Ceangail le linn

azerbaijan

Síocháin sa Chugais Theas ríthábhachtach chun naisc thrádála AE-na Síne a fhorbairt

Ranníocóir aoi

foilsithe

on

Osclaítear síniú an Chomhaontaithe Cuimsithigh AE-na Síne ar Infheistíocht an tseachtain seo caite féidearthachtaí nua trádála idir an dá cheannaire eacnamaíochta domhanda. Ach go dtí mí amháin ó shin, ba trí lár na hÁise an t-aon bhealach inmharthana trádála thar tír ón tSín go dtí an Eoraip. Anois, agus deireadh leis an gcoinbhleacht i Nagorno-Karabakh i mí na Samhna, féadann oscailt bealach idirthurais talún nua ar fud an Chugais Theas amanna lasta a ghearradh go mór ó sheachtainí go laethanta, scríobhann Ilham Nagiyev.

Má tá an AE chun leas a bhaint as, caithfidh sé a chinntiú go mbeidh an tsíocháin ann. Cé go raibh sé as láthair go taidhleoireachta i sos cogaidh idirghabhála mhí na Samhna, is féidir leis cabhrú le cobhsaíocht a bhunú i réigiún atá ríthábhachtach ní amháin chun a naisc thrádála le hOirthear na hÁise a dhoimhniú, ach lena slándáil fuinnimh freisin. Oíche Chinn Bhliana rinneadh an chéad díolachán tráchtála de ghás ón Asarbaiseáin trí Chonair Gáis an Deiscirt, seacht mbliana ó rinneadh é, leis an Eoraip.

Tá sé seo ríthábhachtach maidir le héagsúlú fuinnimh an AE, ach freisin chun fuinneamh níos glaine a sholáthar do stáit idirthurais píblíne na mBalcán atá fós ag brath ar ghual ar feadh cuid mhaith dá fhuinneamh. Is trí chomhoibriú eacnamaíoch a dhéantar an bealach chun síocháin bhuan. Is mór an tasc atá ann an réigiún atá á áitiú ag deighilteoirí Airméinis a atógáil le beagnach 30 bliain. Tá an bonneagar tar éis titim as a chéile, tá talamh feirme brabach agus tá roinnt ceantar tréigthe go hiomlán anois. Cé gur tír saibhir í an Asarbaiseáin, caithfidh sí comhpháirtithe i bhforbairt a thuiscint go hiomlán cad is féidir leis na tailte seo a thairiscint go heacnamaíoch don domhan.

Ach le rialú na hAsarbaiseáine ag filleadh ar thailte idirnáisiúnta aitheanta mar a cuid féin, osclaíodh cosán anois chun an caidreamh idir an Asarbaiseáin agus an Airméin a athghrádú, chomh maith le rathúnas roinnte i Karabakh. Osclaíonn sé an doras freisin d’infheisteoirí institiúideacha mar an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha.

Agus iad faoi smacht deighilteoirí Airméinis, chuir cairteacha institiúideacha cosc ​​ar eagraíochtaí oibriú sa réigiún, i bhfianaise stádas neamh-aitheanta an riaracháin sa dlí idirnáisiúnta. Reoitear infheistíocht phríobháideach as seo amach. Gan aon roghanna eile ar fáil, tháinig an t-iamhán ag brath ar chúnamh nó infheistíocht ón Airméin, agus é ag cuimhneamh ar a dhúshláin eacnamaíocha féin. Go deimhin, má bhí rud ar bith le honnmhairiú ón réigiún a bhí faoi fhorghabháil ansin, b’éigean dó dul go dtí an Airméin chun a lipéadú go mídhleathach “a rinneadh san Airméin” sula mbogfaí ar aghaidh é.

Is léir go bhfuil sé seo mí-éifeachtach agus neamhdhleathach. Ach chun cúrsaí a dhéanamh níos measa, bhí comhtháthú Yerevan sa gheilleagar domhanda tanaí: baineann an chuid is mó dá thrádáil leis an Rúis agus leis an Iaráin; dúnadh na teorainneacha chuig an Asarbaiseáin agus an Tuirc mar gheall ar a dtacaíocht do na deighilteoirí agus na tailte faoi fhorghabháil. Saor ó neamhdhleathacht, féadann sé seo athrú anois. Agus réimse atá níos aibí le haghaidh infheistíochta agus forbartha - agus ina bhfuil an AE i riocht maith le cuidiú - is ea an talmhaíocht. Nuair a bhí an Asarbaiseáin agus an Airméin mar chuid den USSR, ba é Karabakh cliabh aráin an réigiúin. Mar cheannaire domhanda ar fheirmeoireacht bheacht, d’fhéadfadh an AE saineolas teicniúil agus infheistíocht a sholáthar chun an limistéar a thabhairt ar ais go dtí táirgeadh agus slándáil bia a fheabhsú arís don dá náisiún, ach go háirithe don Airméin, áit a bhfuil neamhshlándáil bia ag 15%.

Is féidir táirge a chur in áirithe freisin lena onnmhairiú chuig margadh níos leithne, go háirithe an Eoraip. Ritheann bealaí iompair sa réigiún i línte contrártha mar gheall ar thíreolaíocht, ach mar gheall ar an gcoinbhleacht agus a iarmhairtí taidhleoireachta. Gealltar go ndéanfar é seo a cheartú má thugtar críoch ar ais agus chun caidreamh a athbhunú. Ní amháin Karabakh ach is féidir an Airméin a chomhtháthú arís i ngeilleagar réigiúnach Chugais an Deiscirt agus níos faide i gcéin. Tá an deis seo ag comhdhlúthú eacnamaíoch ríthábhachtach do thodhchaí an réigiúin.

I ndeireadh na dála, teastaíonn athmhuintearas amach anseo idir an Airméin agus an Asarbaiseáin. Ach má tá deis ann roinnt timpeall - ní amháin sa talmhaíocht, ach teileachumarsáid, fuinneamh inathnuaite agus eastóscadh mianraí - baintear cúis fhéideartha frithchuimilte as. Dá luaithe a thosaíonn saoránaigh ag mothú teas an rathúnais eacnamaíoch, is amhlaidh is claonta a bheidh siad tacú leis an socrú polaitiúil a fhéadann rún buan a bhaint amach.

Cé go mb’fhéidir go mbraitheann an AE go bhfuil taobhlíne air nuair a rinneadh idirbheartaíocht ar an sos cogaidh nuair a bhí sé as láthair, níor cheart go gcuirfeadh sé sin cosc ​​air lámh an chomhoibrithe eacnamaíoch a leathnú anois. Teastaíonn forbairt ar shíocháin fhadtéarmach. Ach in am trátha, cuirfidh an chobhsaíocht a chothóidh sé seo rathúnas ar ais i dtreo na hEorpa.

Is é Ilham Nagiyev cathaoirleach Eagraíocht Odlar Yurdu sa RA agus cathaoirleach na cuideachta talmhaíochta mór le rá san Asarbaiseáin, Bine Agro.

azerbaijan

Cén fáth 'cinedhíothú é Khojaly'?

Ranníocóir aoi

foilsithe

on

Dhearbhaigh Tionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe coir an chinedhíothaithe ag cur síos air mar “séanadh ar cheart grúpaí daonna iomlána a bheith ann, toisc gurb é an dúnbhású an séanadh ar cheart daoine aonair maireachtáil.” Mar sin, cruthaítear gurb é an Cinedhíothú scriosadh d'aon ghnó agus go córasach, go hiomlán nó go páirteach, de ghrúpa eitneach, ciníoch, reiligiúnach nó náisiúnta. Tá na samplaí tubaisteacha is mó a ndéantar staidéar orthu go dlúth, áfach, go stairiúil: Uileloscadh na Naitsithe i gcoinne an Ghiúdaigh, glanadh eitneach sa Bhoisnia, agus cogaíocht treibhe i Ruanda. Mar sin féin, níor iompaigh na massacres agus na cinedhíothaithe seo leathanaigh fhuilteacha na staire, agus tá aghaidheanna an domhain sa ré nua-aimseartha freisin - scríobhann Mazahir Afandiyev, Ball de Milli Majlis i bPoblacht na hAsarbaiseáine 

Ní go dtí seo, ach i mí Feabhra 1992, bhí uafás ar an Asarbaiseáin ar fad mar a léirigh a gcuid scáileáin teilifíse tar éis marú brúidiúil: leanaí marbha, mná éignithe, coirp sóraithe daoine scothaosta, corpáin reoite scaipthe ar fud na talún. Tógadh an scannán uafásach seo ar shuíomh massacre Khojaly - an choir chogaidh is measa i gcogadh Nagorno-Karabakh idir an Asarbaiseáin agus an Airméin. Mar thoradh ar ghníomh cinedhíothaithe, tógadh thart ar 6,000 áitritheoir ar an mbaile, 613 sibhialtach Asarbaiseáinis, lena n-áirítear os cionn 200 bean, 83 leanbh, 70 duine scothaosta, agus 150 ar iarraidh, 487 gortaithe, agus 1,270 sibhialtach.   

Tharla an murt ar dháta nuair a rinne trúpaí Airméanacha gunnaí ar shibhialtaigh Asarbaiseáinis, agus iad ag iarraidh baile Khojaly a aslonnú tar éis dóibh a bheith faoi ionsaí, agus iad ag teitheadh ​​i dtreo sábháilteachta línte Asarbaiseáinis. Ní timpiste cath amháin a bhí san ionsaí brúidiúil seo. Bhí sé mar chuid de bheartas sceimhlitheoireachta d’aon ghnó na hAirméine: chuirfeadh marú sibhialtaigh imeaglú ar dhaoine eile teitheadh ​​ón réigiún, rud a ligfeadh d’arm na hAirméine Nagorno-Karabakh agus réigiúin eile san Asarbaiseáin a áitiú. Glanadh eitneach a bhí anseo, íon agus simplí.

Aithnítear agus déantar comóradh faoi láthair ar mhurt Khojaly le gníomhartha parlaiminteacha a glacadh i ndeich dtír agus in aon stát is fiche i Stáit Aontaithe Mheiriceá tar éis iarrachtaí móra agus feachtais idirnáisiúnta a d’eagraigh Poblacht na hAsarbaiseáine. Bhí an Feachtas Feasachta Idirnáisiúnta “Justice for Khojaly” ar cheann acu, a seoladh an 8 Bealtaine 2008, ar thionscnamh Leyla Aliyeva, Comhordaitheoir Ginearálta Fhóram Óige na Comhdhála Ioslamaí um Idirphlé agus Comhoibriú. Go dtí seo, tá níos mó ná 120,000 duine agus 115 eagraíocht tar éis dul isteach san fheachtas seo, a fheidhmíonn go rathúil i mórán tíortha. Is uirlisí éifeachtacha eile iad líonraí sóisialta, taispeántais, slógaí, comórtais, comhdhálacha, seimineáir agus gníomhaíochtaí den chineál céanna a chuireann a gcuspóirí chun cinn.    

De réir an dlí Daonnúil Idirnáisiúnta, Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe agus conarthaí éagsúla go bhfuil na gníomhartha agus na gníomhaithe cinedhíothaithe féin inphionóis mar choireanna idirnáisiúnta, cuimsíonn iompar inphionóis eile comhcheilg chun cinedhíothú a dhéanamh, gríosú díreach agus poiblí chun cinedhíothú a dhéanamh, iarrachtaí cinedhíothú agus castacht a dhéanamh i gcinedhíothú ( Airt. III de Choinbhinsiún um Chinedhíothú na Náisiún Aontaithe). Mar sin féin, in ainneoin gur athdhearbhaigh Poblacht na hAsarbaiseáine rúin ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe maidir le síocháin agus ceartas a bhunú i réigiúin Nagorno-Karabakh sa Asarbaiseáin atá aitheanta go hidirnáisiúnta, níl meas cóir tuillte ag an bpobal idirnáisiúnta ar an “Khojaly” ach an oiread. , nó má ghlacann na haisteoirí cinedhíothaithe páirt i “Khojaly” fanann siad gan phíonós.    

Luadh agus scríobhadh scála Khojaly agus aisteoirí an chinedhíothaithe - Airméinigh ar na nuachtáin, irisleabhair agus leabhair aitheanta in amanna éagsúla. Mar sin féin, ba é ceann de na leabhair thábhachtacha an “My Brother’s Road” a scríobh Marker Melkonian. Cruthaíonn an leabhar seo a scríobh Airméinis agus a thiomnaigh saol “laoch”, Monte Melkonian, cathach Airméinis go soiléir gur sprioc straitéiseach a bhí san ionsaí ar an mbaile, ag cur leis “ach ba dhíoltas é freisin." Is é an nóiméad is pianmhaire ná an glao “laoch” sa leabhar ar dhuine a ghlac páirt ghníomhach sa mhurt an oíche sin.  

Thairis sin, dúirt ceannaire Airméinis amháin, Serzh Sargsyan: "Roimh Khojaly, cheap na hAsarbaiseáin go raibh siad ag magadh linn; cheap siad gur daoine iad na hAirméanaigh nach raibh in ann a lámh a ardú i gcoinne an daonra sibhialta. Bhíomar in ann é sin a bhriseadh [steiréitíopa ]. Agus sin a tharla. " Foilsíodh a thrácht in agallamh leis an iriseoir ón Ríocht Aontaithe Thomas de Waal i leabhar i 2004 faoin gcoinbhleacht.

Arís eile, imréiteach eitice is ea an murt a tharla in “Khojaly” ag Airméinigh de réir fíricí atá bunaithe ar rialacha agus rialacháin an dlí daonnúil idirnáisiúnta, Coinbhinsiúin na Náisiún Aontaithe, peirspictíochtaí cearta daonna ar chearta na mban agus na leanaí, agus ar chathair scriosta Khojaly. Mar sin, leanfaidh an Asarbaiseáin lena streachailt chun cuimhneamh ar íospartaigh chathair Khojaly ar mhaithe le daoine beo a chonaic an oíche i Khojaly.    

Ní amháin go gcomhlíonfaí cearta Khojaly ach cearta daoine a d’fhulaing an oíche fhuilteach sin, ach chuirfeadh sé cosc ​​ar na cinedhíothaithe agus na murtairí sa todhchaí a tharlódh in aghaidh na daonnachta. Agus é dall ar an gcinedhíothú seo, ligfidh an domhan do na glúine atá le teacht dóchas a chailleadh maidir le haontacht agus dínit i measc náisiúin.      

Údar - Mazahir Afandiyev, Ball de Milli Majlis i bPoblacht na hAsarbaiseáine 

Tá na tuairimí a chuirtear in iúl san alt seo pearsanta don údar agus ní hionann iad agus tuairimí Tuairisceoir an AE.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

azerbaijan

Agus coimhlint Nagorno-Karabakh á bhuachan, cailleann an Asarbaiseáin leithscéal as neamhaird a dhéanamh ar éilliú

Avatar

foilsithe

on

Roinnt míonna isteach i sos cogaidh na Rúise a chuir stop leis an troid idir an Asarbaiseáinis agus fórsaí eitneacha Airméinis i Nagorno-Karabakh, tá an cath chun scéal na coimhlinte a shainiú tar éis bogadh ó láithreacha catha na críche atá faoi dhíospóid go Cúirt Eorpach um Chearta an Duine (ECHR ). An mhí seo, Baku agus Yerevan Tá culaith duála comhdaithe ag an ECHR, ag cúisiú a chéile as sáruithe ar chearta an duine le linn a gcoimhlinte trí bliana, agus go háirithe le linn chogadh 44 lá na bliana seo caite.

Níl i ndlíthe an ECHR ach an chaibidil is déanaí de chaidreamh iarchoinbhleachta atá ag síorathrú idir an dá thír, inar tháinig uachtarán Asarbaiseáinis Ilham Aliyev chun cinn go buaiteach agus fágadh Príomhaire Airméinis Nikol Pashinyan ag troid ar feadh a shaoil ​​pholaitiúil. An radharc i Moscó an 11 Eanáirth, nuair a uachtarán na Rúise Vladimir Putin fáilte roimh Chuir Aliyev agus Pashinyan as a gcéad chruinniú duine le duine ó chogaíocht na bliana seo caite béim ar an rath a bhí ar an mbeirt fhear.

Labhair Aliyev, agus é ag marcaíocht ar an ardpholaitíocht pholaitiúil sa bhua míleata is mó dá thír ó bhí sé neamhspleách ar an iar-Aontas Sóivéadach, a todhchaí gheal i measc na cainte faoi mhargadh iompair a nascann an Asarbaiseáin le mórthír le iamh Nakhchivan. Bhuail Pashinyan, faoi ionsaí polaitiúil sa bhaile ó cailleadh Nagorno-Karabakh, ton an-difriúil, ag cur béime ar shaincheisteanna a bhaineann le príosúnaigh chogaidh atá fós le réiteach.

De bharr an méid atá ag Pashinyan clung ar a bhuíochas dá chuid den chuid is mó de bharr laige a chuid comhraic, dhaingnigh rath míleata Aliyev a smacht ar thír a bhí i gceannas air ó 2003. Mar a rinne na meáin shóisialta Asarbaiseáin trumpeted le dhá mhí anuas, rialaíonn Baku anois an Asarbaiseáin go léir den chéad uair. Is í an cheist atá os comhair an rialtais anois ná conas, nó fiú más rud é, go n-athróidh deireadh tobann fhorghabháil na hAirméine polaitíocht inmheánach teimhneach agus údarásach na tíre.

An bhfuil roghanna eile ag Baku seachas an daonlathas?

Ar feadh na mblianta, tá an coimhlint athnuaite thar Nagorno-Karabakh (ar a dtugtar Artsakh mar dhaonra eitneach Airméinis) ina cudgel éifeachtach do réimeas Aliyev chun Silence easaontach intíre, fiú agus an saibhreas ola agus gáis ag sreabhadh isteach i bpócaí mionlach dea-nasctha a bhí, ina dhiaidh sin, le feiceáil i scannail éillithe idirnáisiúnta mar Asarbaiseáinis Laundromat.

Anois, tá dúshláin thromchúiseacha roimh rialtas Aliyev maidir le “ag buachan na síochána”Tar éis cogaidh thacaigh fiú na criticeoirí ba láidre leis. Chuaigh na criticeoirí sin, lena n-áirítear an t-iriseoir imscrúdaitheach Khadija Ismayilova agus an dlíodóir um chearta an duine Rasul Jafarov, isteach i bhforas mór na tacaíochta poiblí don fheachtas míleata, ag aithint forghabháil chríoch Asarbaiseáinis timpeall ar Nagorno-Karabakh mar réamhchoinníoll le haon athchóiriú dáiríre i Baku.

Agus na críocha sin tógtha arís, ciallóidh an t-ath-chomhtháthú go rathúil trí scór bliain de reitric oifigiúil náisiúnach a aisiompú ag demonizing Armenians. Éileoidh sé ina luí ar na mílte mílte Airméanach eitneach glacadh le riail Asarbaiseáin leibhéal meas ar shaoirsí bunúsacha agus ar chearta nach bhfacthas san Asarbaiseáin ó thosaigh riail na Sóivéide céad bliain roimhe sin.

Faraor, má thugann toilteanas Aliyev dul i ngleic le saincheisteanna éillithe na hAsarbaiseáine aon léiriú ar a oscailteacht chun athrú, is dóigh go mbeidh athchóiriú bríoch i bhfad ar shiúl. De réir Innéacs um Aireachtáil Éillithe bliantúil Transparency International, tá an Asarbaiseáin ar siúl 126th as 180 tíortha. Ag an am céanna, tá an Asarbaiseáin ar cheann de na taibheoirí is measa ar domhan ó thaobh saoirse an phreasa, rangú 168th in Innéacs Saoirse Preasa Domhanda Tuairisceoirí Gan Teorainneacha. Mar gheall ar an timthriall fí den ghreamú agus den chois san Asarbaiseáin, comhlíontar iriseoirí agus gníomhaithe sochaí sibhialta atá ag iarraidh trédhearcachta le fórsa pionósach iomlán an stáit.

Níl mórán dóchais ag baint le cuntas teiste ar éilliú

Fiú amháin sin, áfach, níor stop iriseoirí mar Khadija Ismayilova, a bhfuil a próifíl idirnáisiúnta rinne sí a bête noire do Aliyev. Go luath anuraidh, thug an ECHR céanna ina bhfuil an Asarbaiseáin ag agairt ar an Airméin anois breithiúnas náireach i gcoinne Baku, nuair a rialaigh sí go raibh an Asarbaiseáin sháraigh sé cearta an iriseora d’fhonn “Ismayilova a thost agus a phionósú as a cuid gníomhaíochtaí iriseoireachta.” Agus iad ag tabhairt aghaidh ar phianbhreitheanna príosúin agus imeachtaí coiriúla, nocht Ismayilova agus iriseoirí eile éilliú córasach ag na leibhéil is airde de mionlach rialaithe na hAsarbaiseáine, lena n-áirítear i measc theaghlach Aliyev ach príomhoifigigh na tíre freisin.

In 2017, mar shampla, nocht Ismayilova agus an Tionscadal um Thuairisciú ar Choireacht Eagraithe agus Éilliú (OCCRP) níos mó ná milliún dollar in íocaíochtaí nasc sé ceann de na hoifigigh forfheidhmithe dlí is airde rangú san Asarbaiseáin, iar-leas-Cheannasaí na hArd-Stiúrthóireachta Ginearálta Frith-Éillithe Ali Nagiyev. Fuair ​​tuairisciú OCCRP go raibh baint ag mic Ali Nagiyev, Ilgar agus Ilham, le mór-idirbhearta eastáit réadaigh i bPoblacht na Seice, go háirithe aistriú $ 1.25 milliún ó chuideachta ar eol a bheith mar chuid de líonra Asarbaiseáin Laundromat.

In aghaidh an OCCRP, fuair Ali, Ilgar, agus Ilham Nagiyev, chomh maith le deartháir Ali Nagiyev Vali, na céadta mílte dollar in íocaíochtaí a rinneadh le cuntais bhainc i bPoblacht na Seice, de réir cosúlachta as “ríomhairí.” Fuair ​​an t-imscrúdú amach gur infheistigh cuideachtaí an teaghlaigh, lena n-áirítear AME Holding, na milliúin dollar in ionaid saoire na Seice agus i dtionscadail eastáit réadaigh le linn borradh ola na hAsarbaiseáine go luath sna 2010idí, ag ceannach bloc cathrach ar fad i mbaile spá stairiúil Marianske Lazne. Tuairiscíodh gur cuireadh obair ar na tionscadail sin ar fionraí tar éis timpiste ola 2014.

Seachas aghaidh a thabhairt ar ghrinnscrúdú as a ról líomhnaithe i scéim éillithe, tá Nagiyev ina ionad curtha chun cinn, agus rinneadh ceann de Sheirbhís Slándála Stáit na hAsarbaiseáine i mí an Mheithimh 2019. Déanann an post anois an Coirnéal Ginearálta Aliyev a eochairfhigiúr san idirbheartaíocht aimsir leis an Airméin maidir le stádas theorainn na dtíortha agus cur chun feidhme chomhaontú síochána na Samhna. Mar gheall ar a cuid iarrachtaí, tá saoirse Ismayilova ón bpríosún coinníollach, agus leanann sí ag tabhairt aghaidh ar cosc taistil.

Nocht an OCCRP raidhse samplaí a thaispeánann conas € 2.5 billiún maoiníodh iad thar lear le cabhair ó bhainc Eorpacha. Sna blianta ó shin, lean rialtas Aliyev ag caitheamh go trom ar mheige-thionscadail, fiú mar sheirbhísí poiblí bunúsacha theip air bualadh riachtanais sláinte agus oideachais na tíre. Mar gheall ar an mbua míleata i Nagorno-Karabakh d’fhéadfadh go mbeadh Aliyev agus a phríomhoifigigh in ann neamhaird a dhéanamh ar cheisteanna faoi éilliú agus caiteachas poiblí thar na seachtainí agus na míonna atá le teacht, ach de réir mar a théann an náisiúnachas in olcas de réir a chéile, beidh ar rialtóirí na hAsarbaiseáine dul i gcomórtas leis nach bhfuil siad ann tá bagairt úsáideach Airméinis níos faide chun aird a tharraingt ar a gcuid gníomhartha féin.

 

 

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

azerbaijan

Maidir leis an Asarbaiseáin, cad a thagann tar éis an bhua mhíleata?

Colin Stevens

foilsithe

on

Cuimhneofar ar 2020 mar bhliain de bhua glórmhar san Asarbaiseáin. Tar éis beagnach tríocha bliain, shaor an tír na críocha a chaill sí don Airméin i rith na 1990idí, ar a dtugtar Nagorno-Karabakh. Is cosúil go ndearna an Asarbaiseáin obair éadrom cosúil leis an mbua míleata suntasach seo. Níor ghlac sé ach 44 lá don tír, le tacaíocht ó chomhghuaillithe míleata na Tuirce, deireadh a chur le coinbhleacht nár éirigh le cuid de na cumhachtaí taidhleoireachta is mó tionchair ar domhan idirghabháil a dhéanamh go héifeachtach le beagnach trí scór bliain.

Is léir gur cúis mhór bróid é seo. Tar éis an bhua, chuir an Asarbaiseáin a neart míleata ar taispeáint trí shráideanna Baku. Rinne 3,000 pearsanra míleata agus níos mó ná 100 píosa trealaimh mhíleata paráid ar shráideanna na hardchathrach, faoi scóir na hAsarbaiseáine, agus faoi mhaoirsiú ag na hUachtaráin Aliyev agus Erdogan.

Ach tá dúshláin nua roimh an bhliain nua, agus ceist mhór amháin - cad a thiocfaidh i ndiaidh bua míleata?

Tá an chéad chéim eile do réigiún Nagorno-Karabakh curtha le chéile go néata mar an 'trí Rs ': atógáil, ath-chomhtháthú agus ath-dhaonra. B’fhéidir go bhfuil an mana simplí, ach beidh an réaltacht i bhfad uaidh. Tógfaidh an bua sa réimse seo i bhfad níos faide ná 44 lá, ach tá an Asarbaiseáin tar éis fís gealladh fúthu a leagan amach.

Tar éis Nagorno-Karabakh a shaoradh, chuir figiúirí sinsearacha Asarbaiseáin cúisí ar rialtas Airméinis ‘urbicide’, iontas orthu leibhéal an scrios a tharla dá dtithe, séadchomharthaí cultúrtha, agus fiú an timpeallacht nádúrtha a fheiceáil. Tá sé seo le feiceáil in Aghdam, cathair thromlach Asarbaiseáin leis an leasainm Hiroshima an Chugais toisc gur scrios fórsaí Airméinis gach ceann dá bhfoirgnimh go rianúil sna 1990idí, seachas an mosc.

Cé nach mbeidh sé furasta atógáil ón bpost seo, más féidir leis an Asarbaiseáin leas a bhaint as acmhainn na talún, is cinnte gur fiú é.

Chuathas i dteagmháil le Nagorno-Karabakh cheana féin mar an chéad hotspot eile do thionscail talmhaíochta agus déantúsaíochta Asarbaiseáinis - ach an rud is suimiúla b’fhéidir ná moltaí an rialtais turasóirí a thiomáint chuig an réigiún.

Tá tús curtha le pleananna chun aerfort a thógáil i ndisciplín Fizuli a gabhadh arís, obair go mótarbhealach a fhorbairt tá idir Fizuli agus Shusha ar siúl, agus tá rún ag an rialtas roinnt ionad turasóireachta a thógáil ar fud Nagorno-Karabakh.

Is é an sprioc turasóirí a mhealladh ó gach cearn den Asarbaiseáin, agus thar lear, trí sholas a chur ar an iliomad suíomhanna cultúrtha a bhfuil tábhacht leo sa réigiún, lena n-áirítear Shusha, uaimh Azykh agus codanna de chathair Hadrut.

In éineacht le suíomhanna atá ann cheana, tá pleananna breise ann chun an saol cultúrtha a fhorbairt le féilte liteartha, músaeim agus ionaid cheolchoirme.

Ar ndóigh, san fhadtéarma, tá an cumas aige seo ioncam suntasach a thabhairt chuig an réigiún, ach ar dtús, teastaíonn maoiniú ón atógáil. Cheana féin, buiséad stáit Asarbaiseáin 2021 leithdháilte $ 1.3 billiún d’obair athchóirithe agus atógála i réigiún Karabakh, ach tá sé mar aidhm ag an rialtas infheistíocht idirnáisiúnta a tharraingt chun a gcuid cistí a neartú.

Táthar ag súil go meallfaidh comhpháirtithe réigiúnacha, mar an Tuirc agus an Rúis, ionchais na forbartha réigiúnaí.

Is féidir Nagorno-Karabakh dea-nasctha a úsáid chun bealaí trádála a fhoirmiú a d’fhéadfadh infheistíochtaí suntasacha a thabhairt isteach i réigiún an Chugais. Go híorónta, is í an Airméin ceann de na tíortha a d’fhéadfadh leas a bhaint as an méid seo.

Go díreach i ndiaidh na coimhlinte, is cosúil nach dócha go mbeidh comhoibriú eacnamaíoch idir an dá thír ann, ach le himeacht aimsire d’fhéadfadh sé dul ar bhealach éigin chun cabhrú leis an dara ‘R’ a bhaint amach, ath-chomhtháthú.

Tá ath-chomhréiteach eitneach ar cheann de na dúshláin is mó in aon chás iarchoinbhleachta. Gheall údaráis Asarbaiseáin a chinntiú go gcosnaítear saoránaigh Airméinis de réir a gcearta bunreachtúla agus gheall siad tairiscintí a thairiscint d’aon Airméinis ar mian leo fanacht i bpasanna Asarbaiseáin Nagorno-Karabakh Asarbaiseáin, agus na cearta a thagann leo.

Ach ní leor é seo leis féin chun an mhuinín a theastaíonn chun an Asarbaiseáin agus Airméinigh maireachtáil go síochánta, taobh le taobh. Tá créachtaí fós úr. Tá a fhios ag an Asarbaiseáin go dtógfaidh sé tamall an t-iontaobhas a thógáil a chuirfidh ar chumas an ath-chomhtháthaithe. Ach tá cúis ann a bheith dóchasach.

Is minic a chuireann oifigigh agus anailísithe in iúl go bhfuil cuntas teiste cruthaithe na hAsarbaiseáine ar chomhchónaí ilchultúrtha mar ghealltanas d’ionchais an ath-chomhtháthaithe. Le déanaí, scríobh Príomh-Ashkenazi Rabbi na hAsarbaiseáine sa Irish Times de Londain faoina thaithí ag dul i mbun poist i dtír thromlach Moslamach ina bhfuil an pobal Giúdach “rathúil”.

Is é is dóichí gur tasc i bhfad níos éasca a bheidh ann d’údaráis Asarbaiseáinis an ‘R’ deiridh, ath-dhaonrú.

Tá an Asarbaiseáin i measc an líon is airde Daoine Díláithrithe Inmheánacha (IDPanna) ar domhan. Níos mó ná 600,000 Asarbaiseáin cuireadh iallach orthu a dtithe a fhágáil, i Nagorno-Karabakh nó san Airméin, tar éis an chéad Chogaidh Karabakh.

I gcás beagnach gach duine acu, fanann an réigiún sa bhaile, agus tá éadóchas orthu filleadh abhaile, ach tá siad ag brath ar atógáil sula bhféadann siad é sin a dhéanamh. Sin é an fáth go díreach gur timthriall buadhach iad na 3 Rs atá ceannairí Asarbaiseáin ag gluaiseacht.

Chuir an Asarbaiseáin iontas ar go leor lena mbua míleata, agus tá rún acu iontas a chur ar an domhan arís lena gcumas coinníollacha na síochána marthanaí a sheachadadh sa réigiún.

 

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

Twitter

Facebook

trending