Dúirt an Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Margrethe Vestager, atá i gceannas ar bheartas iomaíochta: “Mar go leor cuideachtaí eile atá gníomhach in earnáil na turasóireachta, tá TUI buailte go mór ag géarchéim an choróinvíris. Leis an mbeart seo, ranníocfaidh an Ghearmáin suas le €1.25 billiún le hathchaipitliú TUI agus cabhróidh sí leis an gcuideachta dul i ngleic leis an ngéarchéim. Ag an am céanna, tabharfar luach saothair leordhóthanach don Stát as an riosca a ghlacann cáiníocóirí leis agus tiocfaidh an tacaíocht le teaghráin a ghabhann le saobhadh iomaíochta a theorannú. Fáiltím roimh rannpháirtíocht infheisteoirí príobháideacha sa phlean, toisc go gcuireann sé srian ar an ngá atá le cúnamh Stáit agus ag an am céanna cur le téarnamh TUI.”
Beart athchaipitlithe na Gearmáine
Is mórghrúpa turasóireachta fóillíochta Gearmánach é TUI a oibríonn i roinnt Ballstát. Trína chuid fochuideachtaí éagsúla, oibríonn TUI óstáin, longa cúrsála, aerlínte, aerárthaí, gníomhaireachtaí taistil, tionscnóirí turas agus tairseacha ar líne. D’fhulaing TUI caillteanais mhóra mar gheall ar an ráig den choróinvíreas agus na srianta taistil a bhí ar an nGearmáin agus ar thíortha eile a fhorchur chun scaipeadh an víris a theorannú. In ainneoin na mbeart tacaíochta leachtachta a thug an Ghearmáin don chuideachta i mí an Mhárta agus i mí Lúnasa 2020 (faoi na scéimeanna SA.59433, SA.56814 agus SA.56863, arna leasú ag SA.58021), tháinig laghdú suntasach ar an éileamh taistil agus ar na bearta. curtha i bhfeidhm chun leathadh an víris a theorannú leanúint ar aghaidh ag dul in olcas ar staid airgeadais an ghrúpa. Mar thoradh air sin, tá baol mainneachtana agus dócmhainneachta os comhair TUI faoi láthair.
An Ghearmáin curtha in iúl don Choimisiún, faoi na Creat Sealadach, athchaipitliú stáit ar TUI de suas le €1.25bn. Cuimsíonn an t-athchaipitliú:
- €420 milliún de rannpháirtíocht chiúin inchomhshóite go cothromas TUI;
- suas le €680m de rannpháirtíocht chiúin neamh-inchomhshóite (ní chuirfear €400m de ar fáil ach amháin i gcás nach gcuirfidh an Lannder nó an Rialtas Feidearálach an €400m atá beartaithe i mbearta ráthaíochta ar fáil), agus;
- Banna barántas inchomhshóite de €150m.
Chinn an Coimisiún go bhfuil an beart athchaipitlithe ar thug an Ghearmáin fógra ina leith i gcomhréir le hAirteagal 107(3)(b) CFAE agus leis na coinníollacha a leagtar amach sa Chreat Sealadach. Go háirithe, maidir le:
- Coinníollacha maidir le riachtanas, oiriúnacht agus méid na hidirghabhála: Ní sháróidh an beart an t-íosmhéid is gá chun inmharthanacht TUI a áirithiú agus ní rachaidh sé thar a staid chaipitil a athbhunú roimh an ráig den choróinvíreas. Agus comhréireacht an bhirt athchaipitlithe á measúnú aige, chuir an Coimisiún san áireamh freisin na bearta státchabhrach eile a bhí i bhfabhar na cuideachta i gcomhthéacs na ráige den choróinvíreas.
- Coinníollacha maidir le hiontráil, luach saothair agus dreasachtaí an stáit chun imeacht as caipiteal na cuideachta: Cuirfidh an chabhair athchaipitlithe cosc ar dhócmhainneacht TUI, rud a mbeadh iarmhairtí tromchúiseacha aici ar fhostaíocht na Gearmáine agus ar an ngeilleagar. Gheobhaidh an Ghearmáin luach saothair iomchuí as an infheistíocht agus tá meicníochtaí breise ann chun TUI a dhreasú chun rannpháirtíocht chiúin an stáit agus an banna barántas a fuarthas mar thoradh ar an athchaipitliú a fhuascailt. Chuir an Ghearmáin plean gnó isteach go dtí an bhliain fhioscach 2025 arna ullmhú ag TUI chun tionchar na n-ionstraimí athchaipitlithe a léiriú. Gheall sé freisin straitéis scoir inchreidte a oibriú amach laistigh de 12 mhí tar éis an chabhair a dheonú, mura laghdófar idirghabháil an stáit faoi leibhéal 25% den chothromas faoin tráth sin. Más rud é sé bliana tar éis an chabhair athchaipitlithe a fháil nach laghdaítear idirghabháil an stáit faoi bhun 15% de chothromas iomlán TUI, cuirfear plean athstruchtúraithe do TUI in iúl don Choimisiún.
- Coinníollacha maidir le rialachas: Go dtí go n-imeoidh an stát ina iomláine, tá TUI agus a fhochuideachtaí faoi réir toirmeasc ar dhíbhinní agus ar cheannacháin scaireanna, seachas i ndáil leis an stát. Ina theannta sin, go dtí go ndéanfar 75% ar a laghad den athchaipitliú a fhuascailt, cuirtear teorainn dhian ar luach saothair bhainistíocht TUI, lena n-áirítear toirmeasc ar íocaíochtaí bónais. Tá sé mar aidhm ag na coinníollacha seo imeacht ón stát a dhreasú chomh luath agus a cheadaíonn an staid eacnamaíoch.
- Toirmeasc ar thras-fhóirdheonú agus ar éadáil: Chun a áirithiú nach mbainfidh TUI leas míchuí as cabhair athchaipitlithe an stáit chun aimhleas na hiomaíochta córa sa Mhargadh Aonair, ní fhéadfaidh sé an chabhair a úsáid chun tacú le gníomhaíochtaí eacnamaíocha cuideachtaí comhtháite a raibh deacrachtaí eacnamaíocha acu cheana féin an 31 Nollaig 2019. Ina theannta sin, go dtí go ndéanfar 75 % ar a laghad den athchaipitliú a fhuascailt, tá cosc i bprionsabal ar TUI geall níos mó ná 10 % a fháil in iomaitheoirí nó in oibreoirí eile sa líne chéanna gnó.
- Trédhearcacht phoiblí agus tuairisciú: Beidh ar TUI faisnéis a fhoilsiú maidir le húsáid na cabhrach a fuarthas, lena n-áirítear conas a thacaíonn úsáid na cabhrach a fhaightear le gníomhaíochtaí na cuideachta i gcomhréir le hoibleagáidí AE agus náisiúnta atá nasctha leis na claochluithe glasa agus digiteacha.
Bhain an Coimisiún de thátal as go bhfuil an beart athchaipitlithe riachtanach, iomchuí agus comhréireach chun suaitheadh tromchúiseach i ngeilleagar na mBallstát a leigheas: is é is aidhm don bheart staid airgeadais agus leachtacht TUI a athbhunú sa staid eisceachtúil arbh é an paindéim choróinvíris í, agus ag an am céanna a choimeád ar bun. na cosaintí riachtanacha chun saobhadh iomaíochta a theorannú. Níl cumhacht suntasach margaidh ag TUI ar na margaí ábhartha ar a n-oibríonn sé.
Aiseolas
Ar an mbonn seo, cheadaigh an Coimisiún an beart faoi rialacha státchabhrach an AE.
Tá an beart athchaipitlithe mar chuid de phacáiste athchaipitlithe níos mó, a fhoráiltear freisin (i) méadú caipitil de suas le €500m ag infheisteoirí príobháideacha, (ii) a d’fhéadfadh suas le €400m i mbearta ráthaíochta ag an Länder nó ag an Rialtas Feidearálach (go fóill). a chomhaontú, féach freisin thuas), (iii) síneadh ó Mhárta 2021 go dtí Iúil 2022 ar shaoráid leachtachta €500m ó chlár coronavirus an Bhainc Forbartha Feidearálach (KfW), agus (iv) saoráid creidmheasa imrothlaigh urraithe €200m chuig a sholáthar ag KfW agus ag bainc thráchtála eile.
cúlra
Tá Creat Sealadach glactha ag an gCoimisiún chun cur ar chumas na mBallstát an tsolúbthacht iomlán a fhoráiltear faoi rialacha státchabhrach a úsáid chun tacú leis an ngeilleagar i gcomhthéacs na ráige den choróinvíreas. Tá an Creat Sealadach, arna leasú ar 3 Aibreán, 8 Bealtaine, 29 meitheamh agus 13 Deireadh Fómhair Foráiltear le 2020, do na cineálacha cúnaimh seo a leanas, ar féidir le ballstáit a dheonú:
- Díreach deontais, cothromas instealltaí, roghnach cánach buntáistí agus chun cinn Íocaíochtaí de suas le € 100,000 do chuideachta atá gníomhach san earnáil talmhaíochta bunscoile, € 120,000 do chuideachta atá gníomhach san earnáil iascaigh agus dobharshaothraithe agus € 800,000 do chuideachta atá gníomhach i ngach earnáil eile chun aghaidh a thabhairt ar a riachtanais phráinneacha leachtachta. Féadann na Ballstáit freisin, suas go dtí an luach ainmniúil de € 800,000 in aghaidh na cuideachta iasachtaí nó ráthaíochtaí úis nialasacha a thabhairt ar iasachtaí a chumhdaíonn 100% den riosca, ach amháin san earnáil talmhaíochta príomhúil agus san earnáil iascaigh agus dobharshaothraithe, áit a bhfuil na teorainneacha de € 100,000 agus € 120,000 in aghaidh na cuideachta faoi seach, iarratas a dhéanamh.
- Ráthaíochtaí stáit maidir le hiasachtaí a ghlacann cuideachtaí a chinntiú go gcoinníonn bainc iasachtaí ag soláthar do na custaiméirí a dteastaíonn siad uathu. Féadann na ráthaíochtaí stáit seo suas le 90% den riosca ar iasachtaí a chumhdach chun cabhrú le gnóthais riachtanais chaipitil oibre agus infheistíochta láithreacha a chumhdach.
- Fóirdheontas poiblí iasachtaí chun cuideachtaí (sinsearach agus fo-ordaithe fiach) le rátaí úis fabhracha do chuideachtaí. Is féidir leis na hiasachtaí seo cabhrú le gnóthais riachtanais chaipitil oibre agus infheistíochta láithreacha a chumhdach.
- Cosaintí do bhainc a chuireann cúnamh stáit ar fáil don fhíorgheilleagar go meastar gur cúnamh díreach é an cúnamh sin do chustaiméirí na mbanc, ní do na bainc féin, agus go dtugann sé treoir maidir le conas an saobhadh íosta iomaíochta idir bainc a chinntiú.
- Poiblí ghearrthéarma onnmhairiú creidmheasa árachais do gach tír, gan gá don bhallstát i dtrácht a thaispeáint go bhfuil an tír faoi seach “neamh-indíolta”.
- Tacaíocht do taighde agus forbairt a bhaineann leis an gcoróinvíreas (T&F) aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim sláinte atá ann faoi láthair i bhfoirm deontas díreach, airleacain inaisíoctha nó buntáistí cánach. Féadfar bónas a dheonú do thionscadail comhair trasteorann idir ballstáit.
- Tacaíocht chun saoráidí tástála a thógáil agus a uasghrádú táirgí a fhorbairt agus a thástáil (lena n-áirítear vacsaíní, aerálaithe agus éadaí cosanta) atá úsáideach chun dul i ngleic leis an ráig coronavirus, suas go dtí an chéad imscaradh tionsclaíoch. D’fhéadfadh sé seo a bheith i bhfoirm deontas díreach, buntáistí cánach, airleacain inaisíoctha agus ráthaíochtaí gan aon chaillteanas. Féadfaidh cuideachtaí leas a bhaint as bónas nuair a thacaíonn níos mó ná ballstát amháin lena n-infheistíocht agus nuair a chuirtear an infheistíocht i gcrích laistigh de dhá mhí tar éis an chabhair a dheonú.
- Tacaíocht do an táirgeadh táirgí atá ábhartha chun dul i ngleic leis an ráig coronavirus i bhfoirm deontas díreach, buntáistí cánach, airleacain inaisíoctha agus ráthaíochtaí gan aon chaillteanas. Féadfaidh cuideachtaí leas a bhaint as bónas nuair a thacaíonn níos mó ná ballstát amháin lena n-infheistíocht agus nuair a chuirtear an infheistíocht i gcrích laistigh de dhá mhí tar éis an chabhair a dheonú.
- Spriocdhírithe tacaíocht in an Foirm íocaíochtaí cánach agus / nó fionraí ranníocaíochtaí slándála sóisialta a chur siar do na hearnálacha, na réigiúin sin nó do chineálacha cuideachtaí is deacra a bhuail an ráig.
- Spriocdhírithe tacaíocht in an Foirm of pá fóirdheontais do fostaithe do na cuideachtaí sin in earnálacha nó i réigiúin is mó a d’fhulaing ón ráig coronavirus, agus a mbeadh orthu pearsanra a chur as oifig murach sin.
- Spriocdhírithe athchaipitliú gcabhair do chuideachtaí neamhairgeadais, mura bhfuil aon réiteach iomchuí eile ar fáil. Tá coimircí i bhfeidhm chun saobhadh míchuí ar an iomaíocht sa Mhargadh Aonair a sheachaint: coinníollacha maidir le riachtanas, oiriúnacht agus méid na hidirghabhála; coinníollacha maidir le hiontráil an stáit i gcaipiteal cuideachtaí agus luach saothair; coinníollacha maidir leis an stát a fhágáil ó chaipiteal na gcuideachtaí lena mbaineann; coinníollacha maidir le rialachas lena n-áirítear toirmeasc ar dhíbhinní agus caidhpeanna luach saothair don bhainistíocht shinsearach; toirmeasc ar thras-fhóirdheonú agus ar éadáil agus bearta breise chun saobhadh iomaíochta a theorannú; ceanglais trédhearcachta agus tuairiscithe. Tá athchaipitlithe os cionn na tairsí €250m faoi réir fógra ar leithligh agus, má théann siad chun tairbhe cuideachtaí a bhfuil cumhacht shuntasach sa mhargadh acu ar cheann amháin ar a laghad de na margaí ábhartha ina bhfeidhmíonn siad, ní mór do na Ballstáit bearta breise a mholadh chun iomaíocht éifeachtach a chaomhnú sna margaí sin, i. foirm gealltanas struchtúrach nó iompraíochta.
- Tacaíocht do chostais sheasta nochtaithe do chuideachtaí a bhfuil laghdú 30% ar a laghad ar a laghad ar an láimhdeachas le linn na tréimhse incháilithe i gcomparáid leis an tréimhse chéanna in 2019 i gcomhthéacs na ráige den choróinvíreas. Rannchuideoidh an tacaíocht le cuid de chostais sheasta na dtairbhithe nach bhfuil clúdaithe ag a n-ioncam, suas le huasmhéid €3m in aghaidh an ghnóthais.
Cuireann an Creat Sealadach ar chumas na mBallstát gach beart tacaíochta a chomhcheangal lena chéile, seachas iasachtaí agus ráthaíochtaí don iasacht chéanna agus a sháraíonn na tairseacha dá bhforáiltear sa Chreat Sealadach. Cuireann sé ar chumas na mBallstát freisin gach beart tacaíochta arna dheonú faoin gCreat Sealadach a chomhcheangal leis na féidearthachtaí atá ann cheana chun de minimis suas le €25,000 a dheonú do chuideachta thar thréimhse trí bliana fioscacha do chuideachtaí atá gníomhach san earnáil talmhaíochta príomhúil, €30,000 thar thréimhse trí bliana fioscach. cuideachtaí atá gníomhach san earnáil iascaigh agus dobharshaothraithe agus €200,000 thar thrí bliana fioscacha do chuideachtaí atá gníomhach i ngach earnáil eile. Ag an am céanna, caithfidh na Ballstáit gealltanas a thabhairt go seachnófar carnadh míchuí ar bhearta tacaíochta do na cuideachtaí céanna chun teorainn a chur le tacaíocht chun freastal ar a gcuid riachtanas iarbhír.
Ina theannta sin, comhlánaíonn an Creat Sealadach an iliomad féidearthachtaí eile atá ar fáil cheana féin do bhallstáit chun tionchar socheacnamaíoch an ráig coronavirus a mhaolú, de réir rialacha cúnaimh stáit an AE. An 13 Márta 2020, ghlac an Coimisiún a Teachtaireacht maidir le freagairt eacnamaíoch chomhordaithe ar an COVID-19 ráig ag leagan amach na bhféidearthachtaí seo. Mar shampla, is féidir leis na Ballstáit athruithe is infheidhme go ginearálta a dhéanamh i bhfabhar gnólachtaí (eg cánacha a iarchur, nó fóirdheontas a thabhairt d’obair ghearr-ama ar fud na n-earnálacha go léir), a thagann lasmuigh de rialacha Státchabhrach. Féadfaidh siad freisin cúiteamh a dheonú do chuideachtaí as damáiste a fulaingíodh de bharr na ráige den choróinvíreas agus a tharla go díreach dá bharr.
Beidh an Creat Sealadach i bhfeidhm go dtí deireadh mhí an Mheithimh 2021. De réir mar a thiocfaidh saincheisteanna sócmhainneachta i gcrích níos déanaí de réir mar a fhorbraíonn an ghéarchéim seo, le haghaidh bearta athchaipitlithe is é an Coimisiún amháin a shín an tréimhse seo go dtí deireadh Mheán Fómhair 2021. D’fhonn cinnteacht dhlíthiúil a chinntiú, déanfaidh an Coimisiún measúnú roimh na dátaí sin más gá é a leathnú.
Cuirfear an leagan neamhrúnda den chinneadh ar fáil faoi na huimhreacha cáis SA.59812 sa clár cúnamh stáit ar Choimisiúin comórtas láithreán gréasáin nuair a réitítear aon cheisteanna rúndachta. Tá foilseacháin nua de chinntí maidir le Státchabhair ar an idirlíon agus san Iris Oifigiúil liostaithe sa Comórtas Ríomhnuacht seachtainiúil.
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil faoin gCreat Sealadach agus faoi ghníomh eile a rinne an Coimisiún chun aghaidh a thabhairt ar thionchar eacnamaíoch na paindéime coronavirus anseo.
