COVID-19: Déileáil le cead a thabhairt don tSaoráid Aisghabhála agus Athléimneachta 

Sa téacs, a chomhaontaigh idirbheartaithe ó choistí Buiséid agus Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta leis an gComhairle, leagtar síos na cuspóirí, an maoiniú agus na rialacha chun rochtain a fháil ar mhaoiniú na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta (RRF). Leis an gcomhaontú maidir le RRF, tá an bloc tógála deireanach agus is mó de AE ​​na Chéad Ghlúine Eile curtha i bhfeidhm.

Incháilitheacht chun maoiniú a fháil

Chomhaontaigh idirbheartaithe go mbeadh pleananna náisiúnta téarnaimh agus athléimneachta incháilithe le maoiniú má dhíríonn siad ar sé réimse beartais a bhfuil ábharthacht Eorpach acu - an t-aistriú glas lena n-áirítear bithéagsúlacht, claochlú digiteach, comhtháthú eacnamaíoch agus iomaíochas, comhtháthú sóisialta agus críochach, imoibriú géarchéime institiúideach agus ullmhacht géarchéime. , chomh maith le beartais don chéad ghlúin eile, leanaí agus an óige, lena n-áirítear oideachas agus scileanna. Faoi dheireadh, ní chuirfear an RRF ar fáil ach do bhallstáit atá tiomanta do smacht a fháil ar an smacht reachta agus ar bhunluachanna an Aontais Eorpaigh.

Cuirfidh gach plean 37% ar a laghad dá bhuiséad leis an aeráid agus 20% ar a laghad le gníomhaíochtaí digiteacha. De réir an mhargaidh, ba cheart go mbeadh tionchar buan ag na pleananna ar thíortha an AE i dtéarmaí sóisialta agus eacnamaíocha araon agus foráil a dhéanamh d’athchóiriú cuimsitheach agus pacáiste láidir infheistíochta. Ina theannta sin, ní féidir le bearta chun tionscadail athchóirithe agus infheistíochtaí a chuimsítear i bpleananna RRF dochar mór a dhéanamh do chuspóirí comhshaoil.

Infhaighteacht maoinithe

Beidh an méid € 672.5bn i ndeontais agus in iasachtaí ar fáil chun bearta náisiúnta a mhaoiniú atá deartha chun iarmhairtí eacnamaíocha agus sóisialta na paindéime a mhaolú, ón 1 Feabhra 2020 ar aghaidh. Beidh an maoiniú ar fáil go ceann trí bliana agus féadfaidh rialtais an AE réamh-mhaoiniú suas le 13% a iarraidh dá bpleananna téarnaimh agus athléimneachta.

Aiseolas

Íocfar ranníocaíochtaí airgeadais le ballstáit faoin 31 Nollaig 2026.

Idirphlé Téarnaimh agus Athléimneachta

Gach dhá mhí, féadfaidh coistí Pharlaimint na hEorpa cuireadh a thabhairt don Choimisiún (atá freagrach as monatóireacht a dhéanamh ar chur i bhfeidhm an RRF) staid athshlánú an AE a phlé agus an chaoi ar chuir na ballstáit na spriocanna agus na garspriocanna i bhfeidhm. Cuirfidh an Coimisiún tuairimí Pharlaimint na hEorpa san áireamh, lena n-áirítear rúin ó Pharlaimint na hEorpa. Chun an plé seo a éascú, tarchuirfidh an Coimisiún pleananna na mballstát chuig an bParlaimint agus chuig an gComhairle ag an am céanna.

Trédhearcacht

Chun faisnéis inchomparáide a sholáthar maidir leis an gcaoi a bhfuil cistí á n-úsáid agus ligean dá n-úsáid a sheiceáil i gceart, cuirfidh an Coimisiún córas comhtháite faisnéise agus monatóireachta ar fáil do na ballstáit.

Eider GARDIAZABAL RUBIAL (S&D, ES), dúirt duine de na príomh-idirbheartaithe: “Is bua dúbailte é an RRF; sa ghearrthéarma, maolóidh sé tionchar sóisialta na géarchéime COVID-19. San fhadtéarma, ligfidh sé dúinn céim mhór a thógáil i dtreo trasdul glas agus digiteach. Leis an gcomhaontú seo, tá ceann de na héilimh atá ag an EP le fada an lá bainte amach againn faoi dheireadh! "

Drago agus PÎSLARU Dúirt (Renew, RO), ceann de na FPEanna tosaigh atá i gceist: “Creidimid nach dtiocfaimid ar ais le chéile ach mar Aontas. Mar sin d’áitíomar go gcaithfidh airgead téarnaimh an AE dul chuig tosaíochtaí an AE. Ina measc siúd tá beartais don chéad ghlúin eile. Ciallaíonn sé sin infheistíocht a dhéanamh san oideachas, athchóiriú a dhéanamh lenár leanaí agus ár ndícheall a dhéanamh don óige chun cabhrú leo na scileanna a bheidh de dhíth orthu a fháil. Nílimid ag iarraidh gur glúin frithdhúnadh an chéad ghlúin eile. Tá géarchéim COVID-19 tar éis dola a bhaint amach. Caithfidh an tSaoráid seo dóchas a thabhairt dóibh. "

Na chéad chéimeanna eile

Caithfidh an dá choiste an comhaontú a cheadú anois, sula ndéantar vótáil iomlánach air. Caithfidh an Chomhairle an beart a cheadú freisin.