Den chéad uair, deir oifigeach sinsearach an AE go poiblí go bhfuil téacsanna Palaistíneacha ‘an-fadhbanna’, roimh chruinniú Pharlaimint an AE chun cistí reo a phlé

Tiocfaidh Coiste Buiséid Pharlaimint na hEorpa le chéile ag deireadh na míosa seo chun vótáil ar leithdháiltí 2022 chuig Údarás na Palaistíne. Tá roinnt moltaí curtha síos chun cuid den mhaoiniú don ÚCP a chalcadh go dtí go n-athraítear na téacsleabhair, scríobhann Yossi Lempkowicz.

Roimh vóta ríthábhachtach don bhliain seo chugainn ar mhaoiniú an AE d’Údarás na Palaistíne (PA), dúirt oifigeach sinsearach de chuid an Choimisiúin Eorpaigh go bhfuil na téacsleabhair PA go domhain ‘‘fadhbanna’’ agus nach féidir glacadh leo a thuilleadh ina bhfoirm reatha agus iad ag buanú na nIosraeil-. Coinbhleacht na Palaistíne trí fhuath agus foréigean a chur chun cinn, in éineacht le trópaí frithsheimíteacha a úsáid.   

Ag cruinniú de Pharlaimint na hEorpa Grúpa Oibre i gCoinne na Frith-Sheimíteachais ar an Déardaoin sa Bhruiséil chun staidéar an AE ar théacsleabhair na Palaistíne a phlé, dúirt Henrike Trautmann, ceann aonaid in Ard-Stiúrthóireacht an Choimisiúin Eorpaigh a dhéanann maoirseacht ar an gcabhair go léir d’earnáil oideachais na Palaistíne: “Tá sé an-soiléir go léiríonn an staidéar go bhfuil an-chuid ann. ábhar an-fhadhbartha…tá athruithe ar an gcuraclam riachtanach…ní mór a chinntiú go gcomhlíonfar go hiomlán gach ábhar oideachasúil caighdeáin síochána, caoinfhulaingt, cómhaireachtála agus neamhfhoréigeantais UNESCO agus ní mór aghaidh a thabhairt ar aon tagairt de nádúr frithsheimiteach agus a bhaint amach.”

Foilsíodh an staidéar AE, a rinne Institiúid Gearmánach Georg Eckert ag déanamh athbhreithniú ar théacsleabhair na Palaistíne, i mí an Mheithimh seo caite.

Ag cruinniú Pharlaimint an AE, cháin baill an choiste frith-Sheimíteachas agus glóiriú an fhoréigin i gcuraclam PA. Is léir gur cheangail Leas-Uachtarán Pharlaimint an AE Nicola Beer, ball den ghrúpa polaitiúil liobrálach Renew Europe, maoiniú Eorpach don PA le fuath a bheith ag teagasc:

“Gortaíonn sé dúinn a bheith ag léamh faoi ábhar na dtéacsleabhar nach bhfuil ann ach a bhuíochas do bhonneagar oideachais a chuireann an tAontas Eorpach, in éineacht le deontóirí eile, ar chumas Údarás na Palaistíne a bheith aige. Is cúis mhór imní é Giúdaigh a léiriú mar dhaoine contúirteacha, iad a dheamhain, claontachtaí frith-Ghiúdacha a bhuanú. Ach ag léamh faoi leabhair scoile - agus anseo labhraím mar mháthair - ag glóiriú na sceimhlitheoireachta Dalal al-Mughrabi, ag cur foréigean fola fuar i gcoinne sibhialtach, lena n-áirítear go leor leanaí mar fhriotaíocht, fágann mé gan urlabhra mé."

Tiocfaidh Coiste Buiséid Pharlaimint na hEorpa le chéile ag deireadh na míosa seo chun vótáil ar leithdháiltí 2022 chuig Údarás na Palaistíne. Tá roinnt moltaí curtha síos chun cuid den mhaoiniú don ÚCP a chalcadh go dtí go n-athraítear na téacsleabhair.

Aiseolas

Coicís ó shin, ag éisteacht de choiste gnóthaí eachtracha Pharlaimint na hEorpa, d’admhaigh ceannasaí Ghníomhaireacht um Fhaoiseamh agus Oibreacha na Náisiún Aontaithe um Dhídeanaithe Palaistíneacha sa Neasoirthear (UNRWA), Philippe Lazzarini, go bhfuil ábhar fadhbach i dtéacsleabhar na Palaistíne, agus é á éileamh fós. go ndéanann an ghníomhaireacht bearta chun é a chosc ó bheith á múineadh, ach gan a léiriú conas a dhéantar é seo i ndáiríre.

Dúirt sé freisin go bhfuil frith-Sheimíteachas, glóiriú éadulaingt na sceimhlitheoireachta i láthair i téacsleabhair PA i scoileanna UNRWA agus dhearbhaigh sé go ndearna a ghníomhaireacht athbhreithniú ar na téacsleabhair a úsáidtear ina scoileanna tar éis líomhaintí faoi ábhar frithsheimiteach.

Ach chuir roinnt ball den choiste ceist air maidir le teagasc leanúnach fuatha, foréigin agus frith-Sheimíteachais sna téacsleabhair agus in ábhair UNRWA, ag lua tuarascáil le déanaí ó IMPACT-se, eagraíocht a dhéanann anailís ar leabhair scoile agus curaclaim maidir le comhlíonadh na gcaighdeán atá sainithe ag UNESCO maidir le síocháin agus lamháltas. ar na téacsleabhair.

Is é an AE an deontóir institiúideach is mó agus is comhsheasmhaí de chuid UNRWA.

I mí an Mheithimh, d'eisigh an Coimisinéir Eorpach Oliver Varhelyi, a gclúdaíonn a roinn cúnamh do UNRWA, ráitis ag glaoch machnamh a dhéanamh ar chúnamh aeroiriúnaithe d’earnáil oideachais na Palaistíne ar “cloí go hiomlán le caighdeáin síochána, lamháltais, cómhaireachtála, neamh-fhoréigin” UNESCO agus “an gá le hathchóiriú oideachais na Palaistíne".

Comhroinn an t-alt seo: