Comhaontas Eorpach um Shláinte Phoiblí Molann Pharlaimint a dhiúltú ag gluaiseacht bheartas cógaisíochta AE phunann fiontraíochta

Cuirfidh an t-athrú ar bheartas cógaisíochta an AE slándáil na hEorpa i mbaol (2) trí bhrabús thar shláinte an phobail a chur chun cinn agus tá sé ag teacht salach ar an gcaoi a rialaítear beartas cógaisíochta sna 28 mBallstát ar fad. Agus an fhreagracht as beartais chógaisíochta agus feistí leighis bainte de phunann an Dr Andriukaitis, ní bheidh sé in ann a shainordú a chomhlíonadh chun ullmhacht don phaindéim a chinntiú agus chun saineolas a fhorbairt ar mheasúnuithe feidhmíochta ar chórais sláinte. Beidh tionchar aige seo (3) leas níos mó ná 500 milliún duine atá ina gcónaí san Eoraip.

Chuaigh an pobal sláinte poiblí i gcomhar le deich mballstát AE (4), uachtarán Pharlaimint na hEorpa (5), agus roinnt Feisirí Eorpacha (6) agus é ag iarraidh ar an Uachtarán tofa Juncker "freagra sásúil" a thabhairt ar an athrú ar bheartas cógaisíochta roimh éisteachtaí na gCoimisinéirí trí é a aistriú ar ais go dtí punann sláinte an Choimisiúin Eorpaigh.

Ina fhreagra (7) chuig litir oscailte (8) seolta ag 35 eagraíocht sláinte poiblí, mhínigh an tUachtarán tofa Juncker gurbh é cuspóir an aistrithe ná “margadh inmheánach níos doimhne agus níos cothroime le bonn tionsclaíoch neartaithe”. Is ábhar imní é an measúnú seo toisc go dteipeann air a aithint nach gnáthleas an mhargaidh inmheánaigh iad leigheasanna agus go bhfuil beartas cógaisíochta ríthábhachtach d’inbhuanaitheacht na gcóras sláinte, agus nach ionstraim é amháin chun fás eacnamaíoch a chur chun cinn.

Ba mhaith leis an EPHA freagra a thabhairt ar argóintí a rinneadh go bhféadfadh cinneadh Juncker a bheith tairbheach don nuálaíocht (9). Níl nuálaíocht san earnáil chógaisíochta, sábháilteacht othar, ná sláinte an phobail san áireamh sa litir misin (10) an Choimisinéara ainmnithe Bieńkowska. Ní uirlisí oiriúnacha iad dreasachtaí margaidh chun aghaidh a thabhairt ar shláinte an phobail agus ar riachtanais othar, agus ba cheart gurb iad an dá cheann sin na príomhfhórsaí taobh thiar de bheartas cógaisíochta. Is comhpháirteanna tábhachtacha den earnáil chógaisíochta iad nuálaíocht agus iomaíochas a chur chun cinn freisin, ach ní féidir é seo a bhaint amach ach i gcomhordú le beartais eile, ní trí bheartas sláinte comhleanúnach an AE a chur i mbaol.

“Iarraim ar na Feisirí ar fad aisiompú a dhéanamh ar an gcinneadh seo beartas cógaisíochta a aistriú chuig an gCoimisinéir Fiontair, ceanglas de chuid Pharlaimint na hEorpa d’fhormhuiniú Choláiste na gCoimisinéirí ainmnithe Juncker,” a dúirt Ard-Rúnaí Eatramhach Chomhaontas Sláinte Poiblí na hEorpa (EPHA). Emma Woodford.

(1) Níos luaithe an mhí seo, nuair a d’fhógair an tUasal Juncker a Choláiste Coimisinéirí ainmnithe, nocht an tUasal Juncker go n-aistreofar teicneolaíocht sláinte agus beartas cógaisíochta ó inniúlachtaí an Choimisinéara Ainmnithe Sláinte agus Sábháilteachta Bia, an Dr Vytenis Povilas Andriukaitis, chuig an bpunann. de Elżbieta Bieńkowska, Coimisinéir Ainmnithe don Mhargadh Inmheánach, don Tionscal, don Fhiontraíocht agus do FBManna.(2) [Preaseisiúint] Cuireann Juncker slándáil na hEorpa i mbaol trí bhrabús thar shláinte an phobail a chur chun cinn.

Aiseolas

(3) Tá na míreanna seo san áireamh sa litir mhisin an Dr Andrukaitis.

(4) Togra maidir leis an tairiscint a chuir Aire Sláinte na Beilge síos le linn cruinniú neamhfhoirmiúil den Chomhairle Sláinte an 23 Meán Fómhair tacaodh ag comhghleacaithe ón bhFrainc, ón gCipir, ón Ostair, ón nGréig, ón mBulgáir, ón tSlóvaic, ón Liotuáin, ón bPortaingéil agus ón Rómáin.

(5) Éilíonn Schulz freagra ó Juncker maidir le punanna comhshaoil ​​agus sláinte, European Voice, 26 Meán Fómhair

(6) Glór láidir cheannairí an AE, acadóirí, agus eagraíochtaí sláinte atá aontaithe in aghaidh bheartas cógaisíochta Choimisiún an AE.

(7) Litir freagartha an Uasail Juncker is féidir a léamh anseo

(8) [Litir Oscailte] An tUachtarán tofa Jean-Claude Juncker maidir le táirgí leighis agus teicneolaíochtaí sláinte a aistriú chuig punann an Choimisinéara um mhargadh inmheánach agus tionscal.

(9) Tuairiscíodh gur chuir Aire Sláinte na Polainne na hargóintí sin chun cinn ag Comhairle Neamhfhoirmiúil EPSCO. EPHA scríobh comhlitir le hEagraíochtaí Sochaí Sibhialta na Polainne chun imní faoin ráiteas seo a chur in iúl.

(10) Litir misin Coimisinéir ainmnithe don Mhargadh Inmheánach, don Tionscal, don Fhiontraíocht agus do FBManna.