#China Tiomanta chun ghearradh cruach a tháirgeadh, a deir, JAVID

Tá rún ag an tSín an méid cruach a dhéanann sí a laghdú, dúirt an Rúnaí Gnó Sajid Javid.

Labhair sé tar éis cruinniú géarchéime sa Bhruiséil maidir le glut cruach dhomhanda ar fhreastail tíortha 30 air.

D'aithin an tSín "go hiomlán gur fadhb í an ró-acmhainn ina dtír féin", a dúirt Javid.

Mar sin féin, dhiúltaigh an tSín do mholtaí go ndearna sí fóirdheonú dá chuideachtaí cruach a rinne caillteanas, agus tháinig deireadh leis an gcruinniú gan aon chomhaontú foirmiúil.

Mar sin féin, dúirt Javid go bhfuil an tSín “ag gealladh rud éigin a dhéanamh faoi agus sílim gur céim an-dearfach chun tosaigh é sin”.

Dúirt sé gurb é seo an chéad uair a tháinig na mór-náisiúin chruinneachta go léir le chéile leis an tionscal chun ceist an ró-acmhainneachta a phlé.

D'admhaigh Javid nach raibh "réiteach thar oíche" ann maidir le ceist an iomarca táirgeachta: "Is é an plé atá againn inniu leis na tíortha seo go léir le chéile ná rud a bhrúigh muid ar a shon, agus ... Cuideoidh rannpháirtíocht na Síne leis an difríocht a dhéanamh."

Aiseolas

D'ardaigh aschur cruach na Síne i mí an Mhárta, de réir na bhfigiúirí oifigiúla a scaoileadh an tseachtain seo caite, in ainneoin gealltanais arís agus arís eile chun acmhainn a ghearradh.

D’fhreastail airí agus oifigigh trádála, lena n-áirítear ó na SA agus an India, chomh maith leis an Eagraíocht Trádála Domhanda, Cumann Cruach an Domhain agus an earnáil phríobháideach ar chruinniú Dé Luain, a d’eagraigh an OECD.

Dúirt Mari Kiviniemi, leas-rúnaí ginearálta an OECD, go raibh “toilteanas an-láidir” ann tuilleadh cainteanna a reáchtáil, agus roinnt tíortha ag iarraidh níos mó “céimeanna nithiúla” a ghlacadh.

Dúirt Gareth Stace, stiúrthóir UK Steel: "Is cosúil nach bhfuil muid níos gaire do ghníomhaíocht idirnáisiúnta a fháil chun réitigh a chur i bhfeidhm. Is fadhb dhomhanda í seo a éilíonn réiteach domhanda chun an ró-acmhainn reatha a bhaint agus is só í an t-am nach dtugann muid 't bhfuil. "

'Lame agus leisciúil'

D'iarr sé ar an tSín an gníomh radacach céanna a ghlac táirgeoirí cruach na hEorpa a ghlacadh.

Níos luaithe, dúirt gníomhaireacht nuachta oifigiúil na Síne gur “leithscéal bacach agus leisciúil as cosantachas” a bhí ag cur na milleán ar an tír as fadhbanna an tionscail chruach dhomhanda.

Dúirt Xinhua i bpíosa tráchtaireachta i mBéarla: "Is bealach éasca, cinnte i gcónaí é polaiméireacht tíortha eile chun polaiteoirí stoirm a scriosadh faoi léanta eacnamaíocha baile, ach tá pointeáil méar agus cosantachas friththáirgiúil. Is é an rud deireanach an cogadh trádála ar an gceist seo is ea riachtanais an domhain. Caillfear i bhfad níos mó post ná mar a gheofar má tá an cosantachas i réim. "

Dúirt coimisinéir trádála an AE Cecilia Malmstroem ag an gcruinniú go raibh an ghéarchéim chruach “anois ina saol nó ina bás do go leor cuideachtaí”, ach nach raibh sna taraifí “ach bindealán gearrthéarmach”, ag cur leis: “Teastaíonn comhoibriú idirnáisiúnta marthanach chun créachtaí na hearnála a leigheas agus beidh athchóiriú éifeachtach mar thoradh air. . "

Dúirt an coimisinéir margaidh agus tionscail inmheánaigh, Elzbieta Bienkowska, gur cheart don Aontas Eorpach smaoineamh ar ligean do na ballstáit a gcuid tionscal cruach a fhóirdheonú.

"Caithfimid plé a dhéanamh an féidir linn a bheith níos solúbtha inár mbreithiúnas ar chúnamh stáit," a dúirt sí leis an Frankfurter Allgemeine Zeitung. "Ní féidir linn an tionscal seo a bhrú níos mó."

Bróga Tata

Chuir na géarchéime cruach na mílte post sa Ríocht Aontaithe i mbaol ag plandaí lena n-áirítear Port Talbot sa Deisceart.

Dúirt Tata Steel an mhí seo caite go raibh sé ag díol a phlandaí neamhbhrabúsacha sa Ríocht Aontaithe. Chuir an chuideachta an milleán ar fhachtóirí lena n-áirítear costais arda fuinnimh agus cruach “dumpála” na Síne ar an margadh domhanda.

Dúirt Roy Rickhuss, ceannaire aontas an Chomhphobail, go raibh níos mó imní ag an gcruinniú maidir leis an ngníomh fadtéarmach, seachas gníomh láithreach chun tionscal na Ríochta Aontaithe a shábháil.

"Ba chosúil go raibh dúshláin fhadtéarmacha i gceist le cruinniú an lae inniu. Cé gur gá aghaidh a thabhairt ar na saincheisteanna seo, is é atá ag teastáil uainn ná gníomh gearrthéarmach práinneach ó rialtais ar fud na hEorpa agus níos faide i gcéin chun muid a chur tríd an ngéarchéim reatha agus todhchaí inbhuanaithe a chruthú do chruach. "

Tá an Rialtas faoi bhrú chun Port Talbot a tharrtháil agus táthar ag iarraidh a mheas an tionscal a pháirt-náisiúnú.

Dúirt Javid go raibh páirtithe ar spéis leo sócmhainní Tata sa Ríocht Aontaithe ag teacht chun tosaigh: "Tá sé ró-luath mórán a rá fúthu ag an bpointe seo ach is é an rud tábhachtach, mar a dúirt muid ar fad, déanfaimid gach rud is féidir linn chun cabhrú leis an bpróiseas díolacháin sin . Níl níos lú tuillte ag oibrithe cruach na Breataine. "

Dúirt an rúnaí gnó gur ceapadh EY chun gníomhú mar chomhairleoirí airgeadais thar ceann an Rialtais, a bhí “tiomanta gach is féidir a dhéanamh chun todhchaí inbhuanaithe a chinntiú do thionscal cruach na RA”.

Tá Tata Standard Chartered ceaptha ag Tata mar chomhairleoir breise.

Dúirt an grúpa Indiach Dé Luain gur ceapadh Bimlendra Jha ar ról nua príomhfheidhmeannach Tata Steel UK.

Tá sé ina chathaoirleach feidhmiúcháin ar ghnó Long Products na cuideachta san Eoraip agus rinne sé maoirseacht ar an díol plandaí i Scunthorpe agus Teesside chuig Greybull Capital níos luaithe an mhí seo.

Comhroinn an t-alt seo: