Coronavirus: Molann an Coimisiún nuashonrú ar bhearta taistil comhordaithe roimh an samhradh

Tá nuashonrú beartaithe ag an gCoimisiún Eorpach don Moladh ón gComhairle maidir le comhordú srianta saorghluaiseachta san AE, a cuireadh i bhfeidhm mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19. De réir mar a bhíonn cúrsaí eipidéimeolaíocha ag feabhsú agus feachtais vacsaínithe ag luasghéarú ar fud an AE, tá an Coimisiún ag moladh go n-éascódh na Ballstáit bearta taistil de réir a chéile, lena n-áirítear an rud is tábhachtaí do shealbhóirí an Teastas Digiteach COVID an AE. Tá beartaithe ag an gCoimisiún freisin na comhchritéir do réimsí riosca a nuashonrú agus meicníocht ‘coscáin éigeandála’ a thabhairt isteach, chun aghaidh a thabhairt ar leitheadúlacht leaganacha nua imní nó spéise. Cuimsíonn an togra freisin forálacha sonracha maidir le leanaí chun aontacht na dteaghlach taistil a chinntiú agus tréimhse bhailíochta chaighdeánach le haghaidh tástálacha.

Dúirt an Coimisinéir Dlí agus Cirt Didier Reynders: “Le seachtainí beaga anuas tá treocht leanúnach laghdaithe i líon na n-ionfhabhtuithe, ag taispeáint rath na bhfeachtais vacsaínithe ar fud an AE. I gcomhthreo leis sin, táimid ag spreagadh féidearthachtaí tástála inacmhainne agus ar fáil go forleathan. Sa chomhthéacs seo, tá Ballstáit ag ardú srianta COVID-19 go mall sa bhaile agus maidir le taisteal. Táimid ag moladh inniu go ndéanfadh na Ballstáit comhordú ar an ardú de réir a chéile ar shrianta saorghluaiseachta, ag cur san áireamh ár n-uirlis choiteann nua: Teastas Digiteach COVID an AE. Táimid ag súil anois go mbainfidh na ballstáit an úsáid is fearr as an ionstraim seo agus an moladh chun ligean do gach duine bogadh go saor agus go sábháilte arís. "

Dúirt an Coimisinéir Sláinte agus Sábháilteachta Bia Stella Kyriakides: “Tá an tsaoirse gluaiseachta ar cheann de na cearta is mó a thaitníonn le saoránaigh an AE: teastaíonn cuir chuige comhordaithe agus intuartha dár saoránaigh a thabharfadh soiléireacht agus a sheachnódh ceanglais neamhréire ar fud na mballstát. Ba mhaith linn a chinntiú gur féidir linn bogadh i dtreo athoscailt ár sochaithe sna seachtainí amach romhainn go sábháilte agus ar bhealach comhordaithe. De réir mar a bhíonn an vacsaíniú ag dul ar aghaidh le luas méadaitheach, is féidir linn a bheith muiníneach gur féidir saorghluaiseacht shábháilte gan srianta a atosú arís de réir a chéile. Cé go bhfuilimid ag tnúth le níos mó dóchais, caithfimid a bheith cúramach agus cosaint na sláinte poiblí a chur ar dtús i gcónaí. "

Nuashonruithe lárnacha ar an gcur chuige coiteann maidir le bearta taistil laistigh den AE, ag tógáil ar an léarscáil dathchódaithe foilsithe ag an Ionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC):

• Daoine atá vacsaínithe go hiomlán teastais vacsaínithe a bheith ar aon dul ba cheart go mbeadh Teastas Digiteach COVID an AE díolmhaithe ó thástáil a bhaineann le taisteal nó coraintín 14 lá tar éis an dáileog deireanach a fháil. Ba cheart go gclúdódh sé seo freisin daoine a gnóthaíodh a fuair dáileog amháin de vacsaín dhá dháileog. I gcás ina nglacann ballstáit cruthúnas ar vacsaíniú d’fhonn srianta ar shaorghluaiseacht a tharscaoileadh i gcásanna eile freisin, mar shampla tar éis an chéad dáileog i sraith 2-dáileog, ba cheart dóibh glacadh freisin, faoi na coinníollacha céanna, le deimhnithe vacsaínithe le haghaidh COVID-19 vacsaín.
• Daoine aisghafa, teastais a choinneáil ar aon dul ba cheart go mbeadh Teastas Digiteach COVID an AE díolmhaithe ó thástáil a bhaineann le taisteal nó coraintín le linn na chéad 180 lá tar éis tástála PCR dearfach.
• Daoine a bhfuil deimhniú tástála bailí acu ar aon dul leis an Ba cheart Teastas Digiteach COVID an AE a bheith díolmhaithe ó riachtanais choraintín a d’fhéadfadh a bheith ann. Molann an Coimisiún a tréimhse bhailíochta chaighdeánach le haghaidh tástálacha: 72 uair an chloig le haghaidh tástálacha PCR agus, nuair a ghlacann Ballstát leo, 48 uair an chloig le haghaidh tástálacha tapa antaigin.
• 'Coscán éigeandála': Ba cheart do na Ballstáit bearta taistil a thabhairt isteach arís do dhaoine vacsaínithe agus aisghafa má thagann meath tapa ar an staid eipidéimeolaíoch nó má tuairiscíodh leitheadúlacht ard malairtí imní nó leasa.
• Soiléiriú agus simpliú na riachtanas, má fhorchuireann na Ballstáit iad bunaithe ar a bpróisis chinnteoireachta féin:
  • Lucht Siúil ó limistéir ghlasa: gan aon srianta
  • Lucht Siúil ó ceantair oráiste: D’fhéadfadh tástáil réamhimeachta (antaigin tapa nó PCR) a bheith ag teastáil ó bhallstáit.
  • Lucht Siúil ó ceantair dhearga: D’fhéadfadh ballstáit a cheangal ar thaistealaithe dul faoi choraintín, mura bhfuil tástáil réamhimeachta acu (antaigin tapa nó PCR).
  • Lucht Siúil ó ceantair dorcha dearga: ba cheart taisteal neamhriachtanach a dhíspreagadh go láidir. Ceanglas tástála agus coraintín fós.
• A chinntiú aontacht teaghlaigh, ba cheart go mbeadh díolúine ag mionaoisigh atá ag taisteal le tuismitheoirí ó choraintín nuair nach gá do thuismitheoirí coraintín a dhéanamh, mar shampla mar gheall ar vacsaíniú. Ba cheart leanaí faoi 6 a dhíolmhú ó thástáil a bhaineann le taisteal.
• Molann an Coimisiún an tairseacha léarscáil an ECDC i bhfianaise na staide eipidéimeolaíochta agus an dul chun cinn maidir le vacsaíniú. Maidir leis na ceantair atá marcáilte in oráiste, is é an togra ná tairseach ráta fógra cáis carnach 14 lá COVID-19 a mhéadú ó 50 go 75. Mar an gcéanna, maidir leis na limistéir dhearga is é an togra an raon tairsí a choigeartú ón 50-150 reatha go dtí an nua 75-150.

Ina theannta sin, iarrann an Coimisiún go ndéanfar iarrachtaí breise chun a rolladh amach rianúil Theastas Digiteach COVID an AE. Chun na críche seo, ba cheart do bhallstáit úsáid a bhaint, a mhéid is féidir, as na féidearthachtaí atá ann faoin dlí náisiúnta chun Deimhnithe COVID Digiteach an AE a eisiúint cheana féin sula gcuirfear an Rialachán bunúsach i bhfeidhm an 1 Iúil. Sa chás go ndéantar foráil sa dlí náisiúnta chun teastais COVID-19 a fhíorú, d’fhéadfadh sealbhóirí Teastas Digiteach COVID an AE úsáid a bhaint as agus iad ag taisteal.

Tacóidh an Coimisiún leis an bpróiseas seo tríd an gcuid lárnach de Theastas Digiteach COVID an AE a sheoladh, geata an AE ina stórálfar na heochracha poiblí is gá chun Deimhniú Digiteach COVID an AE a fhíorú, an 1 Meitheamh. Ós rud é nach ndéantar aon sonraí pearsanta a mhalartú tríd an Geata an AE, D’fhéadfadh na Ballstáit a fheidhmiúlacht a úsáid cheana féin.

Cinntíonn togra an Choimisiúin comhsheasmhacht leis na rialacha maidir le taisteal neamhriachtanach chuig an AE, arna nuashonrú ag an gComhairle an 20 Bealtaine 2021.

Aiseolas

cúlra

An 3 Meán Fómhair 2020, rinne an Coimisiún togra le haghaidh Moladh ón gComhairle a chinntiú go ndéantar aon bhearta a dhéanann ballstáit a chuireann srian le saorghluaiseacht mar gheall ar an bpaindéim coronavirus a chomhordú agus a chur in iúl go soiléir ar leibhéal an AE.

An 13 Deireadh Fómhair 2020, gheall ballstáit an AE níos mó comhordú agus comhroinnt faisnéise níos fearr a chinntiú trí ghlacadh leis an Moladh ón gComhairle.

An 1 Feabhra 2021, ghlac an Chomhairle a an chéad nuashonrú do Mholadh na Comhairle, a thug isteach dath nua, ‘dearg dorcha’, chun réimsí riosca a mhapáil agus a leag amach bearta níos déine a chuirtear i bhfeidhm ar thaistealaithe ó cheantair ardriosca.

Ar 20 Bealtaine 2021, shroich an Pharlaimint agus an Chomhairle comhaontú polaitiúil sealadach Teastas Digiteach COVID an AE a bhunú chun saorghluaiseacht laistigh den AE a éascú. Cuideoidh Teastas Digiteach COVID an AE le héascú de réir a chéile agus comhordaithe na srianta saorghluaiseachta atá i bhfeidhm faoi láthair. Dheimhnigh Buan-Ionadaithe na Comhairle agus an Coiste na Parlaiminte um Shaoirsí Sibhialta, Dlí agus Cirt agus Gnóthaí Baile.

An 20 Bealtaine 2021, thug an Chomhairle leasaithe an moladh ar taisteal neamhriachtanach chuig an AE, maolú a dhéanamh ar shrianta ar thaisteal neamhriachtanach chuig an AE, go háirithe do náisiúnaigh vacsaínithe tríú tír. Mhéadaigh an Chomhairle an tairseach maidir le hionfhabhtuithe nua a úsáidtear chun liosta na dtíortha neamh-AE a chinneadh ónar cheart taisteal neamhriachtanach a cheadú.

Ag a gcruinniú an 24-25 Bealtaine, rinne an Ghlaoigh ceannairí Eorpacha chun an Moladh maidir le taisteal laistigh den AE a athbhreithniú faoi lár mhí an Mheithimh, d’fhonn saorghluaiseacht san AE a éascú. Leanann togra an lae inniu an iarraidh seo.

Tá an fhaisnéis is déanaí faoi bhearta coronavirus chomh maith le srianta taistil a sholáthraíonn na Ballstáit dúinn ar fáil ar an Ardán AE a athoscailt.

Tuilleadh eolais

Togra ón gCoimisiún chun Moladh na Comhairle an 13 Deireadh Fómhair 2020 a leasú ar chur chuige comhordaithe i leith saorghluaiseacht a shrianadh mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19

Athoscailt

Comhroinn an t-alt seo: