Comhaontú atá olc don Eoraip agus a d’fhéadfadh a bheith scriosta don Bhulgáir.

Tabharfaidh Príomh-Aire na Bulgáire aitheasc do na Feisirí Dé Céadaoin in Strasbourg. Tá an Príomh-Aire Denkov réidh lena thuairimí a leagan amach ar na dúshláin atá roimh an Eoraip agus a todhchaí. Saincheist amháin a bhféadfadh sé aghaidh a thabhairt uirthi is ea comhaontú urghnách a rinneadh faoi riarachán Bulgáiris roimhe seo a bhaineann an bonn de cheannasacht fuinnimh an AE - scríobhann Dick Roache

Leis an gcomhaontú Botas – Bulgargaz a rinne dhá fhiontar faoi úinéireacht an stáit gan ionchur ón AE, tá buntáiste aige don Rúis agus don Tuirc, osclaíonn sé geata isteach san AE do ghás athbhrandála na Rúise, saitíonn sé ar phrionsabail an AE, agus baineann sé an bonn go suntasach de ‘cheannasacht fuinnimh’ an AE. 

An Cúlra

Ar an 3 Eanáir shínigh Bulgargaz faoi úinéireacht stáit na Bulgáire agus a comhchuideachta Bukgartransgaz comhaontú lena gcomhghleacaí stáit Tuircis BOTAS.

Síníodh an comhaontú níos lú ná mí roimh an gcúigiú Olltoghchán na Bulgáire i gceann dhá bhliain. Mhol Aire Fuinnimh na Bulgáire ag an am, Rosen Hristov an comhaontú. Dúirt an tAire Hristov gur réitigh an comhaontú fadhb don Bhulgáir trí rochtain a thabhairt di ar bhonneagar na Tuirce a theastaíonn chun gás nádúrtha leachtaithe a uaslódáil, rud a ligeann don Bhulgáir gás a cheannach ó gach táirgeoir idirnáisiúnta.  

Mhol Aire na Tuirce an comhaontú mar gheall ar ligean don Bhulgáir thart ar 1.5 billiún méadar ciúbach gáis a iompar in aghaidh na bliana, ag cuidiú le slándáil soláthairtí in oirdheisceart na hEorpa a mhéadú.

Cé gur chuir ceachtar den dá Aire isteach go mion ar cheist fhoinse an gháis a chumhdaítear leis an gcomhaontú, ábhar a bhfuil tábhacht áirithe ag baint leis do Bhallstát den AE, thuairiscigh Reuters go raibh an tAire Hristov ag rá cé nach bhféadfadh an Bhulgáir rialú a dhéanamh ar an ngás a rachadh isteach i dtír a thíre. chinnteodh línte tarchurtha gáis go síníonn siad margaí do sheachadtaí GNL nach as an Rúis iad.” 

Aiseolas

Cúlra an chonartha

Léiríonn na míniúcháin a thug an dá Aire nuair a “síníodh comhaontú BOTAS-Bulgargaz” go suntasach a thábhacht.

Tá an comhthéacs inar caibidlíodh an comhaontú tábhachtach chun a thábhachtaí a thuiscint.

In 2022 labhair an tUachtarán Putin go hoscailte faoina uaillmhian an Tuirc a iompú ina mol gáis Rúiseach don Eoraip. Mheas Uachtarán na Rúise gurb é mol gáis sa Tuirc an bealach is fearr chun acmhainn iompair gáis a chúiteamh go deireanach nuair a dúnadh píblínte Nord Stream.

Thacaigh an tUachtarán Erdogan go díograiseach leis an smaoineamh, ag tabhairt le tuiscint gurb é Trace atá ar an teorainn leis an mBulgáir agus leis an nGréig an suíomh idéalach don mhol. Chuir Uachtarán na Tuirce BOTAS faoi úinéireacht stáit na Tuirce chun cinn freisin mar an comhpháirtí idéalach chun na hidirnascairí a theastaíonn chun seirbhís a thabhairt do mhol Rúiseach a sholáthar.

Taifeadadh i dtuarascáil AP i mí Dheireadh Fómhair 2022, gur dheimhnigh an tUachtarán Erdogan gur tugadh treoir d’údaráis na Tuirce agus dá gcomhghleacaithe sa Rúis “tosú láithreach ar obair theicniúil ar thogra na Rúise”. Sa tuarascáil chéanna, ba léir d’Aire Gnóthaí Eachtracha na Tuirce go raibh sé i gceist ag mol na Rúise gluaiseacht gháis na Rúise a éascú “go dtí tíortha Eorpacha a dteastaíonn uathu é toisc nach measann siad a thuilleadh gur seoladáin iontaofa iad Nord Stream 1 agus 2”.

Gás na Rúise a Athbhrandáil agus “Flaitheas Fuinnimh” an AE a Bhaint as.

Nuair a bheidh an mol Trace gáis ag feidhmiú, déanfaidh sé níos mó ná ionad a chur ar fáil d’acmhainn idirthurais a chaill an Rúis le dúnadh na bpíblínte Nord Stream, agus soláthróidh sé an réiteach foirfe don Rúis chun an bonn a bhaint d’aon uaillmhian an AE í féin a bhaint de iontaise na Rúise. breoslaí post 2027.

'laundromat' éifeachtach a bheidh sa mhol nua inar féidir gás ón Rúis a mheascadh le gás ó náisiúin táirgeoirí eile - lena n-áirítear táirgeoirí ceadaithe eile a d'fhéadfadh a bheith ann - a athbhrandáil mar “gás ón Tuirc” agus a phumpáil isteach san Eoraip ansin.  

Beidh an Tuirc ina tairbhí mór freisin. Nuair a bheidh Trace Hub ag feidhmiú tá súil ag an Tuirc ioncam suntasach a fháil óna oibriú. Beidh an BOTAS faoi úinéireacht an stáit ina thairbhí: níos mó gnó níos mó brabús féideartha.  

Chomh maith leis na tairbhí suntasacha airgeadais a fhéadfaidh an mol nua a sholáthar don Tuirc, cuirfidh sé luamhán tábhachtach polaitiúil ar fáil don Tuirc freisin le húsáid ina cuid déileálacha leis an AE. Déanfaidh an mol an Tuirc ina 'geaoraí' ríthábhachtach d'allmhairí gáis an AE.

Beidh comhaontú BOTAS-Bulgargaz ríthábhachtach maidir le hoibriú an mhol gáis Trace a sholáthróidh an nasc ríthábhachtach don ghás a phróiseáiltear ann chun bogadh isteach i líonraí gáis an AE.

olc don Bhulgáir

Tá sonraí iomlána chomhaontú BOTAS-Bulgargaz fós le foilsiú go poiblí. Tugann na sonraí atá ar fáil le tuiscint go dtugann na socruithe sochair inláimhsithe teoranta don Bhulgáir - i gcomparáid le Bulgargaz - agus go bhféadfadh costas mór a bheith ar an tír i ndáiríre.

Foráiltear leis an gcomhaontú go bhfuil an acmhainn iomlán ag an bpríomhphointe idirnaisc idir líonraí tarchurtha gáis na Bulgáire agus na Tuirce curtha in áirithe go heisiach do BOTAS agus Bulgargaz.

Ní bheidh oibreoirí príobháideacha ón mBulgáir in ann acmhainn a chur in áirithe, rud a chiallaíonn nach mbeidh cead ag iomaitheoir Bulgargaz ar mian leis GNL a allmhairiú trí chríochfoirt na Tuirce é sin a dhéanamh.

Chomh maith le teacht salach ar an bpointe díola a rinne Aire Fuinnimh na Bulgáire, Rosen Hristov nuair a síníodh an comhaontú is sampla eile é an rochtain idirdhealaitheach ar acmhainn tarchurtha sa mhargadh ar an gcaoi a n-úsáideann Bulgargaz gach deis chun bac a chur ar iomaíocht i margadh na Bulgáire.

Soláthraíonn an comhaontú an cumas do Bhulgargaz 1.85 billiún méadar ciúbach gáis a allmhairiú in aghaidh na bliana tríd an bpríomhphointe idirnascaire a mbeidh uirthi táille seirbhíse bliantúil de €2 billiún a íoc le BOTAS. Ní mór an táille a íoc ina hiomláine cibé an n-úsáideann Bulgargaz an acmhainn iomlán nó nach n-úsáideann. Chomh maith leis an mbille a d’fhéadfadh a bheith ag Bulgargaz agus a cuid custaiméirí a fheiceáil faoi shantaigh le bille an-trom, soláthróidh an riachtanas seo dreasacht bhreise d’iompar frithiomaíoch don fhiontar faoi úinéireacht an stáit atá thar a bheith naimhdeach d’iomaíocht na hearnála príobháidí.

Soláthraíonn an comhaontú rochtain do BOTAS ar phíblínte na Bulgáire, a ngearrfar táille bhliantúil €138 milliún ina leith. Cuirfidh sé ar chumas an oibreora Turcach freisin gás a dhíol le tomhaltóirí sa Bhulgáir agus i dtíortha comharsanachta, lamháltas a mheasann go leor a bheith íorónta i bhfianaise naimhdeas Bulgargaz in aghaidh na hiomaíochta dúchais sa Bhulgáir.

Freasúra in aghaidh an Mhargaidh

Ón tús, tá trádálaithe fuinnimh an AE tar éis a bheith buartha faoi mhargadh BOTAS-Bulgargaz. Tá agóidí curtha in iúl faoin seasamh fabhrach a thugann an comhaontú do Bhulgargaz. Léiríodh imní go gcuirfidh an rochtain idirdhealaitheach ar acmhainn tarchurtha, atá mar chuid lárnach den chomhaontú, bac breise ar an iomaíocht i margadh gáis na Bulgáire atá srianta cheana féin. D'iarr trádálaithe gáis ar an gCoimisiún Eorpach a chur in iúl an bhfuil an comhaontú ag teacht le prionsabail mhargadh an AE.  

Rialtas na Bulgáire a chuaigh i mbun oifige ar 6^th Tá sé ráite ag Meitheamh freisin go bhfuil amhras tromchúiseach air.

Go gairid tar éis dó dul i mbun oifige d’iarr an Príomh-Aire Nikolay Denkov an comhaontú “neamh-trédhearcach agus neamhbhrabúsach”. Bhí dearcadh an-difriúil ag an Aire Fuinnimh Rumen Radev, comharba Rosen Hristov ar chomhaontú BOTAS-Bulgargaz ná a réamhtheachtaí. Nuair a léirigh Hristov go raibh an comhaontú ag dul i ngleic le fadhb a bhaineann le heasnamh bonneagair a chuir bac ar allmhairí GNL, mheas an tAire Radev go bhféadfadh sé na billiúin a chostas don Bhulgáir gan aon tairbhe a bhaint as.

Go luath i mí Lúnasa thug Rialtas na Bulgáire le fios go ndéanfaí imscrúdú ar an gcomhaontú le BOTAS mar chuid d'athbhreithniú ar bheartais an Rialtais theicniúil a tháinig roimhe. 

I mí Dheireadh Fómhair d'fhógair riarachán Denkov go raibh siad ag tabhairt isteach cáin de €10 in aghaidh na meigeavata-uair ar ghás Rúiseach a tharchuirtear thar chríoch na Bulgáire.

Chuir oifigigh na Bulgáire síos ar an gcáin nua mar rud a fhágann nach bhfuil sé chomh brabúsach do Gazprom gás a sheoladh tríd an mBulgáir, ag cuidiú le spleáchas an AE ar bhreoslaí iontaise na Rúise a laghdú, agus ag cur brú ar thíortha Eorpacha aistriú go foinsí fuinnimh malartacha.  

D'fhéadfadh deacrachtaí sin cur isteach ar na mianta sin mar gheall ar dheacrachtaí maidir le tír thionscnaimh an gháis a rachaidh tríd an 'níocháin' gáis atá á bhunú ag Trace a aithint. I bhfianaise na faidhbe sin, feiceann roinnt daoine gur iarracht í an cháin nua chun an damáiste clú a rinneadh don Bhulgáir i súile na gcomhpháirtithe san AE de bharr chomhaontú BOTAS-Bulgargaz a aisiompú seachas mar réiteach ar na fadhbanna a chruthaíonn an comhaontú.  

Chuir an Coimisiún Eorpach in iúl freisin go bhfuil sé ar intinn aige scrúdú a sheoladh ar chomhaontú BOTAS-Bulgargaz.

Ní hé seo an chéad uair a bhí Bulgargaz i radharc an Choimisiúin. Rinneadh feabhsuithe a d’eascair as idirghabhálacha roimhe seo a aisiompú go tapa, go háirithe mar gheall ar an ardleibhéal tacaíochta polaitiúla arbh fhéidir le Bulgargaz brath air i gcónaí.

Ní bheidh le feiceáil fós cé acu an ndeachaigh Bulgargaz trí chomhaontú a d’fhéadfadh costas a chur ar an mBulgáir, rud a bhainfeadh an bonn den tacaíocht pholaitiúil intíre a bhí aici go stairiúil. Is é an rud atá cinnte go bhfuil na lochtanna iolracha laistigh de chomhaontú BOTAS-Bulgargaz, an tacaíocht oscailte a thugann sé don Rúis oibriú timpeall ar chuspóir straitéiseach AE, an ghiaráil a thugann sí don Tuirc chun tionchar a imirt ar bheartas an AE, agus an díspeagadh oscailte do phrionsabail an AE a thugann sí. Tugann an freagra 'lámh níos láidre' don Choimisiún ná mar a bhí aige roimhe seo. Beidh sé suimiúil a fheiceáil conas a úsáideann an Coimisiún an lámh sin.  

Is iar-Aire Gnóthaí Eorpacha na hÉireann agus iar-Aire Comhshaoil ​​é Dick Roche. 

Comhroinn an t-alt seo: