Reáchtálann an AE agus an Bhanglaidéis an ceathrú Comhairliúchán Taidhleoireachta

Tháinig an tAontas Eorpach agus an Bhanglaidéis le chéile dá gceathrú Comhairliúcháin Taidhleoireachta an 26 Deireadh Fómhair 2021 sa Bhruiséil.

Tionóladh na Comhairliúcháin in atmaisféar cuiditheach agus croíúil i gcoinne chúlra chomóradh 50 bliain Neamhspleáchas na Banglaidéise agus comóradh breithe Athair an Náisiúin Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman. Ba dhíol sásaimh don dá thaobh go bhfuil caidreamh AE-Bhanglaidéis níos doimhne le níos mó ná ceithre scór bliain agus mar sin bhí sé mar aidhm acu an rannpháirtíocht AE-Bhanglaidéis a leathnú níos faide ná na réimsí tosaíochta reatha trádála, imirce, cearta daonna, géarchéim dhaonnúil Rohingya agus comhar forbartha. Chomhaontaigh an AE agus an Bhanglaidéis an comhar maidir le gníomhaíocht aeráide, digitiú, nascacht agus slándáil a mhéadú, agus Straitéis an AE maidir le comhar san Indo Pacific á chur san áireamh. Maidir leis seo, phléigh an dá thaobh idirphlé polaitiúil rialta a thionscnamh chun treoir straitéiseach a sholáthar agus chun comhar beartais eachtraigh agus slándála a threisiú.

Pléadh freagairt COVID agus aisghabháil iar-COVID freisin. Chuir Foireann na hEorpa € 334 milliún i bhfeidhm maidir le freagairt agus aisghabháil COVID-19 sa Bhanglaidéis agus é mar aidhm go háirithe slite beatha oibrithe i dtionscail atá dírithe ar onnmhairiú a chosaint. Ba mhór ag an Bhanglaidéis tacaíocht an AE don fhreagairt dhíreach COVID i bhfoirm trealaimh chosanta míochaine agus pearsanta, agus soláthar vacsaíní tríd an tsaoráid dhomhanda COVAX. Thug Ballstáit aonair an AE milliún dáileog vacsaín COVID-19 breise don Bhanglaidéis. Chuir an Bhanglaidéis béim ar a glao chun an vacsaín COVID a chur chun leasa an phobail agus chuir sí béim ar an ngá atá le táirgeadh vacsaín a chur chun cinn ar phraghas réasúnta chun leasa tíortha ar ioncam íseal agus meánioncam níos ísle.

Mhol an AE ceannaireacht na Banglaidéise ar an bhFóram Soghonta Aeráide (CVF) agus ar Chruinniú Mullaigh Airgeadais Vulnerables Aeráide V20. Chlúdaigh an plé raon ábhar agus tosaíochtaí i réimse oiriúnú agus maolú an athraithe aeráide, le comharthaíocht an AE, inter alia, spéis chun tacú le fuinneamh in-athnuaite, go háirithe giniúint hidreachumhachta réigiúnach, agus nascacht fuinnimh. Chuir an dá thaobh béim ar a thábhachtaí atá Ranníocaíochtaí arna gCinneadh go Náisiúnta nuashonraithe faoi Chomhaontú Pháras agus an gá atá le maoiniú leordhóthanach a mhaolú le haghaidh maolaithe chomh maith le hoiriúnú. Thug an AE cuireadh don Bhanglaidéis machnamh a dhéanamh ar Chomhpháirtíocht Ghlas leis an AE, a phléifidh an dá thaobh go mion ag an idirphlé aeráide i Dhaka go luath i 2022. Mhol an Bhanglaidéis tiomantais an AE i leith gníomhaíochta aeráide agus chuir an AE tuilleadh faisnéise ar fáil maidir lena Choigeartú Teorann Carbóin beartaithe. Meicníocht.

Is luachanna comhroinnte iad an daonlathas agus cearta an duine idir an Bhanglaidéis agus an AE. D'ardaigh an AE ceist an Achta um Shlándáil Dhigiteach (DSA), ag cur imní in iúl go bhfuil baol ann go rachaidh cuid dá fhorálacha thar an gcuspóir luaite chun coireacht dhigiteach a throid agus d'fhiosraigh sé freisin faoi thrialacha leanúnacha áirithe sa chomhthéacs seo. Spreag an AE an Bhanglaidéis chun na moltaí a rinneadh le linn an Athbhreithnithe Tréimhsiúil Uilíoch deireanach a chur i bhfeidhm. Chuir taobh na Banglaidéise nuashonruithe ar fáil agus roinn sí a peirspictíochtaí ina leith seo. Chomhaontaigh an dá thaobh ar an ngá le rialachas daonlathach a neartú i dtéarnamh iar-COVID agus cháin siad foréigean agus idirdhealú comhchoiteann nó seicteach in aon fhoirm nó léiriú, áit ar bith.

Mhol an AE an Bhanglaidéis as a rath leanúnach mar an tairbhí is mó i bhfad ó scéim trádála tosaíochta aontaobhach an AE Everything But Arms (EBA). Sa chomhthéacs seo, d’fháiltigh an AE roimh thabhairt chun críche agus foilsiú na Banglaidéise dá Phlean Gníomhaíochta Náisiúnta ar an Earnáil Saothair agus leag béim ar an ngá lena chur chun feidhme cuimsitheach de réir na n-amlínte a leagtar síos. D'athdhearbhaigh an Bhanglaidéis an gá atá le praghsanna córa a chinntiú, go háirithe i bhfianaise na n-infheistíochtaí atá á ndéanamh i monarchana níos sábháilte agus níos glaise.

D'athdhearbhaigh an AE a bhuíochas as ról flaithiúil agus gníomh mhuintir agus Rialtas na Banglaidéise as leanúint ar aghaidh ag óstáil milliún Rohingyas atá díláithrithe go forneartach ó Maenmar ar feadh níos mó ná ceithre bliana. Ghabh taobh na Banglaidéise buíochas leis an AE as a dtacaíocht pholaitiúil agus dhaonnúil i ndiaidh na géarchéime. Chuir an dá thaobh béim ar an ngá le Rohingyas a thabhairt ar ais go deonach, sábháilte, le dínit agus go inbhuanaithe go Maenmar agus chuir siad fáilte roimh shíniú an Mheabhráin Comhthuisceana idir Rialtas na Banglaidéise agus an UNHCR a bhaineann le Bhasan Char. D'ardaigh an AE an tábhacht a bhaineann le peirspictíochtaí a sholáthar don daonra óg den chuid is mó de na Rohingyas atá díláithrithe go forneartach, go háirithe i dtéarmaí oideachais, slite beatha feabhsaithe agus chun sábháilteacht agus slándáil a chinntiú. 

Aiseolas

I gcomhthéacs chur i bhfeidhm leanúnach na meicníochta faoi Airteagal 25a den Chód Víosaí, d’fháiltigh an AE roimh an dul chun cinn atá léirithe ag an Bhanglaidéis maidir leis na Nósanna Imeachta Caighdeánacha Oibriúcháin chun Daoine a Aithint agus a Fhilleadh gan Údarú le Fanacht. D'áitigh an AE ar an mBanglaidéis leanúint dá thiomantas agus torthaí nithiúla breise a thaispeáint, lena n-áirítear riaráiste cásanna a ghlanadh, agus na gealltanais a leagtar amach sna Nósanna Imeachta Caighdeánacha Oibriúcháin a chomhlíonadh. Mhol an Bhanglaidéis go bhféachfadh an AE ar dheiseanna chun bealaí dlíthiúla don imirce a leathnú trí fhostaíocht a chruthú d’fhórsa saothair oilte agus leathoilte ón mBanglaidéis.      

Pléadh an comhar faoin gClár Táscach Ilbhliantúil (MIP) den AE d’fhonn comhar a fheabhsú, go háirithe sna réimsí a bhaineann le córais sláinte agus forbairt uilechuimsitheach glas a neartú.

Chuir an AE a Straitéis nua maidir le comhar i láthair san Ind-Aigéan Ciúin. Phléigh an dá thaobh an staid pholaitiúil agus slándála sa réigiún, lena n-áirítear i Maenmar agus san Afganastáin, slándáil mhuirí, chomh maith le frithsceimhlitheoireacht agus comhar laistigh de fhóraim na Náisiún Aontaithe.

Chomhaontaigh an dá thaobh oibriú ar an gcomhchlár oibre seo d’fhonn dul chun cinn nithiúil agus táirgí insoláthartha a bhaint amach, a ndéanfar athbhreithniú orthu le linn na gcéad chomhairliúchán eile, a bheidh ar siúl i Dhaka i 2023.

Bhí toscaireacht an AE faoi stiúir Stiúrthóir Bainistíochta Sheirbhís Gníomhaíochta Seachtraí na hEorpa don Áise agus an Gunnar Wiegand san Aigéan Ciúin (phictiúr), agus bhí toscaireacht na Banglaidéise faoi cheannas Ambasadóir an Rúnaí Gnóthaí Eachtracha (Rúnaí Sinsearach) Masud Bin Momen.

Comhroinn an t-alt seo: