Cameron Chun na hEorpa: ‘Ná bí anseo mura bhfuil post agat, fág do bhean chéile sa bhaile agus bí ag súil go bhfaighidh oibrithe ón Áise nó ón Afraic cóireáil níos fearr’

Tuairim ag Denis MacShane

Beifear ag súil go dtaispeánfaidh saoránaigh Éireannacha, Iodálacha, Francacha agus Fionlannacha go bhfuil post acu sa Bhreatain sula dtaistealaíonn siad chun na tíre faoi phleananna a d’fhógair an Príomh-Aire David Cameron inniu.     

Agus caithfidh Gearmánach nó Spáinneach a chruthú go bhfuil Béarla ag a bhean nó ag a fear céile sula gceadaítear dóibh a bheith páirteach lena gcéilí ag obair sa RA chun saol teaghlaigh a chruthú.

Seo dhá cheann de na tograí suntasacha a chuir an Príomh-Aire David Cameron ar aghaidh inniu (28 Samhain) maidir leis an ionsaí is dírí ar cheart saoránaigh uile an AE taisteal faoi shaoirse agus oibriú ar an mbonn céanna le saoránaigh náisiúnta ar fud 28 margadh saothair an Aontais Eorpaigh. An tAontas Eorpach.

Agus mura ngéillfidh na 27 rialtas eile san AE a chuid éileamh, dúirt an tUasal Cameron: “Ní rialaím aon rud” faoin mBreatain ag fanacht ina ball den AE ina reifreann ‘Isteach Amuigh’ atá molta aige. Cé go bhfuil leid ag airí sinsearacha comh-aireachta eile go mbeadh siad sásta an RA a fheiceáil ag fágáil na hEorpa, is é seo an chéad uair a dúirt an Príomh-aire ag labhairt en clair gur rogha é a thabharfadh sé ar ais murar féidir leis a bhealach a fháil.

Cé go bhfuil sé ráite ag an Uasal Cameron go raibh sé i gcoinne cuótaí nó caipíní ar shaoránaigh an AE atá ag obair sa Bhreatain bhí a chuid cainte lán le saoránaigh Éireannacha, Polannach, Spáinneacha nó Ollainnis a ghlaoigh orthu mar “inimircigh” agus ag cur síos orthu mar spongers ar chóras leasa na Breataine.

Go deimhin, tá níos mó saoránach AE ina gcónaí laistigh dá dteorainneacha ag an nGearmáin, Éire, an Danmhairg, an Spáinn, an Ísiltír agus go leor ballstáit eile an AE ach ina óráid chuir an tUasal Cameron an Bhreatain i láthair mar chás eisceachtúil ina raibh i bhfad an iomarca comh-Eorpaigh ag obair agus ina gcónaí anseo.

Aiseolas

Ag iarraidh freagra a thabhairt ar naimhdeas méadaitheach a pháirtí féin do shaoránaigh an AE atá ag obair sa Bhreatain chomh maith le bheith ag iarraidh vótálaithe a aisghlámadh ón bpáirtí deighilteach populist náisiúnach UKIP a chuir na Tóraithe i dtoghcháin le déanaí, chuir an tUasal Cameron sraith drámatúil moltaí chun cinn a dul ar stailc i gcroílár choincheap an AE maidir le neamh-idirdhealú idir a shaoránaigh.

Déanta na fírinne, chaithfí níos déine le saoránaigh an AE atá ag obair i Londain agus i gcathracha eile ina bhfuil borradh faoin ngeilleagar diansaothair atá bunaithe ar phá íseal ag an oiread sin oibrithe ná oibrithe a thagann ón bPacastáin, ón India nó ón Bhanglaidéis chun dul isteach sa phobal 2.5 milliún Moslamach. sa Bhreatain.

Agus i dteachtaireacht aisteach chuig an dá mhilliún móide na Breataine atá ina gcónaí agus ag obair i dtíortha eile san AE dúirt an tUasal Cameron gur ghlac sé leis dá gcuirfí a chuid pleananna i bhfeidhm go mbeadh idirdhealú cómhalartach rompu.

Ina óráid súil leis le fada an tUasal Cameron chaitheamh i leataobh an tuí-fear a fhorchur cuótaí uimhriúla ar shaoránaigh an AE a dúirt Angela Merkel, Manuel Valls, agus Matteo Renzi chomh maith le ceannairí rialtais náisiúnta eile nach mbeadh a ghéill.

Ina áit sin tá sé ag moladh idirdhealú a dhéanamh i gcoinne shaoránaigh an AE trí rogha an diúltaithe ar leith ón mBreatain a éileamh ó rialacha reatha an Chonartha. San éileamh is suntasaí a chuir an tUasal Cameron ar aghaidh dúirt sé gur cheart go mbeadh “tairiscint fostaíochta ag saoránaigh an AE sula dtagann siad anseo” dá mba mhian leo obair a dhéanamh. Beidh sé deacair é seo a riar. An gcaithfidh oifigigh Eurostar ag an Gare du Nord i bPáras nó fostóirí Easyjet i Maidrid seiceáil isteach an bhfuil post ag fanacht ar a bpaisinéirí go léir sa Bhreatain sula gceadaítear dóibh dul ar bord traenach nó eitleáin?

Faoi láthair tugtar fóirdheontas d’obair ar phá íseal sa Bhreatain trí chreidmheasanna cánach a ligeann d’fhostóirí pá íseal a íoc agus iad ar an eolas go bhfaigheann oibrithe forlíonadh ar a bpá nach leor murach sin fiú caighdeán measartha saoil a cheadú. Is foirm de cháin ioncaim dhiúltach é agus thug sé deis do na céadta mílte gnó daoine a fhostú ar phá an-íseal. Faigheann oibrithe ar phá íseal a bhfuil leanaí acu breisiú cánach freisin chun tacú le saol an teaghlaigh.

Anois tá an tUasal Cameron ag moladh na buntáistí seo a dhiúltú do shaoránaigh Éireannacha nó Spáinneacha agus eile an AE go ceann ceithre bliana. Is cosúil go bhfuil an Príomh-Aire ag díriú ar shaoránaigh Eorpacha amháin agus ní ar dhaoine a thagann ó thíortha lasmuigh den AE.

Leis an toil is fearr ar domhan is deacair é seo a fheiceáil mar rud idirdhealaitheach agus mar sin atá oscailte do dhúshlán i gCúirt Bhreithiúnais na hEorpa.

Gabhfaidh Donald Tusk as an bPolainn seilbh ar uachtarán na Comhairle Eorpaí Dé Luain. An bhfuil an tUasal Cameron ag súil le Tusk, mar a chéad chúram mar cheann polaitiúil an AE, a insint dá chuid Polannaigh eile go mbeidh orthu glacadh le caitheamh difriúil má oibríonn siad sa Bhreatain ó shaoránaigh na Breataine agus neamh-AE? Iarrann an tUasal Cameron tástálacha Béarla d’imircigh an AE. Is féidir lena gcomhpháirtithe teacht díreach isteach inár dtír gan aon rialú ceart ar bith.'

Tugann sé seo le tuiscint go mbeidh ar shaoránach Portaingéalach nó Gréagach a chruthú gur féidir leis nó léi a bhean, a fear céile nó a páirtí pas a fháil i dtástáil Bhéarla sula gceadaítear dó/di aonad teaghlaigh a bhunú sa Bhreatain.

Deir an tUasal Cameron freisin go mbeidh “riachtanas cónaitheachta nua do thithíocht shóisialta le sárú ag saoránaigh an AE ach nach inimircigh ón Áis – rud a chiallaíonn nach féidir leat a chur san áireamh fiú do theach comhairle mura bhfuil tú anseo le ceithre bliana ar a laghad.”

Níl aon chiall leis seo den chuid is mó mar is beag tithíocht shóisialta a tógadh sa Bhreatain an aois seo. Cónaíonn an chuid is mó de shaoránaigh an AE sa Bhreatain i gcóiríocht atá ar cíos ó thiarnaí talún príobháideacha. Ach, arís, baineann an t-idirdhealú seo leis agus is dócha go dteipfidh air i dtástáil an ECJ. Is iad na tomhaltóirí is mó de thithíocht shóisialta le blianta beaga anuas ná inimircigh bhochta ó thíortha na hÁise den Chomhlathas ag teacht go dtí an Bhreatain chun col ceathracha a bhfuil cónaí orthu sa tír cheana féin a phósadh.

Ní dhéanfaidh ceannairí an AE iarracht go ciallmhar le ró-fhreagairt d'éilimh dhrámatúla an Uasail Cameron mar níl aon duine ag iarraidh go bhfágfadh an Bhreatain an AE. Ach ní dócha go sásóidh moltaí an Uasail Cameron vótóirí UKIP agus gníomhaithe Thoraí a bhíonn ag gearán faoin líon atá ag teacht isteach sa Ríocht Aontaithe, ní cibé an bhfaigheann siad creidmheasanna cánach nó an féidir leo comhpháirtithe nach bhfuil Béarla acu a thabhairt isteach.

Ní dócha go n-athróidh fostóirí a dhiúltaigh go seasta oiliúint a chur ar oibrithe Briotanacha nó pá réasúnta a íoc leo ionas nach mbeidh gá le creidmheasanna pá breisithe cánach a gcleachtais fhostú.

Seans gur bhuaigh an tUasal Cameron an ceann is measa den dá shaol dó féin. Tá sraith éileamh curtha chun cinn aige a thugann le tuiscint go soiléir idirdhealú i gcoinne shaoránaigh an AE agus a mbeidh sé deacair ar na 27 ballstát eile, ar Choimisiún an AE agus ar an bParlaimint glacadh leo. Ach níl sé ag freastal ar éilimh a pháirtí Eurosceptics, vótálaithe UKIP a scaoileann na Tories a mbonn toghcháin chomh maith leis an bpreas frith-AE agus iad go léir ag iarraidh laghdú díreach ar aghaidh ar líon na saoránach AE a cheadaítear sa Bhreatain.

I bhfad ón gcaint seo ag cur clabhsúr ar dhíospóireacht inmheánach na Breataine ar an AE ní osclaíonn sé ach caibidil nua. Agus is é an moladh soiléir má fhaigheann sé an méid a éilíonn sé go ndéanfaidh an tUasal Cameron feachtas ar son Brexit an cineál bluster agus dúmhál a fhéadfaidh ceannairí Eorpacha eile a fhulaingt fiú mura ndéarfaidh siad mórán go dtí toghchán na Breataine i mí na Bealtaine seo chugainn.

Is é Denis MacShane iar-aire na Breataine ar an Eoraip. A leabhar Brexit: Cén chaoi a mbeidh an Bhreatain Saoire Eoraip foilseoidh IB Tauris go luath san Athbhliain.

Comhroinn an t-alt seo: