Mar a theastaigh ó WHO brú a chur ar vacsaíní domhanda san Eoraip

I mí Aibreáin na bliana seo caite, ag tús na paindéime COVID-19, chuir Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Ursula von der Leyen leis an Eoraip iarracht dhomhanda chun rochtain chothrom ar vacsaín a chinntiú, a dúirt sí a chuirfí i bhfeidhm "chuig gach cúinne amháin den domhan", scríobh Francesco Guarascio agus John Chalmers.

Ach in ainneoin na billiúin dollar a gheallúint don scéim a bhunaigh an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (WHO) agus a d’fhormhuinigh go poiblí, rinne oifigigh agus ballstáit an Aontais Eorpaigh roghanna arís agus arís eile a bhain an bonn den fheachtas, cáipéisí inmheánacha a chonaic Reuters agus agallaimh le hoifigigh agus taidhleoirí AE seó.

Bliain tar éis a lainseála, níor thug an Eoraip agus an chuid eile den domhan dáileog amháin go fóill tríd an scéim vacsaíní, atá mar chuid d’iarracht gan fasach vacsaíní, tástálacha agus drugaí a dháileadh chun an paindéim a throid. Deir taidhleoirí gur eascair débhríocht na hEorpa go páirteach ó sholáthairtí gearra agus ó thús lag don fheachtas domhanda, ach freisin ó imní go rachadh iarrachtaí an AE faoi deara i gcogadh taidhleoireachta vacsaíne mar a raibh geallúintí an-phoiblithe ón tSín agus ón Rúis ag buachan, fiú amháin ann féin. cúlchlós.

Is ardán ceannaigh mórchóir é an clár, arna chomhordú ag gníomhaireachtaí idirnáisiúnta agus ag an gComhghuaillíocht Dhomhanda um Vacsaíní agus Imdhíonadh (GAVI) chun dáileoga a roinnt ar fud an domhain. Ach le riarachán iar-Uachtarán na SA Donald Trump tar éis a chúl a chur leis an WHO, bhí an plean, ar a dtugtar COVAX, mall chun tacaíocht a bhuachan agus dhírigh sé ar chistí a úsáid ó thíortha saibhre chun dáileoga a cheannach do chinn neamhfhorbartha.

Chuir Von der Leyen tacaíocht na hEorpa i láthair d’fheachtas COVAX mar chomhartha d’aontacht idirnáisiúnta. Caitheann oifigigh an AE aidhmeanna vacsaín an bhloc go príobháideach i bhfianaise nach bhfuil chomh altrúiseach.

“Baineann sé le hinfheictheacht freisin,” is é sin, caidreamh poiblí, dúirt Ilze Juhansone, Ard-Rúnaí Choimisiún an AE agus príomh-státseirbhíseach an Choimisiúin, le hambasadóirí ag cruinniú sa Bhruiséil i mí Feabhra, de réir nóta taidhleoireachta a chonaic Reuters. Dhiúltaigh Juhansone trácht a dhéanamh.

Dúirt taidhleoir sinsearach gur bhraith go leor díobh siúd ag an gcruinniú sin go raibh spriocanna ag an Eoraip, arb é an t-onnmhaireoir vacsaíní is mó san Iarthar é, arbh fhearr freastal orthu trí “níos mó bratacha gorma le réaltaí buí” a chur ar dháileachtaí vacsaíní agus iad a sheoladh amach féin, seachas trí COVAX.

Aiseolas

Tá barrachas ollmhór curtha in áirithe ag an mBruiséil, atá ag comhordú déileálacha vacsaíne lena mbaill - 2.6 billiún dáileog do dhaonra 450 milliún go dtí seo. Gheall sé beagnach € 2.5 billiún ($ 3bn) mar thacaíocht do COVAX. D’fhág sin gurb é an AE an maoinitheoir is mó go dtí gur gheall riarachán Uachtarán na Stát Aontaithe Joe Biden $ 4n i mbliana don phlean, a bhfuil sé mar aidhm aige 2 billiún dáileog a dháileadh faoi dheireadh na bliana.

Ach tá soláthairtí do dhaonra na hEorpa féin taobh thiar den sceideal, agus in ainneoin cistí a thabhairt, chuir an AE agus a 27 rialtas bac ar COVAX ar go leor bealaí. Cosúil le tíortha saibhre eile, chinn náisiúin an AE gan a gcuid vacsaíní féin a cheannach trí COVAX, agus chuaigh siad san iomaíocht leis chun seatanna a cheannach nuair a bhí na soláthairtí daingean. Thairg gach duine seachas an Ghearmáin níos lú airgid don chlár iomlán ná mar a iarradh.

Níos mó ná seo, chuir an Eoraip córas comhthreomhar deonaithe vacsaín chun cinn a rithfeadh sí féin, chun próifíl an AE a ardú.

"Tá frustrachas ollmhór ann mar tá mothú ann go bhfuil an rás ar siúl faoi láthair ach nílimid i ndáiríre as na bloic tosaigh," a dúirt taidhleoir sinsearach le Reuters.

"Táimid ag caitheamh airgid ar COVAX agus is nialas an toradh i dtéarmaí infheictheachta polaitiúla."

Deir an Rúis go bhfuil sí ag iarraidh vacsaíní a sholáthar do thíortha go díreach. Gheall an tSín tacaíocht do COVAX. Ach tá déileálacha ar leithligh ag Moscó agus Beijing chun níos mó ná 1 billiún dáileog a sheachadadh chuig an Afraic, Meiriceá Laidineach, agus chuig comhpháirtithe AE mar an Tuirc, an Éigipt, Maracó agus stáit na mBalcán atá ina n-iarrthóirí a bheith ar an mbloc.

Tógfaidh sé tamall an chuid is mó de na dáileoga a sheachadadh, ach rinne an Rúis agus an tSín thart ar dhá uair seachadtaí COVAX de thart ar 40 milliún dáileog a onnmhairiú cheana féin.

Bhuail COVAX i mí an Mhárta freisin ag srianta onnmhairiúcháin ar vacsaíní ón India, a mhoilligh soláthairtí óna phríomhsholáthraí shots.

D'áitigh príomhfheidhmeannach WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus arís agus arís eile ar thíortha saibhre impleachtaí náisiúnacha a chur ar leataobh agus vacsaíní a roinnt, ag glaoch ar an staid reatha "éagothroime uafásach." Tá an Bhreatain nach ball den AE í, mar shampla, tar éis an oiread seatanna a rinne COVAX a sheachadadh do níos mó ná 100 tír.

Dúirt oifigigh COVAX le Reuters go bhfuair siad dóthain airgid faoi dheireadh na bliana seo caite, ach tháinig siad seo níos déanaí ná mar a bhíothas ag súil leis.

Dúirt urlabhraí do GAVI, an chomhghuaillíocht vacsaíne a ritheann an scéim agus a labhraíonn ar son COVAX ar shaincheisteanna den sórt sin, go raibh tacaíocht an AE “aonchiallach” agus go bhfuil súil aici go dtabharfar dáileoga go luath. Chuir an WHO leis go raibh tacaíocht phearsanta von der Leyen “luachmhar.”

Dúirt urlabhraí de chuid Choimisiún an AE gur éirigh go maith le Reuters COVAX maidir le comhoibriú domhanda a struchtúrú agus na milliúin dáileoga a fháil. D'iarr sé an clár "an fheithicil is fearr atá againn chun dlúthpháirtíocht vacsaíní idirnáisiúnta a sheachadadh" agus "príomhbhealach an AE chun vacsaíní a roinnt."

Tá cuid de dheacracht COVAX struchtúrtha. Go luath tar éis é a chur ar bun, bhí na tíortha is saibhre ag réamh-orduithe le cuideachtaí drugaí chun dáileoga a dhaingniú de réir mar a bhí siad ar fáil. Bhí an scéim vacsaínithe i gcónaí ag brath ar stáit shaibhre ar airgead tirim, rud a bhí mall a thabhairt dóibh.

Bhí sé mar aidhm ag COVAX a bheith ina ardán do thíortha vacsaíní a cheannach, a thabharfadh cumhacht margála dó agus a ligfeadh dó dáileoga a dháileadh i measc na ndaoine is mó atá i ngátar ar fud an domhain. Ag aithint soláthairtí a bheadh ​​daingean, ba é a aidhm tosaigh dáileoga a dháileadh do 20% ar a laghad de dhaonraí gach tíre chun na daoine is mó atá i mbaol a chumhdach.

Ag cruinniú inmheánach i mí Iúil seo caite, dúirt oifigeach de chuid Choimisiún an AE le hambasadóirí nár cheart do bhallstáit a gcuid seatanna a cheannach trí COVAX mar a thiocfaidís ró-mhall, léiríonn nótaí taidhleoireachta. Shocraigh an Coimisiún an sprioc níos déanaí chun 70% d’aosaigh san AE a vacsaíniú faoi dheireadh mhí Mheán Fómhair.

D’athraigh COVAX cuid dá théarmaí an mhí seo chugainn chun iarracht a chur ina luí ar náisiúin saibhre a bheith páirteach, ach níor chláraigh aon náisiún AE chun an t-ardán a úsáid le haghaidh a dtiomáint vacsaínithe. Thug an AE ráthaíochtaí airgeadais do COVAX chun íoc as vacsaíní, ach rinne sé níos deacra freisin do COVAX é seo a dhéanamh, trí shocrú a dhéanamh i bhfad níos mó dáileoga a cheannach ná an bloc a theastaíonn.

I mí na Samhna, gheall an AE níos mó airgid do COVAX, ach sin amháin tar éis dó conarthaí a shíniú le déantúsóirí vacsaíní le haghaidh beagnach 1.5 billiún dáileog - léiríonn níos mó ná leath meastachán na Bruiséile ansin an cumas táirgthe domhanda don bhliain seo, a léiríonn cáipéisí inmheánacha.

Cé gur chuir an Eoraip sciar chomh mór sin in áirithe, dúirt an Coimisiún le taidhleoirí ag cruinniú an mhí sin go raibh COVAX ró-mhall ag fáil dáileoga.

Sin nuair a d’ardaigh an Coimisiún an fhéidearthacht meicníocht dá chuid féin a chur ar bun chun seatanna a sheoladh chuig tíortha bochta lasmuigh den AE.

Taobh istigh de mhí, thosaigh an Fhrainc ag cur an phlean sin i gcrích. Chuirfí seolta go díreach ó mhonaróirí - b’fhéidir sula dtosófaí seachadtaí trí COVAX - agus a lipéadú mar shíntiúis “Team Europe”, a dúirt dréachtphlean.

Chuir an t-aistriú, a nocht Reuters ag an am, corraíl i measc oifigigh ag COVAX. Léigh níos mó

Dúirt duine amháin le Reuters i mí Aibreáin go raibh an plean á thiomáint ag mian na Fraince shots a fháil chun na hAfraice, áit a raibh coilíneachtaí ag an bhFrainc roimhe seo, agus smideadh an choilíneachais. Dúirt taidhleoirí na Fraince nár léirigh siad riamh rogha d’aon tír, agus go raibh an Afraic i ngátar is mó.

Dúirt Coimisinéir Sláinte an AE Stella Kyriakides i lár mhí Eanáir go rachfaí ar aghaidh le plean an AE féin - toisc nach raibh COVAX ag feidhmiú go hiomlán fós. I measc na dtíortha ar a ndíreofaí orthu bheadh ​​na Balcáin Thiar, comharsana theas agus thoir an AE agus an Afraic.

An mhí seo chugainn, tar éis níos mó ná 2 billiún dáileog a chur in áirithe ach le seachadtaí iarbhír a bhuail fadhbanna táirgeachta, dhúbail an AE maoiniú COVAX go € 1bn. Bhí na milliúin dáileoga seachadta ag an Rúis agus an tSín ar fud an domhain cheana féin. Níor chuir COVAX aon cheann ar fáil go fóill. Agus bhí Uachtarán na Fraince Emmanuel Macron ag cailleadh foighne go poiblí.

Ba cheart don Eoraip agus na Stáit Aontaithe a ndóthain vacsaíní a sheoladh go tapa chun na hAfraice chun oibrithe cúram sláinte na mór-roinne a ionaclú nó an baol go gcaillfidís tionchar chun na Rúise agus na Síne, a dúirt Macron in óráid ag comhdháil slándála, gan a shonrú conas ba cheart na síntiúis sin a thabhairt.

Ach amháin má chuireann tíortha saibhre dlús le seachadtaí, "ceannóidh ár gcairde san Afraic dáileoga ó na Sínigh agus na Rúiseach, faoi bhrú a bhfuil bonn cirt leo," a dúirt Macron leis an gcomhdháil. "Agus beidh neart an Iarthair mar choincheap, agus ní réaltacht." Léigh níos mó

In ainneoin phráinn Macron, bhí tacaíocht airgid na Fraince don chlár iomlán WHO - chun tástálacha agus cóireálacha a chlúdach chomh maith le vacsaíní - teoranta.

D'iarr an WHO ar thíortha ranníocaíochtaí a dhéanamh i gcomhréir lena gcumhacht eacnamaíoch. Tá $ 190 milliún geallta ag an bhFrainc - thart ar 13% den $ 1.2 billiún a iarradh, taispeánann doiciméad WHO dar dáta 26 Márta.

Tá tíortha eile AE i bhfad faoi bhun na ranníocaíochtaí a bhfuil súil leo; thug cuid acu nialas. Ach chabhraigh an Ghearmáin leis seo a fhritháireamh trí $ 2.6bn a gheallúint go poiblí, i bhfad os cionn an $ 2bn a iarradh.

Dúirt taidhleoirí na Fraince go bhfuiltear ag súil go dtiocfaidh méadú ar ranníocaíochtaí na tíre go luath.

An 24 Feabhra, sheol COVAX a chéad vacsaíní. Rinne an AE a cháineadh a mhaolú.

Ag cruinniú an 9 Márta, ag airde fhadhbanna an Aontais Eorpaigh féin maidir le seatanna a fháil dá shaoránaigh féin, dúirt oifigeach de chuid an Choimisiúin le taidhleoirí gurb é COVAX an phríomhuirlis chun vacsaíní a bhronnadh ar thíortha eile.

Ach dúirt an t-oifigeach go raibh a meicníocht féin ag teastáil ón Eoraip fós, toisc go raibh airgead ag COVAX, ach gan ach cuid bheag de na seatanna a theastaigh uaidh. Agus bheadh ​​“buntáiste ag scéim an AE infheictheacht a thabhairt dúinn,” a dúirt an t-oifigeach.

Ag an gcruinniú céanna sin, taispeánadh d’ambasadóirí an AE sonraí arna dtiomsú ag seirbhís gnóthaí eachtracha an AE a dúirt na daoine a bhí i láthair a nocht cé chomh fada agus a bhí taidhleoireacht vacsaín an bhloc taobh thiar dá iomaitheoirí.

D’fhoghlaim siad go raibh orduithe ag an Rúis do 645 milliún dáileog dá vacsaín Sputnik V COVID-19 le mórán tíortha, agus go raibh an tSín ag seoladh na milliúin dáileoga chuig comharsana an AE, léirigh na sonraí.

"Táimid go hiomlán as an gcluiche seo," a dúirt duine de na taidhleoirí a bhí ann le Reuters.

Ní fhéadfadh Reuters na sonraí a dhearbhú go díreach. Ach léiríonn figiúirí a chuir gníomhaireacht na Náisiún Aontaithe UNICEF le chéile, a oibríonn le COVAX ar sheachadadh vacsaíní, go bhfuil déileálacha ag an Rúis chun beagnach 600 milliún dáileog a sheachadadh, lena n-áirítear chuig stáit an AE. Tá déileálacha ag an tSín chun thart ar 800 milliún dáileog a dhíol, lena n-áirítear comhaontuithe le tíortha Eorpacha mar an tSeirbia, an Úcráin agus an Albáin.

Níos déanaí an mhí sin rinne príomh-thaidhleoir an AE, Josep Borrell, an pointe go neamhbhalbh: "Is é an AE an príomhthiománaí taobh thiar de COVAX," a scríobh sé i mblag an 26 Márta. "Ach ní fhaighimid an t-aitheantas a dhéanann na tíortha a úsáideann taidhleoireacht déthaobhach vacsaín."

Dé Máirt, dúirt Coimisiún an AE go roinnfeadh an AE os cionn leath mhilliún dáileog le tíortha na mBalcán ó Bhealtaine trí scéim an AE. Bhí sin coicís tar éis do COVAX a chéad shots a sheachadadh don réigiún. Léigh níos mó

($ 1 = € 0.8282)

Comhroinn an t-alt seo: