Rachaidh déileáil ar dhigitiú rochtana ar cheartas chun leasa na saoránach

Tá sé mar aidhm ag an dá phíosa reachtaíochta atá faoi chaibidil idir an dá reachtóir AE, faoi seach maidir le fianaise a ghlacadh agus maidir le seirbheáil doiciméad, comhar breithiúnach trasteorann a dhéanamh níos éifeachtúla idir cúirteanna náisiúnta trí dhigitiú in ábhair shibhialta agus tráchtála.

Emil Radev (EPP, BG) rapóirtéir le haghaidh comhoibriú idir na cúirteanna: fianaise a ghlacadh i gcúrsaí sibhialta nó tráchtála dúirt: “Beidh fíorthionchar ag na forálacha atá glactha againn ar ghnáthshaol laethúil ár saoránach Eorpach. Tarchuirfear iarratais ar fhianaise a ghlacadh idir cúirteanna na mBallstát go díreach, go tapa agus go hiontaofa, agus spreagfar úsáid na físchomhdhála. Sábhálfaidh sé seo am agus airgead do shaoránaigh na hEorpa.”

Franco Roberti (S&D, IT) rapóirtéir le haghaidh doiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil dúirt: “Is céim chun cinn é an comhaontú seo sa réimse breithiúnach Eorpach in ábhair shibhialta, bunaithe ar phrionsabail na muiníne frithpháirtí agus an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais. Cuireann sé deireadh le constaicí riaracháin agus cuireann sé deimhneacht dhlíthiúil ar fáil do shaoránaigh agus do ghnólachtaí go bhfuil na héifeachtaí dlíthiúla céanna ag doiciméid in aon chúirt de chuid an AE. Ní tasc éasca a bhí anseo, i bhfianaise iolrachas na gcóras agus na dtraidisiún dlí atá taobh istigh den AE.”

Príomhghnéithe an chomhaontaithe

• Beidh na cúirteanna in ann doiciméid a mhalartú go leictreonach: bunaítear córas díláraithe TF le hathruithe sa dá rialachán a cheadóidh malartú doiciméad níos tapúla, níos sláine agus níos éifeachtaí idir na Ballstáit.

• An córas TF díláraithe beidh siad comhdhéanta de chórais TF náisiúnta, idir-inoibritheacha, gan baint ag aon institiúidí de chuid an AE leo.

• Cosaint sonraí: Coinneofar faisnéis faoi rún daingean agus cosnófar sonraí pearsanta agus príobháideachas nuair a tharchuirtear doiciméid agus nuair a bheidh fianaise á tógáil; scriosfar láithreach sonraí pearsanta a mheastar a bheith neamhábhartha do chás sonrach.

• Úsáid mhéadaithe cianchumarsáide: Músáidfear go hiomchuí teicneolaíochtaí cumarsáide, amhail físchomhdháil, ar féidir leo costais a ísliú agus cabhrú le fianaise a thógáil níos gasta, agus le toiliú an duine atá le héisteacht.

Spreagfaidh deimhneacht dhlíthiúil níos fearr, in éineacht le nósanna imeachta simplí agus digitithe, daoine aonair agus gnólachtaí chun gabháil d’idirbhearta trasteorann, rud a chuirfidh dlús leis an trádáil laistigh den AE, agus dá réir sin feidhmiú an mhargaidh inmheánaigh.

Na chéad chéimeanna eile

Ní mór don Pharlaimint agus don Chomhairle anois an leagan deiridh den chomhaontú a fhormhuiniú sula bhfoilseofar in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh é. Tiocfaidh an dá rialachán i bhfeidhm 20 lá tar éis a bhfoilsithe.

Aiseolas

Eolas mar chúlra

Is éard atá sa dá thogra pacáiste chun an comhar breithiúnach i gcúrsaí sibhialta agus tráchtála a nuachóiriú agus ionad an córas idirnáisiúnta níos túisce, níos achrannaí de Choinbhinsiúin na Háige idir na Ballstáit.

Leis an rialachán atá ann faoi láthair maidir le seirbheáil doiciméad, bunaítear nós imeachta um tharchur mear agus caighdeánaithe chun doiciméid a sheirbheáil idir cúirteanna agus páirtithe eile i dtíortha éagsúla an AE. Soláthraíonn an rialachán maidir le fianaise a ghlacadh creat do chúnamh breithiúnach trasteorann idir tíortha AE trí bhailiú fianaise thar theorainneacha a éascú.

Tuilleadh eolais