Dúirt an Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Margrethe Vestager, atá i gceannas ar bheartas iomaíochta: “Lean soláthraithe iompair phoiblí áitiúla agus réigiúnacha ag soláthar seirbhísí riachtanacha do shaoránaigh le linn na ráige coronavirus. Cuireann an scéim € 6bn seo ar chumas na Gearmáine iad a chúiteamh as an damáiste a rinneadh mar gheall ar an ráig agus na bearta éigeandála a cuireadh i bhfeidhm chun scaipeadh an víris a theorannú. Leanaimid orainn ag obair leis na ballstáit go léir chun a chinntiú gur féidir bearta tacaíochta náisiúnta a chur i bhfeidhm chomh tapa agus chomh héifeachtach agus is féidir, de réir rialacha an AE. "
Tá bearta éigeandála curtha i bhfeidhm ag rialtas na Gearmáine atá riachtanach chun scaipeadh an choróivíris a theorannú, mar shampla scoileanna agus naíolanna a dhúnadh, socruithe teile-oibre leathnaithe, rialacha maidir le fadú sóisialta agus srianta ar chruinnithe. Chuaigh sé seo i bhfeidhm go mór ar sheirbhísí iompair phoiblí réigiúnacha agus áitiúla, de réir mar a tháinig laghdú idir 70% agus 90% ar líon na bpaisinéirí in iompar poiblí áitiúil ar bhóthar agus ar iarnród, agus tháinig laghdú suntasach ar ioncam dá bharr.
Ina theannta sin, bhí oibleagáid ar oibreoirí iompair minicíocht leordhóthanach seirbhísí iompair paisinéirí réigiúnacha agus áitiúla a choinneáil chun soghluaisteacht daoine a chinntiú gan rochtain ar mhodhanna malartacha iompair, lena n-áirítear oibrithe criticiúla mar ghairmithe sláinte. Méadaíodh an cás mar gheall ar chostais bhreise a thabhaigh oibreoirí iompair maidir le bearta a bhfuil sé mar aidhm acu leathadh an ghabháltais a choinneáil, amhail bearta sláintíochta agus sláinteachais feabhsaithe. Mar thoradh air seo go léir tá fadhbanna tromchúiseacha leachtachta ann atá i mbaol go leor de na hoibreoirí iompair a thiomáint amach ón margadh.
Tá scéim na Gearmáine deartha chun gach oibreoir seirbhísí iompair phoiblí réigiúnacha agus áitiúla a chúiteamh as na damáistí a d’fhulaing agus a n-oibleagáidí conarthacha á gcomhlíonadh acu faoi na cúinsí arna gcinneadh ag an ráig coronavirus agus na bearta srianta dá bharr. Faoin scéim, beidh cuideachtaí iompair i dteideal cúitimh i bhfoirm deontas díreach as damáistí a tabhaíodh idir 1 Márta agus 31 Lúnasa 2020. Cinnteoidh an Ghearmáin nach bhfaighidh aon oibreoir iompair aonair níos mó mar chúiteamh ná mar a d’fhulaing sé i ndamáistí agus go bhfaighidh aon íocaíocht i faightear farasbarr den damáiste iarbhír.
Rinne an Coimisiún measúnú ar an mbeart faoi Airteagal 107 (2) (b) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE), a chuireann ar chumas an Choimisiúin bearta cúnaimh stáit arna ndeonú ag ballstáit a cheadú chun cuideachtaí sonracha nó earnálacha ar leith (i bhfoirm scéimeanna) a chúiteamh as na damáistí a tharlaíonn go díreach mar gheall ar tharluithe eisceachtúla.
Measann an Coimisiún go gcáilíonn an ráig coronavirus mar eachtra eisceachtúil den sórt sin, toisc gur eachtra urghnách nach féidir a thuar a mbeidh tionchar suntasach eacnamaíoch aige. Mar thoradh air sin, tá údar maith le hidirghabhálacha eisceachtúla ó na ballstáit chun na damáistí atá nasctha leis an ráig a chúiteamh.
Chinn an Coimisiún go gcúiteoidh scéim chúnaimh na Gearmáine damáistí atá nasctha go díreach leis an ráig coronavirus. Fuair sé amach freisin go bhfuil an beart comhréireach, toisc nach sáraíonn an cúiteamh atá beartaithe an méid is gá chun an damáiste a shlánú.
Aiseolas
Mar sin bhain an Coimisiún de thátal as go bhfuil an scéim ag teacht le rialacha státchabhrach an AE.
cúlra
Tá tacaíocht airgeadais ó chistí AE nó náisiúnta arna ndeonú do sheirbhísí sláinte nó do sheirbhísí poiblí eile chun dul i ngleic le cás an choróivíris lasmuigh de scóip an rialaithe cúnaimh stáit. Baineann an rud céanna le haon tacaíocht airgeadais phoiblí a thugtar go díreach do shaoránaigh. Ar an gcaoi chéanna, ní thagann bearta tacaíochta poiblí atá ar fáil do gach cuideachta mar shampla fóirdheontais pá agus íocaíochtaí cánacha corparáideacha agus breisluacha nó ranníocaíochtaí sóisialta a chur ar fionraí faoi rialú cúnaimh stáit agus ní éilíonn siad ceadú an Choimisiúin faoi rialacha cúnaimh stáit an AE. Sna cásanna seo go léir, is féidir le ballstáit gníomhú láithreach.
Nuair a bhíonn rialacha maidir le státchabhair infheidhmithe, is féidir le Ballstáit bearta cuimsitheacha cúnaimh a dhearadh chun tacú le cuideachtaí nó earnálacha ar leith atá ag fulaingt ó iarmhairtí an ráig coronavirus de réir chreat reatha Státchabhrach an AE. An 13 Márta 2020, ghlac an Coimisiún Teachtaireacht maidir le freagra eacnamaíoch comhordaithe ar an ráig coronavirus na féidearthachtaí seo a leagan amach. Maidir leis seo, mar shampla:
- Féadann ballstáit cuideachtaí ar leith nó earnálacha ar leith a chúiteamh (i bhfoirm scéimeanna) as an damáiste a d’fhulaing agus a tharla go díreach mar gheall ar tharluithe eisceachtúla, amhail iad siúd ba chúis leis an ráig coronavirus. Foráiltear dó seo le hAirteagal 107 (2) (b) CFAE.
- Cuireann rialacha maidir le státchabhair bunaithe ar Airteagal 107 (3) (c) CFAE ar chumas ballstát cabhrú le cuideachtaí déileáil le ganntanas leachtachta agus cúnamh tarrthála práinneach de dhíth orthu.
- Is féidir é seo a chomhlánú le bearta breise éagsúla, mar shampla faoin de minimis Rialachán agus an Rialachán Ginearálta maidir le Díolúine Bloc, ar féidir le ballstáit a chur i bhfeidhm láithreach, gan an Coimisiún a bheith bainteach leis.
I gcás cásanna eacnamaíocha atá an-dian, cosúil leis an gceann atá os comhair na mballstát go léir faoi láthair agus an Ríocht Aontaithe mar gheall ar an ráig coronavirus, tugann rialacha státchabhrach an AE deis do bhallstáit tacaíocht a dheonú chun suaitheadh tromchúiseach ar a ngeilleagar a leigheas. Tá sé seo á thuar le hAirteagal 107 (3) (b) CFAE den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
An 19 Márta 2020, ghlac an Coimisiún státchabhair Creat Sealadach bunaithe ar Airteagal 107 (3) (b) CFAE chun a chumasú do bhallstáit an tsolúbthacht iomlán a bhfuil súil leis faoi rialacha cúnaimh stáit a úsáid chun tacú leis an ngeilleagar i gcomhthéacs na ráige coronavirus. An Creat Sealadach, arna leasú ar 3 Aibreán agus Bealtaine 8 Foráiltear le 2020, do na cineálacha cúnaimh seo a leanas, ar féidir le Ballstáit a dheonú: (i) Deontais dhíreacha, instealltaí cothromais, buntáistí roghnacha cánach agus réamhíocaíochtaí; (ii) Ráthaíochtaí stáit maidir le hiasachtaí arna nglacadh ag cuideachtaí; (iii) Iasachtaí poiblí fóirdheonaithe do chuideachtaí, lena n-áirítear iasachtaí fo-ordaithe; (iv) Cosaintí do bhainc a dhíríonn cúnamh Stáit ar an bhfíorgheilleagar; (v) Árachas creidmheasa onnmhairithe gearrthéarmach poiblí; (vi) Tacaíocht do thaighde agus forbairt a bhaineann le coronavirus (T&F); (vii) Tacaíocht chun saoráidí tástála a thógáil agus a uasghrádú; (viii) Tacaíocht do tháirgeadh táirgí atá ábhartha chun dul i ngleic leis an ráig coronavirus; (ix) Tacaíocht spriocdhírithe i bhfoirm iarchur íocaíochtaí cánach agus / nó fionraí ranníocaíochtaí slándála sóisialta; (x) Tacaíocht spriocdhírithe i bhfoirm fóirdheontais pá d’fhostaithe; (xi) Tacaíocht spriocdhírithe i bhfoirm ionstraimí caipitil cothromais agus / nó hibrideacha.
Beidh an Creat Sealadach i bhfeidhm go dtí deireadh mhí na Nollag 2020. De réir mar a thiocfaidh saincheisteanna sócmhainneachta chun cinn níos déanaí de réir mar a fhorbraíonn an ghéarchéim seo, le haghaidh bearta athchaipitlithe is é an Coimisiún amháin a shín an tréimhse seo go dtí deireadh mhí an Mheithimh 2021. D’fhonn cinnteacht dhlíthiúil a chinntiú, déanfaidh an Coimisiún measúnú roimh an dáta sin más gá é a leathnú.
Beidh an leagan neamhrúnda ar an gcinneadh a chur ar fáil faoin uimhir cás SA.57675 sa clár cásanna státchabhrach ar Choimisiúin comórtas láithreán gréasáin nuair a réitítear aon cheisteanna rúndachta. Tá foilseacháin nua de chinntí maidir le Státchabhair ar an idirlíon agus san Iris Oifigiúil liostaithe sa Stáit Aid Seachtainiúil r-Nuacht.
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil faoin gCreat Sealadach agus faoi ghníomh eile a rinne an Coimisiún chun aghaidh a thabhairt ar thionchar eacnamaíoch na paindéime coronavirus anseo.
Cheadaigh an Coimisiún Eorpach, faoi rialacha státchabhrach an AE, scéim Ghearmánach € 6 billiún chun cúiteamh a thabhairt do chuideachtaí a sholáthraíonn seirbhísí iompair paisinéirí poiblí réigiúnacha agus áitiúla sa Ghearmáin as an damáiste a rinneadh mar gheall ar an ráig coronavirus agus na bearta um shrianadh éigeandála a tugadh isteach sa Ghearmáin chun teorainn a chur leis scaipeadh an víris.
