allmhairiú Russian toirmeasc: Cén chaoi ar chóir tacaíocht a thabhairt don AE cuideachtaí lena mbaineann?

Cén chaoi ar cheart don AE cabhrú le cuideachtaí déileáil le tionchar toirmisc na Rúise ar tháirgí Eorpacha?

Bernd Lange: Ó thaobh an bheartais trádála de, is cinnte go mbeimid ag brath ar na huirlisí a sholáthraíonn creat WTO dúinn agus bainfimid úsáid astu. Agus beidh orainn anailís chúramach a dhéanamh ar an éifeacht atá ag toirmisc na Rúise ar chuideachtaí Eorpacha agus, ach lig dom a dhéanamh an-soiléir gur cheart go mbeadh sé seo ina eisceacht ón riail, smaoineamh ar earnálacha cúitimh a bhfuil tionchar mór ag gníomhartha na Rúise orthu.

Czeslaw Siekierski: Tugadh an lánchosc isteach mar gheall ar chúiseanna polaitiúla docht agus ní féidir leis na cuideachtaí féin dul i ngleic leis na srianta atá i gceist toisc nach bhfuil siad freagrach astu. Níl sé faoi mhuirir maidir le neamhchomhlíonadh na gcaighdeán agus na gceanglas onnmhairithe, mar a tharla san am atá caite. Glacadh cinneadh na Rúise ag an leibhéal polaitiúil is airde. Ba cheart deireadh a chur leis na srianta a shaothrú trí chaibidlíocht agus idirphlé.

Conas is féidir beartais trádála a úsáid go héifeachtach chun tionchar a imirt ar an Rúis?

Lange: Ní dóigh liom gurb é beartas trádála an uirlis cheart chun spriocanna beartais eachtraigh gearrthéarmacha a bhaint amach, níl aon leas ag aon duine le cogadh trádála tit-for-tat. Ach is é an rud atá feicthe againn cheana féin go bhfuil an Rúis faoi bhrú mór cloí le rialacha an WTO ó tháinig sí isteach san eagraíocht. Agus ar ndóigh táimid ag oscailt margaí nua do ghnólachtaí an AE ar fud an domhain lenár gclár oibre uaillmhianach um beartas trádála, ag cruthú roghanna eile d’onnmhaireoirí an AE.

Siekierski: Is é an Coimisiún Eorpach atá freagrach as beartas trádála an AE, ach mar a dúirt mé cheana, tá an lánchosc spreagtha ó thaobh na polaitíochta de, dá bhrí sin ní mór é a réiteach trí chaibidlíocht agus idirphlé. Ní féidir linn smachtbhannaí a laghdú amhail allmhairí acmhainní fuinnimh a laghdú, mar táimid ag brath rómhór ar an Rúis, mar sin níl aon rogha eile againn dóibh faoi láthair. Is claíomh dúbailte iad na smachtbhannaí agus spreagann siad freagairt don taobh eile, mar sin ar dtús ba cheart dúinn cainteanna polaitiúla a reáchtáil chun an cheist a réiteach.