Ceangail le linn

israel

Níl aon lamháltas nialasach maidir le teagasc fuatha soshannta

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

An 2021 Meitheamh foilseachán Bhí sé i gceist d’athbhreithniú thar téarma ar théacsleabhair Palaistíneacha ag Institiúid Georg Eckert (GEI) na Gearmáine suaimhneas intinne a thabhairt dóibh siúd a bhfuil amhras orthu le fada nach gcomhlíonann curaclam Údarás na Palaistíne (PA) UNESCO caighdeáin. Agus imní curtha in iúl go leanann an curaclam coimhlint trí fhuath agus foréigean a chur chun cinn, in éineacht le trópaí antisemitic agus militaristic a fhostú, ba € 225,000 é infheistíodh ag an AE chun athbhreithniú cuimsitheach dealraitheach a mhaoiniú, scríobh FPE David Lega (an tSualainn), FPE Miriam Lexmann (an tSlóvaic) agus FPE Lukas Mandl (an Ostair).

Ba cheart go mbeadh na torthaí agus a gcur i láthair chomh buartha leis na téacsleabhair féin. Ina measc seo bhí iliomad samplaí a mhúineann fuath, a spreagann foréigean agus a dhiúltaíonn an tsíocháin. I leathanaigh na tuarascála faightear sraith d’ábhar scanrúil agus díobhálach, ó ghlóiriú gníomhaíochtaí sceimhlitheoireachta gruama, mar shampla murtall Bhóthar an Chósta 1978, go faillí Iosrael mar aonán dlisteanach, arna shloinneadh trí léarscáileanna agus ainmníocht. Níl samplaí teoranta do theagasc na staire nó na cathartha, agus sracfhéachaint cursory ar théacsleabhair matamaitice agus eolaíochta ag fáil samplaí d’fhoréigean agus de bhás a úsáidtear chun an t-ábhar a theagasc, in éineacht le díshealbhú trópaí agus comhcheilg clasaiceach antisemitic, mar shampla feall agus saint.

Tá sé ríshoiléir nach gcomhlíonann leitheadúlacht ábhar den sórt sin - a bhreathnaíonn an tuarascáil air scéal antagonism agus frithsheasmhachta - ar bhealach ar bith le caighdeáin síochána, lamháltais agus neamh-fhoréigin UNESCO. Rud nach bhfuil soiléir is ea conas a Cearnóga GEI an fhíric seo lena n-éileamh dé go gcloíonn na téacsleabhair le caighdeáin UNESCO den chuid is mó. Cé gur athbhreithniú a bhí i gceist, chríochnaigh tuarascáil GEI mar údar le radacú leanaí tríd an gcuraclam PA.

Is féidir é seo a achoimriú in aon abairt amháin a fuarthas ag tús a achoimre feidhmiúcháin, “Déantar téacsleabhair Palaistíneacha a tháirgeadh agus a lonnú i dtimpeallacht atá sáithithe le slí bheatha leanúnach, coimhlint agus foréigean, a léiríonn siad ina dhiaidh sin”.

Má ghineann buanseasmhacht na coimhlinte caighdeáin nua a thugann údar le gríosú a bheith i gcuraclam na scoile, cén fáth bodhraigh tú a scrúdú de réir caighdeán idirnáisiúnta ar chor ar bith? Ní amháin go gcuirtear leithscéal as úsáid an churaclaim chun foréigean a bhuanú toisc gur scríobhadh é i gcrios coinbhleachta ní amháin go bhfuil sé frithchúiteach, ach tá sé go soiléir i gcoinne chaighdeáin na Náisiún Aontaithe.

Ina moltaí beartais féin maidir le gríosú a chosc, an Oifig um Chinedhíothú a Chosc stáit: “Ba cheart do Stáit córas oideachais a thionscnamh a fhorbraíonn dearcaí agus iompraíochtaí atá riachtanach chun cur in aghaidh fuath agus claontacht… lena n-áirítear modúil maidir le conas gríosú a chosc agus cur ina gcoinne”. Is léir nach amhlaidh an cás le téacsleabhair PA.

Mar chomhaltaí de Pharlaimint na hEorpa, a chuireann os cionn luachanna uile an chaoinfhulaingt, an cheartais, na dlúthpháirtíochta agus an neamh-idirdhealaithe cumhdaithe i Airteagal 2 de Chonradh an Aontais Eorpaigh, tuigimid go bhfuil leithreasú fuath ag baint le “luachanna” den sórt sin. Cé go n-aithníonn an tuarascáil i gceart cuimsiú nua luachanna na hEorpa, amhail cearta an duine, sa churaclam, léirítear iad seo mar uirlis in ionstraim Arsenal na Palaistíne chun cuidiú le “ionsaitheoir” Iosrael a tharmligean. Déanann sé neamhaird áisiúil freisin ar na PAanna taifead baile abysmal ar chearta an duine, glúin de leanaí Palaistíneacha a ardú nach dtuigeann nach freagraí inghlactha rialtais ar cháineadh iad gabháil agus céasadh treallach.

Aiseolas

Úsáidtear coincheapa dosháraithe cosúil le féiniúlacht ar fud na tuarascála freisin chun údar a thabhairt le hábhar a áireamh a mheabhródh laethanta níos dorcha inár stair dá bhfeicfí iad i dtéacsleabhair san AE. Cuimsíonn sé seo léarscáileanna a fhágann Stát Iosrael ar lár, a mhínítear sa tuarascáil mar “shiombail aontaithe thábhachtach d’fhéiniúlacht na Palaistíne”, in éineacht le léirithe antisemitic a mhínítear mar is cuí toisc go sainmhíníonn “Stát Iosrael é féin i dtéarmaí náisiúnta mar stát Giúdach”.

Modh fadhbanna eile a úsáideadh i dtuarascáil GEI is ea úsáid ábhar foréigneach a chainníochtú mar bhealach chun a láithreacht a chosaint. Agus cásanna gríosaithe nó frithsheimíteachais á gcur in iúl, tugann an tuarascáil dá haire mar sin nach mbíonn iontu ach méid teoranta uaireanta. Tagann luachanna Eorpacha, caighdeáin UNESCO agus cuibheas cuibheas le chéile ar an tuiscint nach bhfuil lamháltas nialasach do theagasc fuatha soshannta. Conas is féidir linn a bheith ag súil le réiteach síochánta nuair a áiríonn na samplaí a úsáidtear chun matamaitic a mhúineadh do leanaí i ngrád 9 ríomh “mairtíreach” lena n-áirítear buamadóirí féinmharaithe?

Teipeann nó roghnaíonn an tuarascáil gan measúnú agus formhuiniú a dhéanamh ar theagasc réiteach síochánta ar an gcoinbhleacht nó ar réiteach dhá stát, arb é beartas an AE é. Níl ann ach réasúnú agus leithscéal a dhéanamh ar chinneadh an PA gráin agus “frithsheasmhacht” a theagasc seachas rúin síochánta, idirbheartaithe. Níl aon fhéidearthacht ann go ndéanfar athmhuintearas i dtéacsleabhar a iarrann ar mhic léinn “deireadh a chur leis an usurper [Iosrael] as mo thír féin agus na heachtrannaigh a dhíothú” (aistríodh GEI go mícheart scrios as cic amach, cé go bhfuil sé seo frithbheathach ar fhís dhá stát).

Buaiteoir Dhuais Síochána Nobel Malala Yousafzai aralleadh tábhacht an oideachais go maith nuair a dúirt sí, “Is é oideachas an chumhacht is mó a bhíonn ag sceimhlitheoirí”. Os a choinne sin, cruthaíonn gránna leanaí a bhfuil gráin acu orthu áit phórúcháin don sceimhlitheoireacht agus déanann sí timthriallta foréigin gan deireadh. Tá sé thar am do chomhghleacaithe Eorpacha ceist na gríosaithe a ghlacadh dáiríre agus thosaigh siad ag cur brú ar ár n-institiúidí gan tionscadail a mhaoiniú atá i gcodarsnacht láidir leis na prionsabail atá ceangal ár n-Aontas Eorpach, “luachanna dosháraithe, uilíocha dhínit an duine, na saoirse, an chomhionannais agus na dlúthpháirtíochta”.

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending