#Myanmar - Déanann misean an AE measúnú ar staid chearta an duine agus chearta saothair

Bhí misean ardleibhéil na seachtaine seo mar chuid den rannpháirtíocht níos leithne a sheol an Coimisiún Eorpach chun monatóireacht a dhéanamh ar mheas Mhaenmar ar chúig choinbhinsiún bhunúsacha de chuid na Náisiún Aontaithe agus na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair (ILO). D’fhonn leanúint ar aghaidh ag baint leasa as rochtain saor ó dhleacht, saor ó chuótaí ar mhargadh an AE tríd an scéim Everything But Arms (EBA), caithfidh Maenmar seasamh leis na prionsabail atá cumhdaithe sna coinbhinsiúin seo agus iad a urramú.

Cuirfidh torthaí an mhisin seo isteach san anailís maidir le cibé acu na tréithe trádála seo a bhaint trí nós imeachta tarraingt siar SEA sealadach. Déanfaidh an tAontas Eorpach anailís a dhéanamh anois mar thosaíocht ar an bhfaisnéis a bailíodh le linn an mhisin, chomh maith le tuilleadh faisnéise ó rialtas Myanmar, sula ndéanfaidh sé breithniú ar na chéad chéimeanna eile. Tá an AE réidh chun tacaíocht riachtanach a sholáthar do Mhaenmar chun aghaidh a thabhairt ar imní an phobail idirnáisiúnta. Mar sin féin, tá sé soiléir go bhféadfaí tréithe trádála a tharraingt siar má theipeann ar na bealaí eile comhoibrithe torthaí a bhaint amach.

Dúirt an Coimisinéir Trádála Cecilia Malmström: "Is fórsa cumhachtach ar mhaithe le trádáil í an trádáil, déanta i gceart. Ó roinnt blianta anuas, d’oibríomar lena chinntiú go bhfuil roghanna trádála agus rochtain ar mhargadh an AE mar dhreasacht chun cearta bunúsacha daonna agus saothair a chur chun cinn. Táimid anois. a bheith ag súil go dtabharfaidh Maenmar aghaidh ar na heasnaimh mhóra a tarraingíodh aird le linn an mhisin monatóireachta seo. Mura ngníomhóidh siad, tá údaráis Mhaenmar ag cur rochtain saor ó tharaifí a dtíre ar mhargadh an AE i mbaol - scéim a bhí ríthábhachtach don gheilleagar agus forbairt shóisialta na tíre, ag soláthar na mílte post d’oibrithe in earnálacha ar nós teicstílí, talmhaíochta agus iascaigh. Táimid tiomanta cabhrú le Maenmar an cás a fheabhsú agus a chinntiú nach mbaintear an bonn de na prionsabail atá cumhdaithe sna coinbhinsiúin idirnáisiúnta a bhfuil Maenmar tiomanta dóibh . "

D'athdhearbhaigh an AE arís agus arís eile go bhfuil imní tromchúiseacha aige maidir le húsáid neamhréireach fórsa agus sáruithe cearta tromchúiseacha daonna atá forleathan agus córasacha arna ndéanamh ag fórsaí míleata agus fórsaí slándála Myanmar, go háirithe i Rakhine State ach freisin i Stáit Kachin agus Shan. Tugadh fianaise ar na sáruithe seo le déanaí sa tuarascáil mhionsonraithe ar Misean Faisnéise Idirnáisiúnta Neamhspleách na Náisiún Aontaithe ar Myanmar i mí Mheán Fómhair na bliana seo.

Bhuail misean an AE an tseachtain seo le roinnt airí, chomh maith le ceardchumainn, gnólachtaí, an tsochaí shibhialta, agus ionadaithe na Náisiún Aontaithe agus Eagraíocht Oibreachais Idirnáisiúnta sa tír. Thug sé deis don idirphlé oscailte le Myanmar maidir le saincheisteanna tábhachtacha ar nós: comhoibriú cuiditheach a áirithiú le comhlachtaí ábhartha na Náisiún Aontaithe; ag tacú le hiarrachtaí idirnáisiúnta chun daoine aonair a bhfuil amhras orthu coireanna in aghaidh na daonnachta a imscrúdú agus a ionchúiseamh; rochtain iomlán daonnúil a áirithiú go háirithe i Rakhine, Kachin agus Shan; a chinntiú go gcuirfear moltaí an Choimisiúin Chomhairligh ar Rakhine i bhfeidhm, ag cruthú coinníollacha maidir le tuairisceán deonach, sábháilte agus dínit de dhídeanaithe Rohingya sa Bhanglaidéis chun a n-áiteanna tionscnaimh.

Phléigh misean an AE a chuid imní freisin maidir le húsáid leanúnach saothair éigeantach i gcodanna den tír, go háirithe ag fórsaí armtha Mhaenmar, lena n-áirítear earcaíocht leanaí, chomh maith leis an ngá le tuilleadh leasuithe maidir le saoirse comhlachais agus cómhargáil.

Aiseolas

cúlra

Faoin socrú ÚBE ar an Scéim Roghanna Ginearálaithe (GSP), tugann an AE deontais go haontaobhach d'onnmhaireoirí ó Thíortha Lánfhorbartha (LDCanna) saor ó tharaif agus saor ó chuóta ar a mhargadh do gach táirge (seachas arm agus armlón) leis an aidhm rannchuidiú le forbairt eacnamaíoch na dtíortha sin agus a gcomhtháthú isteach sa chóras trádála domhanda.

Is féidir le tréithe trádála a dtarraingeanna trádála a tharraingt siar go sealadach má tá fianaise ann maidir le sáruithe tromchúiseacha agus córasacha ar na croíphrionsabail atá leagtha síos i gcoinbhinsiúin chearta náisiúnta an duine agus cearta saothair bunúsacha 15 na Náisiún Aontaithe agus an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair.

Thug an socrú ÚBE buntáistí tábhachtacha do gheilleagar Mhaenmar. Tháinig ardú géar ar onnmhairí fabhracha chuig an AE le blianta beaga anuas ó € 535 milliún in 2015 go dtí € 1.3 billiún in 2017. As gach onnmhairí atá incháilithe ó ÚBan Maenmar, rinneadh 95% faoi roghanna an ÚBE. In 2017, d’fhéadfaí 72.2% d’onnmhairí Mhaenmar chuig an AE a chur i leith teicstílí, rud a d’fhágfadh go gcruthófaí poist agus go bhfásfaí go láidir san earnáil seo. Is é an AE an 3ú margadh easpórtála is mó i Maenmar, ag ionsú timpeall 8.8% d’onnmhairí iomlána Mhaenmar in 2017.

Chuir an AE a rannpháirtíocht i gcrích le Myanmar (féach an AE freisin Tuarascáil GSP Eanáir 2018) mar fhreagra ar imní tromchúiseacha maidir le meath leanúnach ar urraim do chearta an duine agus ar an smacht reachta, mar a thugann Parlaimint na hEorpa breis air (Rún 13 Meán Fómhair 2018) agus an Chomhairle (Comhairle Gnóthaí Eachtracha Conclúidí 26 Feabhra 2018).

Tuilleadh eolais

Post an bhlag ag an gCoimisinéir Malmström

Cad é Everything But Arms (ÚBA)?