Athruithe coronavirus: Iarrann an Coimisiún taisteal riachtanach ón India a theorannú

Iarrann an Coimisiún ar bhallstáit an AE gníomh comhordaithe a dhéanamh chun srian breise a chur ar thaisteal ón India ar bhonn sealadach, d’fhonn scaipeadh an athraitheora B.1.617.2 a braitheadh ​​den chéad uair san India a theorannú. Tagann sé seo i ndiaidh togra ón Eagraíocht Dhomhanda Sláinte an 10 Bealtaine 2021 chun aicmiú an athraitheora sin a athrú ó “malairt leasa” go “malairt imní”. Tá sé tábhachtach na catagóirí taistealaithe ar féidir leo taisteal ón India a theorannú don íosmhéid agus ar chúiseanna riachtanacha agus iad a chur faoi réir socruithe dochta agus coraintín.

Chun freagairt lán-chomhordaithe agus éifeachtach ar an leagan seo a chinntiú agus an staid sláinte atá ag dul in olcas san India á chur san áireamh, molann an Coimisiún go gcuirfeadh na ballstáit ‘coscán éigeandála’ i bhfeidhm ar thaisteal neamhriachtanach ón India. An 3 Bealtaine, bhí ag an gCoimisiún molta 'meicníocht coscáin éigeandála' a chur le moladh na Comhairle maidir le srianta ar thaisteal neamhriachtanach.

Díolúintí teoranta dóibh siúd atá ag taisteal ar chúiseanna láidre, faoi réir cosaintí dochta

Níor cheart go ndéanfadh na srianta difear dóibh siúd atá ag taisteal ar chúiseanna láidre amhail ar chúiseanna riachtanacha teaghlaigh nó daoine a bhfuil cosaint idirnáisiúnta de dhíth orthu nó ar chúiseanna daonnúla eile. Ba cheart go mbeadh saoránaigh an AE agus cónaitheoirí fadtéarmacha, chomh maith lena mbaill teaghlaigh, fós in ann taisteal chun na hEorpa.

Maidir leis an lucht siúil sin, iarrann an Coimisiún ar bhallstáit bearta breise a bhaineann le sláinte a chur i bhfeidhm mar thástáil dhian agus socruithe coraintín. Ba cheart go mbeadh feidhm ag na bearta seo is cuma an bhfuil an lucht siúil vacsaínithe.

Na chéad chéimeanna eile

Ba cheart aon srianta ar thaisteal riachtanach ón India a bheith sealadach agus a athbhreithniú go rialta. ba cheart do bhallstáit a n-éifeachtacht maidir leis an leagan nua a choinneáil. Agus an mheicníocht ‘coscán éigeandála’ á spreagadh acu chun taisteal ó thír neamh-AE a shrianadh tuilleadh, ba cheart do na ballstáit a thagann le chéile laistigh de struchtúir na Comhairle an cás a athbhreithniú le chéile ar bhealach comhordaithe agus i ndlúthchomhar leis an gCoimisiún.

Aiseolas

cúlra

Tá srian sealadach ar thaisteal neamhriachtanach chuig an AE i bhfeidhm faoi láthair ó go leor tíortha neamh-AE, lena n-áirítear ón India, bunaithe ar mholadh a d'aontaigh an Chomhairle.

Tar éis togra ón gCoimisiún, an Chomhairle D'aontaigh an 2 Feabhra 2021 cosaintí agus srianta breise do thaistealaithe idirnáisiúnta isteach san AE, arb é is aidhm dóibh a chinntiú go leanfaidh taisteal riachtanach chuig an AE go sábháilte i gcomhthéacs teacht chun cinn leaganacha nua coronavirus agus an staid sláinte luaineach ar fud an domhain.

An 3 Bealtaine, mhol an Coimisiún go n-éascódh na ballstáit na srianta reatha ar thaisteal neamhriachtanach isteach san AE chun dul chun cinn feachtais vacsaínithe agus forbairtí sa staid eipidéimeolaíoch ar fud an domhain a chur san áireamh agus ‘meicníocht coscáin éigeandála’ nua á chur i bhfeidhm aige, chun aghaidh a thabhairt ar leaganacha coronavirus. Is meicníocht chomhordúcháin é an ‘meicníocht coscáin éigeandála’ atá beartaithe chun an riosca go dtiocfaidh malairtí úis agus malairtí imní isteach san AE a theorannú. Ligeann sé do bhallstáit gníomhú go gasta agus ar bhealach comhordaithe chun an taisteal ó thír neamh-AE a theorannú go sealadach go dtí íosmhéid docht nuair a théann an staid eipidéimeolaíoch in olcas go tapa agus go háirithe i gcás ina mbraitear malairt imní nó leasa.

Déanann an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte agus WHO éagsúlachtaí leasa agus éagsúlachtaí imní a mheas mar sin ag an Ionad Eorpach um Chosc agus Rialú Galar (ECDC) bunaithe ar phríomh-airíonna an víris amhail tarchur, déine agus an cumas chun éalú freagra imdhíonachta.

Tá ag an Ionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú measúnú an leagan B.1.617.2 a braitheadh ​​den chéad uair san India mar mhalairt leasa agus a dhéanann athbhreithniú leanúnach ar an measúnú seo. Is malairtí iad leaganacha spéise a léiríonn in-tarchurtha agus déine méadaithe. An 10 Bealtaine 2021, mhol an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte aicmiú an athraitheora B.1.617.2 a athrú ó “malairt leasa” go “malairt imní”.

Faoi Mholadh reatha na Comhairle maidir leis an srian sealadach ar thaisteal neamhriachtanach isteach san AE, is féidir le ballstáit na catagóirí taistealaithe riachtanacha atá in ann taisteal chuig an AE a theorannú go sealadach nuair a théann an staid eipidéimeolaíoch in olcas go gasta agus nuair a bhíonn minicíocht ard éagsúlachtaí imní ann braitear an víreas. 

Clúdaíonn moladh na Comhairle gach ballstát (seachas Éire), chomh maith leis na ceithre stát neamh-AE a chuaigh isteach i limistéar Schengen: an Íoslainn, Lichtinstéin, an Iorua agus an Eilvéis. Chun críche an tsriain taistil, clúdaítear na tíortha seo ar bhealach cosúil leis na ballstáit.

Tá an fhaisnéis is déanaí faoi na rialacha a bhaineann le hiontráil ó thíortha neamh-AE mar a chuireann ballstáit in iúl iad ar fáil ar an Suíomh Gréasáin an AE a athoscailt.

Tuilleadh eolais

Preaseisiúint: Coronavirus: Molann an Coimisiún srianta ar thaisteal neamhriachtanach chuig an AE a mhaolú agus aghaidh a thabhairt ar éagsúlachtaí trí mheicníocht nua ‘coscáin éigeandála’, 3 Bealtaine 2021

Coimre measúnaithe bagairtí an Lárionaid Eorpaigh um Chosc agus Rialú Galar: Teacht chun cinn leaganacha SARS-CoV-2 B.1.617 san India agus staid san AE / LEE, 11 Bealtaine 2021

Taisteal le linn na paindéime coronavirus

Comhroinn an t-alt seo: