I ráiteas foirmiúil a eisíodh an tseachtain seo, d’fháiltigh an tAontas Eorpach roimh an bhfógra maidir le normalú an chaidrimh idir Iosrael agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, ag aithint freisin an ról cuiditheach atá ag na Stáit Aontaithe ina leith seo, i.e. scríobhann Yossi Lempkowicz.
“Beidh normalú ar a gcaidreamh déthaobhach tairbheach don dá thír agus céim bhunúsach chun an réigiún ina iomláine a chobhsú,” a dúirt an ráiteas.
“Tá an tAontas Eorpach tar éis forbairt an chaidrimh idir Iosrael agus tíortha an réigiúin a chur chun cinn le blianta fada. Tá Iosrael agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha araon ina gcomhpháirtithe tábhachtacha den Aontas Eorpach,'' a dúirt sé.
Tá an AE "tiomanta i gcónaí do shíocháin chuimsitheach agus bhuan don réigiún iomlán agus tá sé réidh oibriú chuige sin i gcomhar lenár gcomhpháirtithe réigiúnacha agus idirnáisiúnta."
Chuir an AE in iúl freisin gur céim dhearfach é gealltanas Iosrael pleananna chun limistéir de chríoch na Palaistíne faoi fhorghabháil a chur ar fionraí go haontaobhach.''
Baintear de thátal as an ráiteas “gur cheart aon chinneadh aontaobhach a bhaineann an bonn de réiteach marthanach aontaithe a sheachaint.”
“Tá an AE fós daingean ina thiomantas do réiteach dhá stát idirbheartaithe agus inmharthana arna thógáil ar na paraiméadair a comhaontaíodh go hidirnáisiúnta agus ar an dlí idirnáisiúnta – agus athdhearbhaíonn sé go bhfuil sé ullamh oibriú i dtreo caibidlíochtaí bríocha a atosú idir Iosraelaigh agus na Palaistínigh, ag tógáil ar an ngealltanas freisin. ag páirtithe an chomhráitis chun dul i ngleic go taidhleoireachta agus leanúint ar aghaidh le hiarrachtaí chun síocháin atá cóir, cuimsitheach agus marthanach a bhaint amach.''
I dtvuít, d’fháiltigh ceannaire bheartas eachtrach an AE, Josep Borrell, roimh normalú Iosrael-UAE.
“Cuirim fáilte roimh normalú Iosrael-UAE; baineann sé tairbhe as agus tá sé tábhachtach do chobhsaíocht réigiúnach,” a scríobh sé.
Thagair Borrell freisin don ghealltanas, faoin socrú um normalú, d’Iosrael a phlean chun ceannasacht a leathnú chuig codanna de Judea agus Samaria (an Bruach Thiar) a chur ar fionraí.
Scríobh Borrell: “Is céim dhearfach é an iarscríbhinn a chur ar fionraí, ba cheart pleananna a thréigean ar fad anois. Tá súil ag an AE go mbeidh caibidlíochtaí Iosrael-na Palaistíne arís ann maidir le réiteach 2 stát bunaithe ar pharaiméadair chomhaontaithe intl.''
Bhí normalú Iosrael-UAE ar chlár oibre físchomhdháil Airí Gnóthaí Eachtracha an AE ar dtús ach níor cuireadh an pointe san áireamh i dtosach báire i bpríomhthoradh deiridh na gcainteanna a foilsíodh ar shuíomh Gréasáin Sheirbhís Sheachtrach an AE. Ní raibh preasagallamh ar bith tar éis an chruinnithe.
Uachtarán SAM Donald Trump, Príomhaire Iosrael Benjamin Netanyahu agus Prionsa na Corónach Abu Dhabi Mohammed bin Zayed scaoileadh comhráiteas inar fhógair Iosrael agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha “normalú iomlán an chaidrimh.”
Tá Iosrael agus oifigigh UAE le teacht le chéile sna seachtainí amach romhainn chun comhaontuithe déthaobhacha a shíniú in infheistíocht, turasóireacht, eitiltí díreacha, slándáil, teileachumarsáid, teicneolaíocht, fuinneamh, cúram sláinte, cultúr, an comhshaol, chomh maith le hambasáidí a bhunú agus ambasadóirí a mhalartú.
Mhol Trump an comhaontú mar “chéim shuntasach i dtreo Meán-Oirthear níos síochánta, níos sábháilte agus níos rathúla a thógáil”.
D’iarr an Príomh-Aire Benjamin Netanyahu an comhaontú “síocháin fhoirmiúil iomlán” le “ceann de na tíortha is láidre ar domhan”.
“Le chéile is féidir linn todhchaí iontach a thabhairt. Is nóiméad an-spreagúil é,” a dúirt Netanyahu. “Tá sé de phribhléid mhór agam an tríú conradh síochána a dhéanamh idir Iosrael agus tír Arabach, an UAE.”
Ghabh Netanyahu buíochas le ceannairí an domhain Arabacha as tacú leis an gcomhaontú Dé hAoine, agus é ag scríobh ar a chuntas Twitter, “Gabhaim buíochas le hUachtarán na hÉigipte al-Sisi, agus le rialtais Oman agus Bairéin as a dtacaíocht don chomhaontú síochána stairiúil idir Iosrael agus na Aontaithe. Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha.”
“Méadaíonn an comhaontú ciorcal na síochána agus téann sé chun tairbhe don réigiún ar fad,” a scríobh Netanyahu.
Netanyahu: ‘Gan athrú ar an bplean chun ceannasacht a fhógairt ar chodanna den Bhruach Thiar’
Ina ráiteas, thug Príomh-Aire Iosrael faoi deara nach raibh aon athrú ar a phlean chun ceannasacht Iosrael a fhorchur ar an mBruach Thiar i gcomhordú iomlán le SAM, ach gur iarr Uachtarán SAM Donald Trump air fanacht tamall lena chur i bhfeidhm. .
Le linn preasagallamh, áfach, ba chosúil go raibh an tUachtarán Trump ag teacht salach ar a chéile ar Netanyahu ag rá gur aontaigh Iosrael gan codanna den Bhruach Thiar a chur i gceangal leis agus go raibh sé sin “níos mó ná díreach as an tábla”. Dúirt sé freisin gur lamháltas an-tábhachtach agus cliste a bhí anseo ag Iosrael.
Is í Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha an tríú tír chun síocháin a dhéanamh le hIosrael i ndiaidh na hÉigipte i 1979 agus an Iordáin i 1994 .
