Iosraelach Uachtarán Shimon Peres prays ar son na síochána in éineacht Abbas agus Pápa Francis i ngairdíní Vatacáine

“Ní bhíonn an tsíocháin éasca. Ní mór dúinn oibriú lenár láidreachtaí go léir chun é a bhaint amach. Chun é a bhaint amach go luath. Fiú má éilíonn sé íobairt nó comhréiteach,” a dúirt Uachtarán Iosrael Shimon Peres le linn seisiún urnaí gan fasach ar son na síochána in éineacht le hUachtarán Údarás na Palaistíne (PA) Mahmoud Abbas agus an Pápa Proinsias ag an Vatacáin Dé Domhnaigh (8 Meitheamh).

D’ullmhaigh an pontiff an ócáid ​​trí chuireadh gan mhoill de réir dealraimh a eisiúint chuig Peres agus Abbas le linn a chuairte ar Iosrael agus an réigiún le déanaí.

Ag an Vatacáin, ghlac an triúr ceannairí crann olóige le chéile agus chuir siad le chéile i ngairdín na Vatacáine, áit a raibh an seisiún urnaí ar siúl.

Rinneadh paidreacha ó na trí reiligiún aondiacha go léir a aithris, ag díriú ar théamaí a bhaineann leis an tsíocháin.

Chuir an Vatacáin in iúl gur ócáid ​​spioradálta ar fad a bhí san imeacht, seachas ócáid ​​taidhleoireachta. Dúirt oifigeach na Vatacáine, an tAthair Pierbattista Pizzaballa: “Níl aon duine ag amadán orthu féin go mbrisfidh an tsíocháin amach sa Talamh Naofa.”

Dúirt an Pápa Proinsias: “Is iomaí uair a rinneamar iarracht … ár gcoimhlint lenár neart agus lenár n-arm a réiteach, ach ní raibh ár n-iarrachtaí in easnamh.” Dúirt sé gur “siombail iontach den Bráithreachas” é láithreacht Peres agus Abbas.

Ina aitheasc, dúirt an tUachtarán Peres: “An té a bhfuil grá aige don bheatha agus ar mian leis laethanta maithe a fheiceáil, iompódh sé ón olc agus déan an mhaith, lorg an tsíocháin agus leanfadh sé í.”

Aiseolas

Dúirt sé freisin: “Má leanaimid an tsíocháin le diongbháilteacht, le creideamh, sroichfimid í.”

“Tá dhá phobal – Iosraelaigh agus Palaistínigh – fós ag gríosadh na síochána. Tá deora na máithreacha thar a gcuid leanaí fós eitseáilte inár gcroí. Ní mór dúinn deireadh a chur leis an caoineadh, leis an bhforéigean, leis an gcoimhlint. Tá síocháin de dhíth orainn go léir. Suaimhneas síoraí idir daoine comhionann."

Agus é ag labhairt leis an bPápa Proinsias, dúirt sé: “Ar an ócáid ​​chorraitheach seo, agus muid lán de dhóchas agus lán de chreideamh, déanaimis go léir glaoch ar shíocháin a chothú idir reiligiúin, idir náisiúin, idir phobail, agus idir fhir agus mhná. . Bíodh fíor-shíocháin mar oidhreacht againn go luath agus go gasta.”

Chríochnaigh Peres le paidir Ghiúdach: “An té a dhéanann síocháin ar neamh, déanfaidh sé síocháin orainne, agus ar Iosrael go léir, agus ar an domhan go léir, agus abair linn Amen.”

Tháinig imeacht na Vatacáine nuair a d’áitigh Príomh-Aire Iosrael Benjamin Netanyahu do cheannairí domhanda rialtas aontachtach nua na Palaistíne a bhfuil tacaíocht Hamas aige, an ghluaiseacht Ioslamach a ritheann Stráice Gaza agus atá fós tiomanta do scrios Iosrael a sheachaint.

Mar sin féin, chuir cúntóir Peres béim ar nuachtán Haaretz gur údaraigh rialtas Iosrael cuairt Peres ar na Vatacáine agus go bhfuil “teagmháil leanúnach” idir iad féin agus Netanyahu.