraic Theas agus infhaighteacht ar feadh na bliana do thomhaltóirí an AE. 

Tá Justin Chadwick ina Phríomhoifigeach Feidhmiúcháin ar Chumann Saothróirí Citris na hAfraice Theas.

Comhroinn an t-alt seo: