Ceangail le linn

an bhanglaidéis

An Bhanglaidéis i mí na Nollag 1971: ‘Tá na sahibs ag caoineadh istigh’

ROINN:

foilsithe

on

Agus muintir na Bhanglaidéis ag breathnú ar chomóradh amháin eile ar a mbua ar pháirc an chatha i 1971, níl sé ach ceart go rachaimid ar ais go dtí an t-am a bhí bandwagon na saoirse ag tosú ag bogadh go neamhdhíobhálach i dtreo a sprice a bhí i ndán di, scríobhann Syed Badrul Ahsan.

Labhraímid ar na laethanta corraitheacha sin de mhí na Nollag 1971. Déanfaimid machnamh i gcónaí ar nádúr an bhua mhóir sin a d’athraigh sinn ina náisiún saor, ina máistrí ar ár gcinniúint mar a bhí. Déanfaimid ceiliúradh arís agus breacadh an lae ar an 16 Nollaig i mbliana. Déanfaimid caoineadh ar na trí mhilliún dár gcomhdhaltaí a thug a mbeatha ar a son an chuid eile againn le maireachtáil faoi shaoirse.

Agus, le bheith cinnte, ní dhéanfaimid dearmad ar na himeachtaí agus na heachtraí atá eitseáilte go deo Nollaig 1971 inár n-anamacha. Tá an fógra corrach sin déanta ag Príomhaire na hIndia Indira Gandhi go déanach tráthnóna an 3 Nollaig, nuair a chuir sí in iúl don domhan go ndearna aerfhórsa na Pacastáine ruathair ar bhunáiteanna aeir Indiacha agus go raibh an dá thír i mbun cogaidh anois. Trí lá ina dhiaidh sin, bhí gliondar orainn nuair a thug an India aitheantas oifigiúil do stát nua na Banglaidéise. Comhartha a bhí ann go ndéanfadh ár gcairde Indiacha cogadh in aghaidh na Pacastáine, díreach mar a bhí na Mukti Bahini ag cogadh in aghaidh na Pacastáine, go dtí go mbeadh an Bhanglaidéis saor. Mar a tharla, chaill oiread agus fiche míle saighdiúir Indiach a mbeatha ar chúis a bhí againne. Is fiach é nach féidir linn a aisíoc go deo.

Bhí rudaí suimiúil, aisteach go minic, ag tarlú sa Phacastáin roimh an 16 Nollaig. An lá céanna a d'ordaigh an Ginearál Yahya Khan dul ar stailc ón aer ar bhunáiteanna Indiacha, cheap sé an Beangáilis Nurul Amin mar phríomh-aire na Pacastáine. Ceapachán míthreorach a bhí i gceist leis an gceapachán a chur in iúl don saol go raibh an réimeas ar a mbealach chun cumhacht a aistriú chuig polaiteoirí tofa. Go híorónta, bhí an páirtí tromlaigh a d’eascair as toghcháin 1970 ansin ar a bhealach chuig an Bhanglaidéis a chruthú i gcúige mionú na Pacastáine Thoir. Agus bhí an fear a bheadh ​​ina phríomh-aire ar an bPacastáin, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, i ngéibheann aonair i mbaile Punjab i Mianwali.

Chomh maith le Nurul Amin a cheapadh mar phríomh-aire, d'aontaigh Yahya go mbeadh Zulfikar Ali Bhutto, cathaoirleach Pháirtí an Phobail sa Phacastáin, ina leas-phríomh-aire agus ina aire gnóthaí eachtracha. I gceann cúpla lá, chuirfí Bhutto chuig na Náisiúin Aontaithe, áit a mbeadh sé ag maíomh ar na 'comhcheilg' a bhí á gcoinneáil i gcoinne a thíre. Dhéanfadh Bhutto, ar bhealach amharclainne, scairt pháipéir a scriosadh a dúirt sé a bhí ina rún molta ag an gComhairle Slándála agus scallfadh sé as seomra na CNACP. Sna laethanta i ndiaidh thús an chogaidh ar an 3 Nollaig, mháirseáil fórsaí Indiach isteach go domhain ar a dtugtaí Iarthar na Pacastáine go fóill. San oirthear, leanfadh na Mukti Bahini agus arm na nIndiach lena máirseáil gan staonadh isteach in Oirthear na Pacastáine a bhí ag dul i laghad.

Scrios na hIndiaigh aerfhórsa na Pacastáine ar an talamh in Oirthear na Pacastáine ag tús na coinbhleachta. Ach níor chuir sé sin cosc ​​​​ar an nGinearál Amir Abdullah Khan Niazi, ceannasaí fórsaí na Pacastáine, ó insint do lucht nuachta eachtrannacha ag an Óstán Intercontinental go dtógfadh na hIndiaigh Dhaka thar a chorp marbh. Sa deireadh, nuair a thit Dhaka, bhí Niazi go mór beo, cé nach raibh sé ag ciceáil. 

Cúpla lá roimh ghéilleadh na Pacastáine ag an gCinechúrsa, d'inis Khan Abdus Sabur, a bhí uair amháin ina aire cumhachtach cumarsáide i réimeas Field Marshal Ayub Khan agus i 1971 ina chomhoibrí feiceálach in arm na Pacastáine, ag cruinniú pro-Islamabad i Dhaka má tháinig an Bhanglaidéis. san áireamh, bheadh ​​​​sé mar leanbh neamhdhlisteanach de chuid na hIndia. Gheall comhoibritheoirí eile, go háirithe na hairí i rialtas cúige puipéad AM Malik, go mbrisfidís an India agus na 'míscairí' (a dtéarma do na Mukti Bahini) trí arm cumhachtach na Pacastáine. 

Aiseolas

On 13 and 14 December, the murder squads of the Jamaat-e-Islami — al-Badr and al-Shams — began abducting Bengali intellectuals as their final, desperate blow to the Bangladesh cause before Pakistan came crashing down in this land. Those intellectuals would never return. Their mutilated corpses would be discovered at Rayer Bazar two days after liberation.

I mí na Nollag 1971, bheadh ​​a leithéid de chomhoibrithe suntasacha Beangáilis den junta Yahya Khan mar Ghulam Azam, Mahmud Ali, Raja Tridiv Roy, Hamidul Haq Chowdhury agus, ar ndóigh, Nurul Amin sáinnithe in Iarthar na Pacastáine. Thiocfadh Ghulam Azam ar ais go dtí an Bhanglaidéis ar phas Pacastánach i 1978, d’fhanfadh sé air in ainneoin a víosa a dhul in éag agus gheobhadh sé bás coirpeach cogaidh scór bliain tar éis saoradh na Bhanglaidéis. Thiocfadh Chowdhury ar ais agus a nuachtán a éileamh ar ais. Bheadh ​​Nurul Amin ina leas-uachtarán ar an bPacastáin faoi ZA Bhutto, le Tridiv Roy agus Mahmud Ali ag teacht isteach i gcomh-aireacht na Pacastáine mar airí. Bheadh ​​Roy ina ambasadóir na Pacastáine chuig an Airgintín ina dhiaidh sin.

Lá roimh a chaipitleachas, thug an Gobharnóir AM Malik an Ginearál Niazi chuig Teach an Ghobharnóra (Bangabhaban an lae inniu), a dúirt go patronically leis go ndearna sé féin agus a shaighdiúirí a ndícheall sna cúinsí ba dheacra agus nár cheart dóibh a bheith trína chéile. Bhris Niazi síos. Agus Malik agus na daoine eile a bhí i láthair ag déanamh comhbhá leis, tháinig seirbhíseach Beangáilis isteach le tae agus sneaiceanna do gach duine. Bhí sé láithreach howled amach as an seomra. 

Nuair a bhí sé amuigh, dúirt sé lena chomhsheirbhísigh Beangáilis, 'Tá na sahibs ag caoineadh istigh.' Cúpla lá ina dhiaidh sin, agus scairdeanna Indiacha ag buamáil Teach an Ghobharnóra, ghlac Malik agus a chuid airí tearmann i buncair, áit ar scríobh an gobharnóir, a lámha ar crith, litir éirí as oifig chuig an Uachtarán Yahya Khan. Nuair a bhí sé sin déanta, tugadh é féin agus comhoibrithe móra le rá eile, faoi mhaoirseacht na NA, chuig an óstán Intercontinental, ar dearbhaíodh gur limistéar neodrach é. 

Agus ansin tháinig an tsaoirse … tráthnóna laghdaitheach an 16 Nollaig. 

Caoga a dó bliain níos déanaí, is cuimhin linn. Tá an ghlóir a bhí againne ag taitneamh níos gile ná riamh.

Is iriseoir, údar agus anailísí polaitíochta agus taidhleoireachta atá lonnaithe i Londain an scríbhneoir Syed Badrul Ahsan. 

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending