Gan mórán ado, caitheann Ríocht Aontaithe roinnte isteach sa Brexit anaithnid

“Is nóiméad iontach é seo don tír seo,” a dúirt an Príomh-Aire Boris Johnson, 56, ina theachtaireacht Oíche Chinn Bhliana. “Tá an tsaoirse againn inár lámha agus is fúinn atá sé an leas is fearr a bhaint aisti."

Ar feadh cúig bliana, bhí tionchar mór ag gyrations frenzied na géarchéime Brexit ar ghnóthaí na hEorpa, rinne siad maolú ar na margaí steirling agus bhain cáil na Ríochta Aontaithe amach mar philéar iontaofa ar chobhsaíocht an Iarthair.

Caitheann lucht tacaíochta Brexit mar thosach “na Breataine domhanda” nua-neamhspleách, ach lagaigh an dráma na bannaí a cheanglaíonn Sasana, an Bhreatain Bheag, Albain agus Tuaisceart Éireann.

Tar éis an vitriol ar fad, rith ceann de na himeachtaí ba shuntasaí i stair na hEorpa ó thit an tAontas Sóivéadach i 1991 gan mórán aclaíochta: shleamhnaigh an Ríocht Aontaithe ar shiúl, é cráite i dtost na géarchéime COVID-19.

Le toirmeasc ar chruinnithe i Londain agus sa chuid is mó den tír mar gheall ar rátaí arda ionfhabhtaithe, is beag taispeántas mothúchán a bhí ann nuair a chuaigh an Bell Mór ar a dtugtar Big Ben go tolladh 11 trí scafall oíche Déardaoin.

De réir mar a théann ceannairí agus saoránaigh an AE slán, dúirt Johnson nach mbeadh tine chnámh ann chun “íoslach mhargadh Dickensian na Breataine” a thógáil agus go bhfanfadh an tír mar “shibhialtacht Eorpach quintessential”.

Ach is gearr go raibh Johnson, aghaidh fheachtas Brexit, mionchruinn faoi na rudaí atá sé ag iarraidh a thógáil le “neamhspleáchas” na Breataine - nó conas é a dhéanamh agus na suimeanna is airde riamh ar iasacht aige le híoc as géarchéim COVID-19.

Dúirt a athair 80 bliain d’aois, Stanley Johnson, a vótáil ar son na Breataine fanacht sa bhloc, go raibh sé ag cur isteach ar phas Francach, a thabharfadh cearta agus saoirsí dó san Eoraip nach féidir a rochtain anois ar fhormhór na mBreatnach.

I reifreann an 23 Meitheamh, 2016, thacaigh 17.4 milliún vótálaí, nó 52%, le Brexit agus thacaigh 16.1 milliún, nó 48%, le fanacht sa bhloc. Is beag duine a d’athraigh a n-intinn ó shin. Vótáil Sasana agus an Bhreatain Bheag amach ach vótáil Albain agus Tuaisceart Éireann i.

“Beidh Albain ar ais go luath, an Eoraip. Coinnigh an solas, ”a dúirt Príomh-Aire na hAlban Nicola Sturgeon Déardaoin.

Nocht an reifreann go raibh an Ríocht Aontaithe polaraithe faoi i bhfad níos mó ná an tAontas Eorpach, agus a spreag anam ag cuardach gach rud ó scaradh agus inimirce go caipitleachas, oidhreacht na hImpireachta agus a chiallaíonn anois a bheith i do Bhreatain.

Ba é an fágáil an aisling fhairsing a bhí ag criú motley “eurosceptics” ar imeall pholaitíocht na Breataine: tháinig an RA isteach i 1973 mar “fhear tinn na hEorpa”. Dhá scór bliain ó shin bhí ceannairí na Breataine ag argóint ar cheart dóibh dul isteach san euro. Ní dhearna siad riamh.

Ach chuir suaitheadh ​​ghéarchéim limistéar an euro, iarrachtaí an AE a chomhtháthú tuilleadh, chabhraigh eagla faoi oll-inimirce agus míshástacht le ceannairí i Londain le Brexiteers an reifreann a bhuachan le teachtaireacht dóchais tírghrá, más doiléir.

“Feicimid todhchaí dhomhanda dúinn féin,” a dúirt Johnson a bhuaigh cumhacht in 2019 agus, in aghaidh na n-uireasa, a rinne conradh colscartha Brexit agus beart trádála, chomh maith leis an tromlach parlaiminteach Coimeádach is mó ó Margaret Thatcher.

Feiceann lucht tacaíochta Brexit mar éalú ó thionscadal doomed Franco-German atá marbhánta le linn do na Stáit Aontaithe agus an tSín borradh. Deir freasúra go lagóidh Brexit an tIarthar, go laghdóidh sé tionchar domhanda na Breataine a thuilleadh, agus go mbeidh sé níos boichte agus níos lú cosmopolitan.

Dúirt Uachtarán na Fraince Emmanuel Macron, i gcraoladh Oíche Chinn Bliana, go bhfanfadh an Bhreatain mar chara agus mar chomhghuaillíocht ach gur toradh é “Brexit ar go leor bréaga agus geallúintí bréagacha”.

Tá ceannairí na hEorpa agus go leor Briotanach atá i gcoinne Brexit tar éis cúisí a chur ar Johnson as caricaturing an AE agus an milleán a chur go bréagach ar fhadhbanna na Breataine ar an mBruiséil, agus éilimh áibhéalacha á ndéanamh acu faoi na buntáistí a d’fhéadfadh a bheith ag baint leis an mbloc a fhágáil.

Breisithe go páirteach ag Brexit a chuireann go leor Albanach ina choinne agus go páirteach de bharr droch-láimhseáil COVID-19 ag rialtas Johnson, tá tacaíocht do neamhspleáchas na hAlban méadaithe, ag bagairt ar an aontas polaitiúil 300 bliain d’aois idir Sasana agus Albain.

Tá ráite ag Sturgeon más rud é go mbuafaidh a Páirtí Náisiúnta na hAlban toghcháin do pharlaimint leath-uathrialach Dhún Éideann atá sceidealta do Bhealtaine, gur cheart reifreann neamhspleáchais a reáchtáil go gasta.

Agus an Ríocht Aontaithe anois as an Margadh Aonair agus Aontas Custaim na hEorpa, is cinnte go mbeidh roinnt cur isteach ar theorainneacha. Ciallaíonn níos mó rómhaorlathas níos mó costas dóibh siúd a allmhairíonn agus a onnmhairíonn earraí.

Tar éis dóibh déileáil le beart trádála ar feadh míonna, d’fhoilsigh rialtas na Breataine 70 leathanach de chás-staidéir cúpla uair an chloig sular imigh sé, ag cur comhairle ar chuideachtaí faoi na rialacha atá le leanúint ag an teorainn nua idir an Ríocht Aontaithe agus an AE.

Tá Port Dover ag súil go dtitfidh méideanna amach go luath i mí Eanáir. Is í an tréimhse is measa, a deir sé, a bheidh i lár go deireadh mhí Eanáir nuair a thógfar méideanna arís.

Ag an gcríochfort lasta i ndeisceart Shasana a thug rochtain ar Thollán Mhuir nIocht, bhí an méid tráchta íseal Dé hAoine, mar is gnách ar an gcéad lá den bhliain. Maidir leis an líon beag trucailí a chuaigh tríd go dtí an Fhrainc, d’oibrigh nósanna imeachta nua go maith, a dúirt John Keefe, stiúrthóir gnóthaí poiblí ag oibreoir Eurotunnel.

“Ag 11 a chlog aréir, rolladh an chéad trucail trí na nósanna imeachta nua, chomh tapa agus a rolladh an trucail os a chomhair nuair nach raibh a leithéid ann,” a dúirt sé.

Comhroinn an t-alt seo: