Réamhaisnéis Eacnamaíoch Samhradh 2020: Cúlú níos doimhne fós le difríochtaí níos leithne

Réamh-mheastar i réamhaisnéis eacnamaíoch an tSamhraidh 2020 go dtiocfaidh laghdú 8.7% ar gheilleagar an limistéir euro in 2020 agus go bhfásfaidh sé 6.1% in 2021. Tá sé tuartha go dtiocfaidh laghdú 8.3% ar gheilleagar an AE in 2020 agus go bhfásfaidh sé 5.8% in 2021. Is é an crapadh in 2020 ná , mar sin, réamh-mheasta go mbeidh sé i bhfad níos mó ná an 7.7% réamh-mheasta do limistéar an euro agus 7.4% don AE ina iomláine i Réamhaisnéis an Earraigh.

Beidh an fás in 2021 beagán níos lú chomh láidir ná mar a réamh-mheastar san earrach. Geilleagar a Oibríonn do Dhaoine Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Valdis Dombrovskisphictiúr): "Tá tionchar eacnamaíoch an ghlasála níos déine ná mar a bhíothas ag súil leis ar dtús. Leanaimid de bheith ag loingseoireacht in uiscí stoirmeacha agus táimid ag tabhairt aghaidh ar go leor rioscaí, lena n-áirítear mórthonn eile ionfhabhtuithe. Más rud ar bith, is léiriú cumhachtach é an réamhaisnéis seo ar an bhfáth a dteastaíonn uainn beart ar ár bpacáiste téarnaimh uaillmhianach, NextGenerationEU, chun cabhrú leis an ngeilleagar Ag súil leis an mbliain seo agus an bhliain seo chugainn, is féidir linn a bheith ag súil le haisghabháil ach ní mór dúinn a bheith airdeallach faoi luas éagsúil an téarnaimh cuideachtaí agus ár mbeartais a chomhordú go dlúth ar leibhéal an AE chun a chinntiú go dtiocfaidh muid chun cinn níos láidre agus níos aontaithe.”

Dúirt Coimisinéir na hEacnamaíochta Paolo Gentiloni: “Tá an coróinvíreas tar éis saolta breis agus leathmhilliún duine a éileamh ar fud an domhain, líon atá fós ag ardú in aghaidh an lae - ag ráta scanrúil i gcodanna áirithe den domhan. Agus léiríonn an réamhaisnéis seo na hiarmhairtí millteanacha eacnamaíocha atá ag an bpaindéim sin. Chabhraigh an fhreagairt bheartais ar fud na hEorpa leis an buille a mhaolú dár saoránaigh, ach is scéal é seo fós ina bhfuil éagsúlacht, neamhionannas agus neamhchinnteacht ag dul i méid. Sin an fáth a bhfuil sé chomh tábhachtach teacht ar chomhaontú sciobtha ar an bplean téarnaimh atá molta ag an gCoimisiún – chun muinín nua agus maoiniú nua a chur isteach inár ngeilleagair ag an tráth ríthábhachtach seo.”

Táthar ag súil go dtiocfaidh tarraingt ar an téarnamh sa dara leath de 2020

Bhí tionchar suntasach ag an bpaindéim ar ghníomhaíocht eacnamaíoch cheana féin sa chéad ráithe de 2020, cé gur i lár mhí an Mhárta a thosaigh formhór na mBallstát ag tabhairt isteach bearta glasála. Agus tréimhse i bhfad níos faide de chur isteach agus glasáil ar siúl sa dara ráithe de 2020, meastar go mbeidh laghdú suntasach tagtha ar aschur eacnamaíoch ná mar a bhí sa chéad ráithe. Mar sin féin, tugann sonraí luatha do Bhealtaine agus Meitheamh le fios go bhféadfadh an ceann is measa a bheith caite. Táthar ag súil go dtiocfaidh tarraingt ar an téarnamh sa dara leath den bhliain, cé go bhfanfaidh sé neamhiomlán agus míchothrom ar fud na mBallstát.

Tá an turraing do gheilleagar an AE siméadrach sa mhéid is go bhfuil an phaindéim buailte le gach ballstát. Mar sin féin, tá an-difríocht idir an titim san aschur in 2020 agus neart an aisiompaithe in 2021. Táthar ag tuar anois go mbeidh na difríochtaí i scála tionchair na paindéime agus neart na n-aisghabháil ar fud na mBallstát níos suntasaí fós ná mar a ceapadh i Réamhaisnéis an Earraigh. Ionchas boilscithe gan athrú Is beag athrú a tháinig ar an ionchas foriomlán do bhoilsciú ó Réamhaisnéis an Earraigh, cé go bhfuil athruithe suntasacha tagtha ar na bunfhórsaí a thiomáineann praghsanna.

Cé gur tháinig ardú níos mó ar phraghsanna ola agus bia ná mar a bhíothas ag súil leis, meastar go mbeidh a n-éifeacht cothrom leis an ionchas eacnamaíoch níos laige agus éifeacht na laghduithe CBL agus bearta eile arna nglacadh i roinnt Ballstát. Tá boilsciú i limistéar an euro, arna thomhas ag an Innéacs Comhchuibhithe ar Phraghsanna do Thomhaltóirí (HICP), tuartha anois ag 0.3% in 2020 agus 1.1% in 2021. Maidir leis an AE, tá boilsciú á thuar ag 0.6% in 2020 agus 1.3% in 2021 .

Aiseolas

Rioscaí thar a bheith ard

Tá na rioscaí don réamhaisnéis thar a bheith ard agus is leis an míbhuntáiste go príomha. Tá scála agus fad na paindéime, agus b’fhéidir bearta glasála riachtanacha sa todhchaí, anaithnid go bunúsach. Glacann an réamhaisnéis leis go leanfaidh bearta glasála ag maolú agus nach mbeidh ‘dara tonn’ ionfhabhtuithe ann. Tá rioscaí suntasacha ann go bhféadfadh níos mó ciorruithe fadtéarmacha a bheith ag margadh an tsaothair ná mar a ceapadh agus go bhféadfadh deacrachtaí leachtachta a bheith ina bhfadhbanna sócmhainneachta do go leor cuideachtaí. Tá rioscaí ann do chobhsaíocht na margaí airgeadais agus tá baol ann go dteipfidh ar na Ballstáit freagairtí beartais náisiúnta a chomhordú go leordhóthanach.

D’fhéadfadh fás níos ísle a bheith mar thoradh ar mhainneachtain comhaontú a fháil ar an gcaidreamh trádála idir an RA agus an AE amach anseo, go háirithe don RA. Ar bhonn níos leithne, d’fhéadfadh tionchar diúltach a bheith ag beartais chosanta agus ag iompú iomarcach ó shlabhraí táirgthe domhanda ar thrádáil agus ar an ngeilleagar domhanda. Tá rioscaí bunoscionn ann freisin, amhail fáil luath ar vacsaín i gcoinne an choróinvíris.

Níl togra an Choimisiúin le haghaidh plean téarnaimh, atá dírithe ar ionstraim nua, NextGenerationEU, san áireamh sa réamhaisnéis seo ós rud é go bhfuil sé le comhaontú go fóill. Dá bhrí sin, meastar gur riosca bunoscionn é comhaontú ar thogra an Choimisiúin. Ar bhealach níos ginearálta, ní féidir aischéimniú níos tapúla ná mar a bhíothas ag súil leis a eisiamh, go háirithe má cheadaíonn an staid eipidéimeolaíoch na srianta atá fágtha a ardú níos tapúla ná mar a ceapadh. Don RA, toimhde atá teicniúil amháin Ós rud é nach bhfuil an caidreamh idir an AE agus an RA soiléir go fóill, tá réamh-mheastacháin do 2021 bunaithe ar thoimhde teicniúil amháin maidir leis an status quo i dtéarmaí a gcaidreamh trádála. Is chun críocha réamhaisnéise amháin atá sé seo agus ní léiríonn sé aon réamh-mheas ná tuar maidir le toradh na caibidlíochta idir an AE agus an RA maidir lena gcaidreamh sa todhchaí.

cúlra

Tá an réamhaisnéis seo bunaithe ar shraith toimhdí teicniúla maidir le rátaí malairte, rátaí úis agus praghsanna tráchtearraí le scoithdáta de 26 Meitheamh. Maidir le gach sonraí eile a thagann isteach, lena n-áirítear boinn tuisceana faoi bheartais rialtais, cuireann an réamhaisnéis seo faisnéis san áireamh go dtí an 30 Meitheamh agus an 2020 Meitheamh san áireamh. Mura bhfógraítear beartais go hinchreidte agus go sonraítear go leor sonraí iad, glacann na réamh-mheastacháin leis nach ndéanfar aon athruithe beartais. Foilsíonn an Coimisiún Eorpach dhá réamhaisnéis chuimsitheacha (an t-earrach agus an fhómhar) agus dhá réamhaisnéis eatramhacha (an geimhreadh agus an samhradh) gach bliain. Clúdaíonn na réamhaisnéisí eatramhacha OTI bliantúil agus ráithiúil agus boilsciú don bhliain reatha agus don bhliain dár gcionn do na Ballstáit uile, chomh maith le comhiomláin an AE agus limistéar an euro. Is é Réamhaisnéis Eacnamaíoch an Fhómhair 2020 a bheidh le foilsiú i mí na Samhna XNUMX an chéad réamhaisnéis eacnamaíoch eile ag an gCoimisiún Eorpach.

Lean Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Dombrovskis ar Twitter: @VDombrovskis Lean an Coimisinéir Gentiloni ar Twitter: @PaoloGentiloni
Lean DG ECFIN ar Twitter: @ecfin

Comhroinn an t-alt seo: