80 bliain tar éis massacre Babyn Yar: Uirlisí chun an chuimhne a choinneáil beo, na ceachtanna a fhoghlaim

Tiomsaíodh preasagallamh súmáil isteach Dé Máirt (31 Lúnasa) do chomóradh 80 bliain ó mhurt Babyn Yar roimh imeacht ‘Ceachtanna ó Babyn Yar: Stair, Cuimhne agus Oidhreacht’, atá eagraithe i gcomhpháirt ag Teach Stair na hEorpa sa Bhruiséil agus Ionad Cuimhneacháin Uileloscadh Babyn Yar (BYHMC) atá bunaithe i Kiev, scríobhann Yossi Lempkowicz.

Phléigh an chomhdháil, a eagraíodh i gcomhar le Comhlachas Giúdach na hEorpa, ceachtanna 80 bliain ina dhiaidh sin, chomh maith le huirlisí nua uathúla a nochtadh chun na ceachtanna, an stair agus an chuimhne a choinneáil beo, lena n-áirítear aghaidheanna agus ainmneacha a chur orthu siúd a dúnmharaíodh den chéad uair am.

I measc na gcainteoirí, leag Athair na Fraince Patrick Desbois, bunaitheoir Yahad-In Unum agus ceann chomhairle léannta BYHMC, béim air gur suíomh coiriúil é Babi Yar inar tharla cinedhíothú na ndaoine Giúdach i lár cathrach mór i tír mhór (Kiev, an Úcráin inniu).

"Thug muintir na háite cúnamh toilteanach do na faisisteach óga. Tugadh ceapairí agus tae do na fir ghunna gan mórán vodca ann mar mhair na mórghníomhaithe go leor uaireanta an chloig," a dúirt sé.

Chuir an tAthair Pádraig ceist phraiticiúil: cá ndeachaigh na tonna earraí agus earraí luachmhara ó na Giúdaigh sular forghníomhaíodh iad? "Dhealródh sé gur chóir gach rud a dhoiciméadú, ach tá sé níos éasca fianaise mhionsonraithe agus staitisticí faoi na lámhaigh a fháil ná faisnéis faoi mhaoin choigistithe na ndaoine a maraíodh. Bhí sé ionann is dá mbeadh náire ar na Gearmánaigh scríobh faoi fhíricí den sórt sin." Dúirt sé: "Maidir liomsa, is fianaise uafásach eile é seo ar thragóid Babi Yar: laghdaítear saol an duine go nialas. Níl ann ach toradh staitisticí, rud ar bith níos mó. Níos uafásaí fós is ea an tAontas Sóivéadach, ar ghlac a tragóid lena chríoch áit, rinne sé iarracht an fhírinne faoi Babyn Yar a cheilt ar feadh i bhfad. Mar sin féin, tá aidhm ag ár nglúin: na fíricí i bhfolach a aimsiú agus stair an chinedhíothaithe fhuiligh seo a athbhunú. "

“Thug mé cuairt ar Raka sa tSiria áit a raibh oll-uaigh. Tháinig iriseoirí, chuaigh iriseoirí. B’fhéidir i gceann 80 bliain go mbeidh díospóireacht ann faoi cad is cuimhneachán ‘oiriúnach’ ann. Rud atá tábhachtach ná an chuimhne agus na ceachtanna a choinneáil beo, "a dúirt an tAthair Desbois.

Chuir duine de na painéalaithe, Marek Siwiec, stiúrthóir Gnóthaí Eorpacha ag BYHMC, faisnéis ar fáil faoi go leor tionscadal leanúnach, ar féidir le gach ceann acu cur le hathbhunú na fírinne faoi Babyn Yar.

Aiseolas

Tá obair mhór déanta: as níos mó ná 33,000 marbh, aithníodh 28,428 ainm, agus rinneadh fíricí riachtanacha teaghlaigh agus pearsanta a athbhunú. Tháinig na torthaí luachmhara seo go léir mar bhunús le clár ollmhór dar teideal 'Ainmneacha Tionscadail'.

"Thug sé níos gaire dúinn saol fíor na ndaoine a lámhachadh ag Babi Yar. Deir siad gur tragóid é bás duine amháin, ach is staitistic é bás na mílte," a dúirt Siwiec, atá ina iarbhall de Pharlaimint na hEorpa.

“Ligeann Ainmneacha Tionscadail dúinn staitisticí tirime a iompú ina bpian do gach duine a fágadh san áit uafásach sin, nach raibh ina gcónaí, nach raibh grá acu, nár fhág a leanúnachas ar talamh,’ ’ar sé.

Tá tionscadal eile a luaigh Siwiec, Red Dot (Red Dot Remembrance) uathúil: chuir níos mó ná 3,000 duine faisnéis ar fáil faoi choireanna cogaidh an Dara Cogadh Domhanda. Go dtí seo tá 2,850 láithreán cláraithe ag an aip seo ar fud na hEorpa den ‘Uileloscadh le hurchair’ a chuireann ar chumas úsáideoirí a fheiceáil agus a fhoghlaim cad a tharla cibé áit a bhfuil siad.

"Is suíomhanna ollscriosta iad seo, cuntais fhinnéithe súl, fianaise a dtacaíonn cáipéisí leo, a coinníodh le poncúlacht agus le pedantry na Gearmáine i rith an chogaidh," a mhínigh Siwiec.

Ar dháta comóradh massacre Babyn Yar de 29^th Meán Fómhair, glacfaidh 15,000 scoil san Úcráin páirt i “gceachtanna Lá an Uileloscadh”.

"Is é an príomhfhocal atá mar bhonn agus taca lenár gcuid gníomhaíochtaí go léir ná oideachas. Is trí oideachas amháin nach féidir tubaistí tragóideacha an ama a chuaigh thart a athrá," a dúirt Siwiec.

Mhínigh Marek Rutka, ball den Sejm, parlaimint na Polainne, agus cathaoirleach an ghrúpa parlaiminte chun comóradh a dhéanamh ar na coireanna ag Babyn Yar agus chun Eoraip atá saor ó chinedhíothú agus fuath, go dtugann baill dá pháirtí polaitíochta cuairt go rialta ar shuíomhanna forghníomhaithe Shoah. "Feiceann siad go dtagann conclúidí liteartha ó thaobh na tragóide ó chroí faoin ngá labhairt faoin Shoah ar scála Eorpach. Níl aon chinedhíothú ann gan lamháltas na dtíortha comharsanacha. Is féidir na focail seo a ghlacadh mar mana don díospóireacht iomlán."

Giúdach Úcránach atá ina chónaí sa Ghearmáin is ea Anton Schneerson, a chuir an t-alt seo le Preas Giúdach na hEorpa. D’éirigh le pobal Giúdach a bhaile dúchais, Dnipro, ceann de na músaeim Uileloscadh is suntasaí ar domhan a thógáil a chuimsíonn go domhain tragóid Babyn Yar.

Comhroinn an t-alt seo: